Какво е " ТОВА НЕ ПРИЛИЧА " на Румънски - превод на Румънски

• asta nu arată
• asta nu arata ca
• nu seamănă
• nu e ca
• acest lucru nu arata ca
• asta nu pare

Примери за използване на Това не прилича на Български и техните преводи на Румънски

Това не прилича на улица.
Nu e ca pe stradă.

Странно, това не прилича на килия.
Ciudat, nu seamănă cu o cuşcă pentru câine.

Това не прилича на.
Acest lucru nu arata ca.

От входа, може да се каже, че това не прилича на обикновена пещера.
De la intrare, aceasta nu seamănă deloc cu o peșteră comercială.

Това не прилича на съдба.
Nu așa arată"destinul".

Човече, това не прилича на старата ни къща, нали?
Dumnezeule, nu seamănă deloc cu vechea noastră casă, nu?.

Това не прилича на оръжие.
Asta nu arata ca o armă.

Това не прилича на носорог.
Ăsta nu arată a rinocer.

Това не прилича на инцидент.
Asta nu pare accidental.

Това не прилича на къща.
Asta nu este o casă de joacă.

Това не прилича на следа от нож.
Asta nu arata ca un cuţit.

Това не прилича на нашия кораб.
Nu e ca nava noastră. Ba da.

Това не прилича на замък.
Acest lucru nu arata ca castelul meu.

Това не прилича много на прякор.
Wow, ca nu e mult de o porecla.

Това не прилича на стол.
Ăsta arată ca orice în afară de un scaun.

Това не прилича на действие на убиец.
Nu e actiunea unui criminal.

Това не прилича на горещ шоколад.
Asta nu arata ca cacao fierbinte.

Това не прилича на стаичката.
Ăsta nu arată a dulap de medicamente.

Това не прилича на пиратски елек.
Asta nu arată ca o vestă de pirat.

Това не прилича на къщата на майка ти.
Nu e ca şi casa mamei voastre.

Това не прилича на хляб, тарталетче.
Asta nu arată a pâine, drăguţule.

Това не прилича на нищо от картата.
Asta nu arată că nimic de pe hartă.

Това не прилича на тоалетната на О'Тул.
Asta nu arată ca baia lui O'Toole.

Това не прилича на лице което казва да.
Asta nu arata ca o fata afirmativa.

Това не прилича на моментна загуба.
Asta nu arata ca un interval de moment.

Това не прилича на нищо, правено досега".
Nu seamănă cu nimic observat până acum''.

Е, това не прилича на нищо, което съм виждал досега.
Ei bine, este spre deosebire de orice am vazut.

Това не прилича на спалня, а по-скоро на магазин за цветя!
Asta nu pare un dormitor. Mai mult o florărie!

Това не прилича на никой кораб, Не съм виждал подобно нещо.
Nu seamănă cu nici o navă pe care am văzut-o până acum.

Това не прилича много на разследване, а на спор с престъпник.
Asta nu arată a investigaţie, ci mai degrabă o discuţie cu suspectul.