Какво е " ТРИМАТА БЯХА " на Румънски - превод на Румънски

• cei trei au fost

Примери за използване на Тримата бяха на Български и техните преводи на Румънски

Не, само тримата бяха.
Nu, doar ei 3.

И тримата бяха там.
Erau trei oameni acolo.

За един кратък момент и тримата бяха погълнати от звука.
La un moment dat, cei trei au fost trași de curenți.

Но и тримата бяха доволни.
Toți trei erau mulțumiți.

Тримата бяха неразделни в колежа.
Cei trei erau prieteni la cataramă în facultate.

Ние всички Предполага тримата бяха заедно цялата вечер.
Noi toți presupus Trei au fost impreuna intreaga seara.

И тримата бяха офицери.
Trei dintre ei erau ofițeri.

Всичко вървеше гладко, тримата бяха много щастливи.
Totul mergea minunat de bine, eram foarte fericiţi tustrei.

Те тримата бяха добри ченгета.
Toti trei au fost buni politisti.

Емили, Хедър, момчето, което Лидия намери до басейна, и тримата бяха девствени.
Emily, Heather, tipul pe care l-a găsit Lydia, toţi trei erau virgini.

И тримата бяха преподаватели по философия.
Restul sunt profesori de filozofie.

Останалите, освен нас тримата бяха твърде бавни и изоставаха.
Ceilalţi piloți, în afară de noi trei, erau prea înceţi pentru a rămâne în grup.

И тримата бяха хубави, достойни момчета.
Toti trei au fost draguti si merituosi.

Не беше удовлетворен от отговорите им и тримата бяха преместени в Тауър.
Nu a fost mulţumit de răspunsurile lor şi toţi au fost mutaţi în Turn.

И тримата бяха замесени в скандали.
Toti trei au fost implicati in diverse scandaluri.

Тези тримата бяха най-добрите ми приятели.
Ei trei au fost cei mai buni prieteni ai mei.

Тримата бяха задържани през април миналата година.
Toţi cei trei au fost arestaţi în luna aprilie a anului trecut.

Когато тримата бяха заедно дискутирали ли са относно някакви актове на насилие?
Când erau toti trei împreună, au discutat vreodată despre acte de violenTă?

И тримата бяха хоспитализирани със симптоми на тежко отравяне.
Toți trei au fost spitalizați cu simptome de otrăvire severă.

Първоначално тримата бяха обвинени през 1995 г. заедно със Славко Докманович, който през 1991 г. е бил председател на Община Вуковар.
Cei trei au fost inculpaţi iniţial în 1995, împreună cu Slavko Dokmanovic, preşedintele municipalităţii Vukovar în 1991.

И тримата бяха травмирани от кошмарите си.
Toţi trei au rămas traumatizaţi în urma unor coşmaruri.

Тези тримата бяха Ноеви синове, и от тях се насели цялата земя“.
Acestia au fost cei trei fii ai lui Noe, si din ei s-au raspandit oameni peste tot pamantul.".

Тези тримата бяха в магазина ми, половин час преди обира и купиха три маски за ски.
Astia trei au fost in magazinul meu cu o jumatate de ora inainte de jaf, si au luat 3 masti de ski.

Тримата бяха обвинени, че са присвоили над 10 милиона евро, отпуснати за поддържане на президентския дворец.
Cei trei sunt acuzați că au deturnat 17 milioane de dolari de la bugetul de stat alocați pentru renovarea palatului prezidențial.

Тримата бяха съдени през 2008 г. по обвинения в престъпления срещу сърби или техни привърженици, извършени през 1998 г.
Cei trei au fost judecaţi în 2008 în baza acuzaţiilor de crime împotriva sârbilor sau a susţinătorilor acestora comise în 1998.

Тримата бяха признати за виновни в нечовешко отношения към цивилни пленници, нанасяне на побои и изтезания, съобщи ЮЛЕКС.
Cei trei au fost găsiţi vinovaţi pentru tratament inuman aplicat deţinuţilor civili, vătămare corporală şi tortură, au declarat reprezentanţii EULEX.

Тримата бяха единодушни, че нежеланието на Република Сръбска да направи компромис в областта на полицейската реформа може да има сериозни последствия.
Cei trei au fost de acord că refuzul Republicii Srpska de a face compromisuri în domeniul reformei poliţiei ar putea avea consecinţe.

Миналия месец тримата бяха признати за виновни в извършване на терористична атака, заговор за извършване на терористична атака и членство в терористична организация- Аш Шабаб, отбелязва ДПА.
Cei trei au fost găsiţi vinovaţi luna trecută de comiterea unui act terorist, conspiraţie la comiterea unui act terorist şi apartenenţă la organizaţia teroristă Al Shabaab.

Миналия месец тримата бяха признати за виновни в извършване на терористична атака, заговор за извършване на терористична атака и членство в терористична организация- Аш Шабаб, отбелязва ДПА.
Cei trei au fost gasiti vinovati luna trecuta de comiterea unui act terorist, conspiratie la comiterea unui act terorist si apartenenta la organizatia terorista Al Shabaab, potrivit Agerpres.

Как да използвам "тримата бяха" в изречение

Imanol Erviti (Movistar) е трети на 30″. И тримата бяха част от ранните бегълци.

„Едно ранно утро, когато тримата бяха отишли да разглеждат гробницата на Теодорих Велики, завинаги се…

Пипи кимна в знак на съгласие. Тримата бяха се покатерили върху масата. Внезапно лицето на Томи помръкна.

Както е известно тримата бяха отстранени от специалиста и клубът ще се опита да разтрогне договорите им.

"Дори намерихме семейство - баща, майка и малко дете, които бяха заедно но съжаление и тримата бяха мъртви".

Имената на тримата бяха изтеглени преди минути в Съдебната палата на случаен принцип. Делото е насрочено за 17 април.

И тримата бяха аплодирани от публиката, която имаше възможност да види на живо в каква форма са преди двубоите.

Тримата бяха задържани по разследване за търговия с българско гражданство и предоставяне на удостоверения за български произход на чужденци.

– Глупости на търкалета. И тримата бяха единодушни само по един въпрос – колко трябва да им се плати.

През 2009г. тримата бяха осъдени за това, че „помагат на други при нарушаване на авторски права” след много спорен процес.