Какво е " ТОЙ ПОМИСЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• a crezut

Примери за използване на Той помисли на Български и техните преводи на Румънски

Той помисли, че си ти.
A crezut că ești tu.

Ти си почеса врата, а той помисли, че искаш да пийнеш.
Ţi-ai scărpinat gâtul, şi el a crezut că vrei de băut.

Той помисли, че го харесвам.
A crezut că îl plac.

Когато научи, че му остават 83 дена, той помисли, че времето лети.
Cânda aflatcã maiare numai 83 de zile de trãit agândit: timpulesteprea scurt.

Той помисли, че ти си мъртва.
A crezut că erai moartă.

Ако го излъжем или той помисли, че го лъжем, ще простреля една от ставите на Джералд.
Daca mintim sau crede el ca mintim il impusca pe Gerald in articulatii.

Той помисли, че си играя с него.
Credea că mă joc cu el.

И той помисли че му вярвам.
Şi credea că îl voi crede.

Той помисли, че обичам друг.
A crezut că iubesc pe altul.

Но той помисли, че е филм и съраунд звук.
Dar el credea că era un film pe sistem 5 plus 1.

Той помисли, че съм комарджия!
Credea că sunt un jucător!

Той помисли, че ще тръгват.
El a crezut ca erau gata de plecare.

Той помисли и ми каза:.
S- a gândit şi apoi a spus da.

Той помисли, че тя ще остане.
El a crezut ea a fost să rămân.

И той помисли, че можем да бъдем дискретни.
Şi a zis că o să fim discreţi.

Той помисли, че това е засада.
A crezut că a fost tras pe sfoară.

А той помисли че са прекалено много!
Iar el zicea, ca pana şi atât este mult!

Той помисли, че е безсмъртен на земята.
A socotit că este nemuritor pe pământ.

Той помисли, че е безсмъртен на земята.
A considerat că este pe pământ nemuritor.

Той помисли, че е полицейски ескорт.
A crezut că-i escorta poliţiei. Părea să se bucure.

Той помисли, че г-жа ДиЛорентис е била.
A crezut ca doamna DiLaurentis a fost.

Той помисли, че е твърде млад за да те впечатли.
A crezut că este prea tânăr ca să te impresioneze.

Той помисли, че ти си Норман- определено няма представа къде е мъжът.
El a crezut că ești Norman- nu are în mod clar nici o idee unde omul este.

Той помисли че ще помогне, защото съм се срещала с Грегъри, но ако искате ще остана.
A crezut că are rost, pentru că m-am întâlnit înainte cu Gregory, dar dacă vrei rămân.

Той помисли, че е още нощ, иначе подир един ден някой все пак трябваше да го е намерил.
El a crezut că era tot noaptea aceea, altfel după o zi întreagă cineva tot ar fi trebuit să-l găsească.

Той помисли, че след всичко, което става със Сътън, че може да се нуждая от превоз, така че.
A crezut că după tot ce s-a întâmplat cu Sutton aş putea avea nevoie de cineva să mă ducă la şcoală şi.

Той помисли, че се шегувам, когато му казах, че бившето ми гадже ме заряза, и че един друг се е подиграл с мен.
A crezut că glumesc când i-am spus că fostul meu iubit m-a părăsit iar alt bărbat a râs de mine.

Той помисли, че някой е вършал из къщата му, източвайки всички батерии, но всъщност причината бе у самия него.
El a crezut ca a venit cineva in casa lui si a descarcat toate bateriile, dar, de fapt el a facut asta.