Какво е " ТЪРСЯТ МЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mă caută pe mine
• cauta pe mine

Примери за използване на Търсят мен на Български и техните преводи на Румънски

Търсят мен?
Să mă găsiţi?

Всички търсят мен.
Toţi mă caută.

Търсят мен.
Vin după mine.

Те търсят мен.
Ei mă caută pe mine.

Търсят мен?
Pentru a mă vedea?

Те не търсят мен!
Ei nu ma cauta pe mine.

Не търсят мен, нали?
Nu ma cauta pe mine nu-i asa?

Тогава защо търсят мен?
Atunci de ce întreabă de mine?

Не търсят мен.
Nu pe mine mă caută.

Търсят мен, защото ме познават.
Mă cauţi fiindcă Mă ştii.

Не търсят мен.
Nu pe mine mă urmăresc.

Лорелай е мъртва и те търсят мен.
Lorelei e moartă, iar ei mă caută pe mine.

Ще търсят мен и кокаина си.
O să vină după mine si după cocaina lor.

Те не знаят, че търсят мен.
Nimeni nu ştie că pe mine mă caută.

Шептейки, малкото гласче отговорило:„Търсят мен!”.
Tot şoptind, copilul răspunde:“Mă caută pe mine!”.

Любими, заради теб преглътнах суетата, че всички самолети търсят мен, а куршумите са наречени на мен..
Iubitule, am învăţat de la tine să nu am pretenţia că toate avioanele mă caută şi că toate gloanţele au numele meu pe ele.

Вие ли сте господата, които търсят мен?
Voi sunteti domnii care vor sa-mi vorbeasca?

Значи дори да не търсят теб, търсят мен.
Deci chiar dacă nu-i căutat el… Să mă caute pe mine.

И докато търся кой съм аз, те търсят мен.
Şi în timp ce eu încerc să-mi dau seama cine sunt… mă ei caută pe mine.

Чудя се, дали търси мен?
Mă întreb dacă mă caută pe mine?

Той търси мен.
El mă caută.

Ето го и Рони, търсейки мен в домът на гаджето ми Пейдж.
Aici Ronnie mă caută pe mine la prietena mea, Paige.

Ако търсеше мен, отдавна ме е пропуснал.
Dacă mă caută, nu are cum să mă vadă.

А щом търси мен, ще търси и партньора ми.
Dacă mă caută pe mine, îI caută şi pe partenerul meu.

Сега търси мен.
Acum, ma cauta pe mine.

Че търси мен… дири ме за кръвожадното си отмъщение.
Mă caută, vrea să-şi stingă setea de răzbunare.

Но защо търси мен?
De ce mă caută pe mine?

Ако Валенте дава заповедите, значи не търси мен.
Dacă Valente dirijează totul, atunci nu mă caută pe mine.

Ако търсите Мен, оставете тези да си отидат;
Dacă pe mine mă căutaţi… lăsaţi-i pe ceilalţi să plece.

Търси мен, аз ще търся теб?
Vei uita de mine, mă uit pentru tine?