Какво е " ТРЯБВАШЕ ДА НАПРАВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• trebuia să faci
• a trebuit să facă
• trebuia să faceţi

Примери за използване на Трябваше да направите на Български и техните преводи на Румънски

Какво трябваше да направите?
Ce trebuia să fi făcut?

Трябваше да направите нещо.
Trebuie să fi făcut ceva.

Точно така трябваше да направите.
Ai facut ce trebuia.

Трябваше да направите нещо.
Ar fi trebuit să faci ceva.

Какво трябваше да направите в замяна?
Ce a trebuit să faci în schimb?

Трябваше да направите това по-рано.
Trebuia să faci asta mai devreme.

Да. Какво трябваше да направите за тази седмица?
Şi ce trebuia să faci?

Направихте ли всичко, което трябваше да направите?
Ai facut ce trebuia sa faci?

Знам, че трябваше да направите някои тежки жертви.
Stiu ca a trebuit sa faci sacrificii grele.

Направихте ли всичко, което трябваше да направите?
Aţi făcut tot ce trebuie făcut?

Трябваше да направите страхотна кутия, нали?
Voi doar a trebuit să facă o cutie mare, nu-i așa?

Прави това, което трябваше да направите Преди шест години.
Fă ceea ce trebuia să faci acum şase ani.

Дори ако допуснем, че е прав, не мислите ли, че трябваше да направите нещо?
Chiar dacă e puţin probabil, nu credeţi c-ar trebui să facem ceva?

Това е първото, което трябваше да направите, нали така?
Asta trebuia să faceţi încă de la bun început, nu?

Всичко, което трябваше да направите е да ми дадете каквото имате.
Tot ce trebuia să faci era să ne dai tot ce ai la tine.

Тогава, направете това, което трябваше да направите още първият път в Китай.
Atunci, fă întâi ceea ce ar fi trebuit să faci în China.

Трябваше да направите обстановката по-спартанска, за да ви повярвам.
Ar fi trebuit să le facem mai simple dacă vrei să mă crezi.

Всичко което трябваше да направите е да помолите.
Tot ce trebuia să faceti era să cereti.

Това трябваше да направите и вие, преди да застрашите живота на всички ни.
Ceea ce trebuia sa faci tu inainte sa ne strici vietile.

Секциото, което трябваше да направите на Ребека Блум тази сутрин?
Ştii cezariana pe care trebuia să i-o faci Rebeccăi Bloom azi dimineaţă?

А колкото до вас, г-н Слоун, всичко което трябваше да направите, е да дръпнете спусъка.
Cât despre tine dl Sloane, Tot ce trebuia să faci a fost apăsat pe trăgaci.

Не знам какво трябваше да направите, но трябва веднага да прекратите това!
Nu ştiu ce trebuia să faceţi, dar acum, trebuie să vă calmaţi!

Той само е направил това, което вие трябваше да направите, ако разбирахте поне малко от жени!
El a facut doar ce trebuia sa faci tu, daca te pricepeai la femei!

Трябваше да направите това без собственика да разбере че сте компрометирали неговият бизнес.
A trebuit să faci asta fără a alerta proprietarul cheilor că-i vei compromite afacerea.

В последно време всички вие свършихте много неща, които трябваше да направите за Фа-коригирането.
În ultimul timp voi toţi aţi făcut o mulţime de lucruri pe care ar fi trebuit să le faceţi pentru rectificarea Legii.

Това, което трябваше да направите, за да участвате в това нещо, трябваше да споделяте пакети с информация.
Și ceea ce trebuia să faci, dacă îți doreai să faci parte din chestia asta, era să împarți și altora pachete de informații.

Странното беше, че Исках само част от Windows Mail папки- Входящи и Изпратени- така че трябваше да направите копие на дървото и да изтривате нежеланите папките преди да направите конвертирането.
Partea ciudată a fost că am vrut doar o parte din Windows Mail dosare- Mesaje primite și trimise Articole- așa că a trebuit să facă o copie copac și ștergeți directoarele nedorite înainte de a face conversia.

Истинското досадно е, че на всеки екран те променят реда на бутоните и това, което казаха, така че не само трябваше да прочетете внимателно и да отмените нещата, но трябваше да направите нещо различно на всяка страница.
Lucrul cu adevărat enervant cu acest lucru este acela că pe fiecare ecran au schimbat ordinea butoanelor și ceea ce au spus, astfel încât nu numai că a trebuit să citiți cu atenție și să debifați lucrurile, dar a trebuit să faceți ceva diferit pe fiecare pagină.

Добре, всичко, което трябваше да направиш, беше да помолиш.
Ei bine, tot ce trebuia să faci era să ceri.

Дори трябва да направите това?
Chiar trebuia să faci asta?

Как да използвам "трябваше да направите" в изречение

Edna.bg и Philips ви предоставиха шанса да спечелите тази сокоизстисквачка. Това, което трябваше да направите е да изпратите имейл на редакционната ни поща с правилен отговор на въпроса:

Трябваше да направите каквото сте замислили без да им съобщавате каквото и да било. Те са достатъчно коварни и отмъстителни за да предприемат допълнително нещо срещу вас без да ви

Не бива да забравяме и разчекването. Това ви гарантира поне 6 месеца болничен и ще можете да изгледате целия ски сезон от кревата, както трябваше да направите на първо място.