Примери за използване на Трудното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трудното е тук.
Какво е трудното в работа ви?
Трудното е да бъдеш обективен.
За Тръмп трудното започва сега.
Трудното е да контролираш тях.
Ce e dificil îi controleaza.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
трудни времена
трудна задача
труден период
трудна работа
трудни решения
труден въпрос
труден ден
труден избор
трудни за намиране
труден живот
Повече
Мисля, че това е най- трудното нещо, което правим.
Cred că este cel mai greu lucru un spion are de a face.Трудното дете е нещастно дете.
Copilul dificil este copilul nefericit.Разбираш ли- когато обърна гръб на музиката, тогава беше трудното.
A fost greu când te-ai îndepărtat de muzică.Трудното дете е нещастно дете.
Un copil dificil este un copil nefericit.Ако искаш да се отличиш, Секстус, прави трудното.
Най- трудното е набавянето на зъби.
Незнаейки къде е или дали е добре- това е най- трудното.
Nestiind unde e sau daca e bine- asta e partea cea mai grea.Кое е трудното в работата с толкова малки деца?
Este greu sa lucrati cu copii atat de mici?Налага се Мурад да вземе най- трудното решение в живота си.
Moll este obligată să ia cea mai grea hotarare din viață.Трудното е това, че някои хора бъркат остарял с изветрял.
E greu că ei confundă îmbătrânirea cu perimarea.Да си скептичен, без да си тесногръд… Това е трудното.
Să fii sceptic,fără să fii închis la minte… acesta este un lucru greu.Трудното" ми отнема секунди, а"невъзможното" минути.
Greul îmi ia câteva secunde, imposibilul câteva minute.Понякога правилното решение и трудното решение са едно и също нещо.
Uneori, varianta corectă şi varianta grea sunt aceeaşi variantă.Трудното ми начало се превърна в невероятна кариера.
Începutul meu greu s-a transformat într-o carieră incredibilă.През всичките тези години кое беше най трудното нещо за преодоляване?
În toți anii ăștia care a fost cel mai dificil lucru de suportat?Трудното нещо ще бъде и с оплаквания и други теми с материали.
Lucrul dificil va fi cu plângeri și alte probleme cu articolul.Може би се чудите какво му е трудното в стартирането на онлайн бизнес.
Poate vă întrebaţi ce e complicat în începerea unei afaceri în online.Най трудното нещо което съм правил, е да не се кача на онзи автобус.
Mai greu lucru pe l-am facut, nu obtinerea pe acel autobuz.Предотвратява хроничен запек поради трудното преминаване на изпражненията.
Previne constipația cronică datorată trecerii dificile a scaunului.Трудното е да разбереш, как това се отразява на един-единствен човек.
Ceea ce este greu e să ştii cum e afectată o singură persoană.Проблемът с трудното връщане е, че добавя малко марж след параграф.
Problema cu revenirea greu este că adaugă un pic de marjă după un paragraf.Трудното е да се откажат от инстинкта да нахранят пиленцата си.
E greu să nu te emoţioneze efortul pe care-l depun pentru a-şi hrăni puii.Какви са вашите съвети за справяне с трудното поведение на малкото дете?
Care sunt sfaturile voastre pentru a trata comportamentul dificil de copil?Трудното нещо ще бъде и с оплаквания и други теми с материали.
Lucrul greu va fi atât cu plângeri, cât și cu alte probleme legate de material.Дигитална книга за румъно-българските отношения изследва трудното взаимодействие между двете страни.
O contribuţie digitală despre relaţiile româno-bulgare cercetează interacţiunile dificile între ambele ţări.
