Какво е " ТОЗИ ИЗХОД " на Румънски - превод на Румънски

• acest rezultat
• această ieșire
• acea ieşire

Примери за използване на Този изход на Български и техните преводи на Румънски

Завий по този изход!
Ia-o pe la iesirea asta!

Този изход е затворен.
Ieşirea asta e închisă.

Как е този изход?
Cum este asta o cale de scăpare?

Благодарение на този изход.
Mulţumită acestei ieşiri.

Този изход… Изглежда малко претоварен.
Priza aia pare cam încărcată.

Малко знаят този изход.
Nu multă lume ştie scăparea asta.

Този изход ги изпраща право към нас.
Acea ieşire îi trimite exact la noi.

Крумиц, подсигури този изход.
Krumitz, asigură acea ieşire.

Този изход може да се изхвърлят в конзолата Node.
Această ieșire poate fi aruncat în consola Node.

Фиц, наистина ни трябва този изход.
Fitz, chiar ne-ar trebui acea ieşire.

Този изход трябва да бъде в достатъчно количество.
Această evacuare trebuie să fie în cantitate suficientă.

Искате ли ме, да ви помогне да сортирате този изход?
Vrei să te ajut să rezolvi situaţia asta?

Има само две възможности на този изход: Бензиностанция и мотел.
Sunt doar două posibilităţi la acea ieşire: o benzinărie şi un motel.

Имам предвид, как по дяволите се предполага да изглежда този изход?
Cum ar trebui aceasta iesire sa arate?

Друго предимство на този изход е неговата налична реализация.
Un avantaj suplimentar al acestei ieșiri este implementarea sa disponibilã.

И за този изход е нужен определен човек и отношения, в които тя може да пострада.
Şi pentru această ieșire are nevoie de o persoană şi o relație în care va putea suferi.

Допълнителен недостатък на този изход е неговото естествено прилагане.
Un dezavantaj suplimentar al acestei soluții este implementarea sa naturalã.

Лекарите не препоръчват това, въпреки че този изход изглежда най-лесен.
Doctorii nu vă recomandă să faceți acest lucru, chiar dacă această cale pare a fi cea mai ușoară.

Днес, вие не може да постави този изход, но качественото изпълнение на всички щастливи.
Astăzi, nu puteți apela acest ieșire, dar punerea în aplicare calitativă a tuturor fericit.

Този изход потвърждава това което казвахме досега за тези и други хищнически преследвания.
Acest rezultat confirmă ceea ce am spus tot timpul despre asta şi alte urmăriri penale abuzive.

Ако всички изберем този изход от всеки дребен проблем, никой няма да остане на тази земя.
Dacă am alege cu toţii să scăpăm în felul ăsta de fiecare problemă, atunci n-ar mai rămâne nimeni pe Pământ.

Този изход кара Q1 което от своя страна се прилага за контрол на напрежение, за да VC1 да варира своя капацитет.
Această ieșire conduce Q1 care, la rândul său, aplică o tensiune de control VC1 pentru a-i varia capacitatea.

Но понякога не е достатъчно просто да се намери начин, за да преминете към следващото ниво, трябва ключ към този изход.
Dar, uneori, nu este suficient pentru a găsi doar o cale, ca pentru a merge la nivelul următor, ai nevoie de o cheie de la această ieșire.

Полицията, от своя страна, е възмутена от този изход и обвинява прокуратурата, че е твърде снизходителна към високопоставен престъпник.
Poliție, pe de altă parte, sunt indignați de acest rezultat, și a acuzat urmărirea penală a dat dovadă de clemență la un infractor de profil înalt.

Независимо от този изход, Европейският съюз, като наднационална структура, се управлява от набор от ценности, основани на мира, свободата и демокрацията, които той счита за основни за благоденствието на европейския континент.
Indiferent de acest rezultat, UE, în calitate de entitate supranațională, este guvernată de valori bazate pe pace, libertate și democrație, pe care le consideră fundamentale pentru prosperitatea continentului european.

Също така използвам тази възможност, за да опиша този изход, като пиша със S8, само за да тествам писането без компютър или таблет и засега работи добре.
De asemenea, folosesc această ocazie pentru a descrie această ieșire scriind cu S8, doar pentru a testa scrisul fără un computer sau o tabletă și pentru moment funcționează bine.

Не е ясно до каква степен този изход може да се отнесе до приложението на рекомбинантен човешки еритропоетин при пациенти с онкологично заболяване, лекувани с.
Măsura în care aceste rezultate se pot aplica administrării de eritropoetină umană recombinantă pacienţilor cu cancer trataţi cu.

Човек, който е емоционално привързан, се зарежда с енергия, защото не е готов за този изход от връзката и зависимостта му от любимия човек е силно засилена, изтощава се от скъсване на любовта.
O persoană care este atașată emoțional devine mai energică, deoarece nu este pregătită pentru acest rezultat al relației, iar dependența sa de persoana iubită crește mult, epuizând cu dragoste fragilitatea.

Сърбия направи всичко възможно да избегне този изход, но нямаше друг избор, освен да заведе насрещен иск за геноцид срещу Хърватия," каза сръбският външен министър Вук Йеремич след внасянето на съдебния иск.
Serbia a făcut tot posibilul pentru a evita acest rezultat, dar nu a avut altă opţiune decât să dea şi ea în judecată Croaţia pentru genocid", a declarat ministrul sârb de externe Vuk Jeremic după înaintarea cazului.

Човек, който е емоционално привързан, става по-енергичен, защото не е готов за този изход от връзката и зависимостта му от любимия му човек значително нараства, изтощавайки от любовта крехкост.
O persoană care este atașată emoțional devine mai energică, deoarece nu este pregătită pentru acest rezultat al relației, iar dependența sa de persoana iubită crește mult, epuizând cu dragoste fragilitatea.

Как да използвам "този изход" в изречение

При този изход на спора в полза на ответника по жалбата Р.В. се присъждат наравените съдебни разноски за въззивната инстанция.

През този изход смъртта заведе на кръста Този, на Който принадлежи цялата чест и славословие. Това беше преславното Божие Агне.

Въпреки този изход на делото, апелативната инстанция не присъжда разноски, тъй-като такива не са направени и поискани от въззиваемите .

При този изход на процеса ответникът следва да заплати на ищеца направените по делото разноски в размер на 472, 90 лв.

Прокуратурата не е съгласна с този изход от делото и в момента обжалва с искане за 2 години лишаване от свобода.