Какво е " ТОЙ ТЪРСЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• căuta
• el căuta
• caută
• cauta

Примери за използване на Той търсеше на Български и техните преводи на Румънски

Той търсеше оръжията.
Căuta armele.

Той… той търсеше някого.
El… cauta pe cineva.

Той търсеше някого.
Căuta pe cineva.

Когато той търсеше свобода.
Când căuta libertatea.

Той търсеше мръсотия.
El căuta mizerii.

Дори и аз знам, където той търсеше.
Nici macar eu stiu unde cauta.

Той търсеше микрофон.
Căuta microfonul.

Както и да е, мисля, че той търсеше човека.
În fine, cred că-l căuta pe tip.

Той търсеше 138-ми щам.
Căuta tulpina 138.

Намерих малкото момиче, което той търсеше.
Că am găsit fetiţa pe care o căuta.

Той търсеше отговори.
Caută nişte răspunsuri.

Да, той търсеше Дракула.
Da. Îl căuta pe Dracula.

Той търсеше това, отново.
Căuta asta din nou.

Знам. Той търсеше отговори и аз ги имам.
Ştiu; el căuta răspunsuri, iar eu le am.

Той търсеше друг изход.
El căuta o alternativă.

Той търсеше извършителите.
Îi căuta pe asasini.

Той търсеше италианка.
O caută pe italianca aia.

И той търсеше възможност да го види.
Și căuta să-L vadă.

И той търсеше възможност да го види.
Şi căuta să-L vadă.

Той търсеше начин да се измъкне.
Căuta o cale de ieşire.

Той търсеше партньор за танго.
Căuta o parteneră pentru tango.

Той търсеше тунел между измеренията.
Caută o poartă între dimensiuni.

И той търсеше някои с моите… умения.
Caută pe cineva cu… experienţa mea.

Той търсеше отговорите сред семейството си.
Şi căuta răspunsuri prin familia sa.

Той търсеше истината. Истината за Гавраил.
El caută numai adevărul, adevărul despre Gabriel.

Той търсеше кръста на Артур, който и аз издирвам.
El căuta crucea lui Arthur. Eu, de asemenea.

Той търсеше туркиня в книгата, защото аз просто бях такава.
Căuta în carte o turcoaică pentru că eu eram una.

Той търсеше нещо голямо, нещо, което да го направи известен.
Căuta ceva important, ceva care să-l facă o vedetă în domeniul juridic.

Той търсеше причина за падането, и попадна на пистолета.
Cauta motivul pentru care avionul va intra in vrie si asta l-a dus la pistol.

Той търсеше опрощение и твърди, че се старае да подобри живота на своите деца-войници.
El căuta iertare și pretindea că va îmbunătăți viețile copiilor-soldați.