Примери за използване на Това отклонение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това отклонение е.
Acest ocol e.Психолозите наричат това отклонение.
Psihologii numesc acest abatere.Това отклонение се наблюдава:.
Aceasta diversiune are in vedere:.Загубихме доста време с това отклонение.
Am pierdut mult timp cu ocolul ăsta.И това отклонение често е към по-малко.
Și această deviere este adesea spre un număr mai mic.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
стандартното отклонениедопустими отклонениянай-малкото отклонениезначително отклонениелеко отклонениевъзможни отклонениясериозни отклоненияразлични отклоненияголеми отклонения
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Сериозно, мамо, какво е това отклонение?
Serios, mamă. Ce este cu acest ocol?И след това отклонение, да се върна на темата.
După această digresiune, să revin la chestiune.И причината да направи това отклонение е.
Iar efectul pe care îl provoacă această disidenţă este.Сигурен ли си, че това отклонение не може да почака?
Sunteți sigur că acest ocol nu se poate aștepta?Asta a fost… înainte de a-mi da această diversiune.Най-често това отклонение се наблюдава при жените.
Cel mai adesea, această deviere este observată la femei.Това отклонение на ACER от общия подход се оправдава по следния начин:.
Această deviere a ACER de la abordarea comună este justificată după cum urmează:.Вземете например испанския 21, като най-големият залог в това отклонение е £ 500.
Luăm, de exemplu, 21 spaniol, cel mai mare pariu în această diversiune este £ 500.Това отклонение не засяга вещества с хормонален или антихормонален ефект;
В редки случаи това отклонение от нормата се причинява от нарушение на кървенето.
În cazuri rare, această deviere de la normă este cauzată de o încălcare a coagulabilității sângelui.Това отклонение приближи английският език до това, което познаваме и използваме днес.
Această deviere a adus engleza mai aproape de ceea ce știm și folosim astăzi.Около 15% не подозират, че имат това отклонение, и в този случай това не се счита за болест.
Това отклонение от нормалната доставка на жени като чести, тежки, много болезнени контракции.
Această deviaţie de la livrarea normală la femeile care au frecvente, contractii severe, foarte dureros.Затова решихме да посветим тази статия на това, защо това отклонение се случва в човека и как да се отървем от него.
De aceea am decis să dedicăm Това отклонение е малка, но това е достатъчно, за язовирните стени и ъгли на нарушенията на геометрия в стаята.
Această deviere este mică, dar este suficient pentru pereții barajului și colțuri ale încălcărilor geometriei în cameră.Ако сълзотворната течност постоянно или периодично тече от очите ви без видима причина,не трябва да пренебрегвате това отклонение и да се консултирате с лекар.
Dacă ochii tăi în mod constant sau în mod regulat curg lichid lacrimal fără un motiv evident,atunci nu ignorați această deviere și solicitați sfatul medicului de la un medic.Това отклонение, като правило, се свързва с реагенти, които се използват за изследване на кръвта за хормон, стимулиращ щитовидната жлеза.
Această abatere, ca regulă, este asociată cu reactivi, care sunt utilizați pentru a studia sângele pentru hormonul de stimulare a tiroidei.Четиридесет процента от пациентите в психиатричните институции имат това отклонение или като самостоятелно заболяване, или като неразделна част от друга психична патология.
Patruzeci la sută dintre pacienții din instituțiile psihiatrice au această deviere manifestată fie ca o boală independentă, fie ca parte integrantă a unei alte patologii mentale.Това отклонение обаче е обратимо и нормалните функции на яйчниците се възстановяват в рамките на 2-3 седмици след спиране на лекарството.
Totuși, această abatere este reversibilă și funcțiile normale ale ovarelor sunt restaurate în 2-3 săptămâni după ce medicamentul a fost retras.При четиридесет процента от пациентите в психиатричните институции това отклонение се проявява или като независимо заболяване, или като неразделен елемент на друга патология на психиката.
Patruzeci la sută dintre pacienții din instituțiile psihiatrice au această deviere manifestată fie ca o boală independentă, fie ca parte integrantă a unei alte patologii mentale.Това отклонение е първично, с други думи, независимо от наличието на нарушения на органите, и вторично- в резултат на различни патологии.
Această abatere este primară, cu alte cuvinte, independentă de prezența disfuncțiilor organelor și secundar- care rezultă din diferite patologii.Това отклонение може да възникне в резултат на травматично увреждане на мозъка, усложнения от последващо придобити вирусни и инфекциозни заболявания.
Această abatere poate apărea ca rezultat al traumatismului craniocebral, complicații ale bolilor virale și infecțioase dobândite ulterior.Това отклонение се характеризира с нарушение на равновесието на чревната микрофлора, когато броят на полезните бактерии намалява, като се отстъпва на патогенни.
Această deviere este caracterizată de o încălcare a echilibrului microflorei intestinale, atunci când numărul de bacterii benefice scade, dând loc patogenilor.Това отклонение води до постоянно напрежение на мускулите, максиларните тъкани и ставите, което означава, че хроничната болка в болката не може да бъде избегната.
Această abatere duce la o tensiune constantă a mușchilor, țesuturilor și articulațiilor maxilare, ceea ce înseamnă că durerea cronică a durerii nu poate fi evitată.Това отклонение е основно се среща при жени с повишена нервна възбудимост, ако има някакво нарушение в хормоналната система, и ако нещо пречи на нормалната доставка.
Această deviaţie principal apare la femei cu excitabilitate nervoasă crescută, dacă există nereguli în sistemul hormonal, şi, dacă ceva împiedică livrarea normală.
