Какво е " ТОЙ ЗАПОЧНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• a început
• el a inceput

Примери за използване на Той започнал на Български и техните преводи на Румънски

Той започнал.
Este început deja.

Тогава той започнал да хвърля камъни.
Pe urma au inceput a arunca pietre.

Той започнал да изкуфява.
A început să se senilizeze.

Тя умряла и той започнал да пие.
Ea a murit şi el s-a apucat de băut. Da.

И той започнал да си руча децата.
Care a şi început să-şi devoreze copiii.

Ти каза, че той започнал да си спомня.
Ai spus că începe să-şi amintească.

Той започнал да се съпротивлява и оня го набил.
S-a opus, aşa că tipul l-a bătut.

На 12-годишна възраст той започнал да проповядва.
La vârsta de 24 de ani îşi începu predica.

С възрастта той започнал да нарушава хемороиди.
Odata cu varsta, a inceput sa-si perturbeze hemoroizii de durere.

Когато Клеитън напуснал колежа, той започнал списание Снайп.
Prima revistă pe care a făcut-o Clayde a fost Snipe.

Той започнал да подготовя легло от слама, но не за животно.
A inceput sa pregateasca un pat de paie dar nu pentru un animal.

В знак на протест, той започнал гладна стачка.
Ȋn semn de protest, acesta a lansat o grevă a foamei.

Веднага щом чул, че Иисус минава, той започнал да вика:.
Când au auzit ei că trece Isus, au început să strige:.

Но за учудване на всички, той започнал забележимо да се оправя.
Spre surprinderea tuturor, el începe să întinerească.

С възрастта той започнал да нарушава болковите си хемороиди.
Odata cu varsta, a inceput sa-si perturbeze hemoroizii de durere.

Раздразнението на съпруга нараствало, той започнал да устройва скандали.
Nemulțumirea soțului creștea, începea să facă scandaluri.

Тогава той започнал да изучава поведението на хората в концлагера.
Început să studieze comportarea oamenilor la locul de muncă.

Когато човек изобретил огледалото, той започнал да губи душата си.
Când omul a creat oglinda a început să-și piardă sufletul.

Оттогава той започнал да проси милостиня и така се препитавал.
De atunci a început a cere milostenie şi în felul acesta se hrănea.

По-малко от две седмици по-късно, когато един новодошъл се разболял, той започнал да издува, кашлял, примигвал(до 39.).
Mai puțin de două săptămâni mai târziu, după ce nou-venitul sa îmbolnăvit, a început să pufnească, să tuse, să clipească(la 39 de ani).

Той започнал да стреля по съдиите по време на съдебно заседание.
El a tras în judecătorii aflaţi în mijlocul unei sesiuni juridice.

След като се завърнал у дома, той започнал да се среща с едно момиче, което познавал от детството си- Рут.
Ajuns acasă după terminarea războiului a început să se întâlnească cu Ruth, fata pe care o știa și o îndrăgea încă din copilărie.

Затова той започнал да говори истината и като следствие от това бил изпратен в лагер.
De aceea a spus adevărul şi pentru asta a fost trimis în lagăr.

След като пристигнал в Ню Йорк, той започнал да търси други хора, които също твърдяли, че виждат НЛО.
După ce a ajuns acasă la New York, a început să caute pe alți oameni care, de asemenea, au susținut că văd OZN-uri.

Той започнал да учи хората сериозно в края на двайсетте си години и събрал доста последователи.
El a inceput sa predea cu sarguinta inspre varsta de 30 de ani si a adunat destul de multi discipoli.

Веднага след покупката той започнал да го взема, както е написано в инструкциите, и отлетял вкъщи около три-четири дни по-късно.
Imediat după cumpărare, a început să o ia așa cum era scris în instrucțiuni și a zburat acasă aproximativ trei sau patru zile mai târziu.

Защото изначално силата на Христа е била скрита до времето, в което Той започнал да чудодейства, и Бог Отец дал свидетелството Си от небето.
Pentru că la început puterea lui Hristos a fost ascunsă până când a început să facă minuni, iar Dumnezeu Tatăl a dat mărturia Sa din cer.

Тогава той започнал да тече, да не спъват над невидима пречка, и дойде на главата над токчета в седнало положение.
Apoi a început să curgă, nu se treacă peste un obstacol nevăzut, şi au venit peste cap de tocuri într-o poziţie aşezat.

Той започнал да се концентрира все повече върху играта и да губи интерес към бейзбола и четенето, като в същото време отказвал да изпълнява домашните си задължения.
A început să fie din ce în ce mai absorbit de jocul său, pierzându-și interesul pentru baseball și citit, refuzând chiar să-și îndeplinească îndatoririle.

Тогава той започнал горко да плаче за своя грях и изпратил да помолят дякона Евагрия от негово име да му прости.
Atunci el a inceput sa-si planga cu amar pacatul si a trimis sa-l roage pe diaconul Evagrie, din partea sa, ca sa-l ierte.

Как да използвам "той започнал" в изречение

Но той започнал да ги умолява, като се хванал за нозете им и молел да изпълнят това, което им е заповядано.

Например, през 1981-ва година в САЩ се ражда Стивън Пит, и когато му прорязали зъбите, той започнал да си дъвче езика.

Веднъж в джунглата се появил бухал, който дълго живял затворен в клетка при хората. Той започнал да обяснява на животните ...

След скандал той започнал да чупи покъщнината и унищожил телевизор, столове, стъкла на прозорци и врата, собственост на 52-годишната му бивша приятелка.

Той започнал да клевети Бога, във всичко да Му се противи, всичко да отхвърля, и станал тъмен, зъл дух - дявол, сатана.

В IV клас той започнал по собствено желание в школата по информатика към Центъра за ученическо техническо и научно творчество в Плевен.

Когато вързаните светии били доведени при наместника, тържествено седнал на съдийското място, той започнал да ги принуждават да принесат жертви на идолите.

Синът на един борец преминал от първи във втори клас. След първия учебен ден той започнал да се хвали на родителите си:

След като пламнал, той започнал да крещи за помощ, изскочил от банята и сам свалил запалилия се анцуг, с който бил облечен.