Примери за използване на Тялото само на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намерено е тялото само на един от тях.
Au gasit mai intai doar trupul unuia dintre ei.Това може да влезе в тялото само през кръвта.
Bacteria putea intra în corp numai prin sistemul sanguin.Изсушете тялото само при липса на медицински противопоказания.
Uscați corpul numai în absența contraindicațiilor medicale.Това означава, че вирусът напуска тялото само чрез урината.
Asta este, virusul părăsește corpul numai prin urină.Да не се атакува отново"забранения плод", защото те носят тялото само вреда.
Nu atacați din nou"fructul interzis", pentru că ele dau corpului numai rău.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
осветителни телафизическото тялочуждо тялоздраво тялодруго тялоастралното тяломъртво тялоетерното тялоново тялоперфектно тяло
Повече
Че душата живее вечно, а тялото само за известно време.
Că sufletul trăieşte veşnic iar trupul numai o perioadă de timp.Вярвате ли, че желаещите да имат отлична форма на тялото само желание?
Credeți că fericit să aibă o formă excelentă a corpului doar o dorință?Ако се засягат големи обеми на тялото, само трансплантацията ще стане ефективна.
Dacă sunt afectate volume mari de organe, numai transplantul va fi eficient.Пъпната връв е много важен орган, който се образува в тялото само при бременна жена.
Cablul ombilical este un organ foarte important care se formează în organism doar într-o femeie însărcinată.Ако се засягат големи обеми на тялото, само трансплантацията ще стане ефективна.
Dacă sunt afectate volume mari ale corpului, numai transplantul va deveni eficient.Но за да възстановите мускулите,имате нужда от протеини и тя може да влезе в тялото само с храна.
Dar pentru a restabilimuschii au nevoie de proteine, și poate intra în organism numai cu alimente.В тялото само 1% от макроса е във флуиди, всички останали проценти в костната тъкан(включително зъбите).
În organism, doar 1% din macro este în fluide, toate celelalte procente din țesutul osos(inclusiv dinții).Ще се почувствате като Вашата душа е изпълнена с положителна енергия ипокриват тялото само добро настроение.
Vei simti ca sufletul tau este plin de energie pozitivă,iar capacul corpului numai voie buna.Те започват да имат желания ефект върху тялото само след 3 месеца, а след 6 месеца се създава устойчив ефект.
Ele încep să aibă efectul dorit asupra corpului numai după 3 luni și, după 6 luni, se creează un efect constant.За незаменимите съединения включват няколконенаситени мастни киселини, които влизат в тялото само с храна.
La compușii de neînlocuit se numărămai mulți acizi grași nesaturați care intră în organism doar cu alimente.Вие ще бъдете оставени с забележителен, изваян тялото само зрели за конкурентите или за атакуване на бреговата линия.
Vă veţi fi lăsat cu un remarcabil, sculptat corpului doar coapte pentru concurenţi sau pentru atacarea liniei de coastă.Ето защо,признаци на бременност в първата седмица на бременността акушерска не, защото тялото само за да се подготвят за това.
Prin urmare,semnele de sarcină în prima săptămână de sarcină obstetricale nu, pentru că organismul doar să se pregătească pentru ea.Повече от заболявания, в тази част на тялото само начини да ги излекува, или поне временно отстраняване на симптомите.
Mai mult decât minore, această parte a corpului numai de moduri de a le vindeca, sau cel puțin temporar, de a elimina simptomele.Остата, върху която се държи стоманената пръчка,е проста част от тел и седи в тялото само наполовина. Но това е решено. Доставката е бърза.
Axa, care păstrează barele de oțel,este o simplă bucată de sârmă și se așează în carcasă doar pe jumătate. Dar este rezolvată. Livrarea este rapidă.Освен това фактът, че калцият се натрупва в тялото само тридесет години, дава на жените малко време да се запасите на тях за живота.
În plus, faptul că de calciu se acumuleaza in organism numai treizeci de ani, oferă femeilor puțin timp să stoc pe ele pentru viață.Също така, той свързва в тялото на майката полиненаситени мастни киселини и други полезни вещества,които проникват в тялото само заедно с храната.
De asemenea, se leagă în corpul mamei acizii grași polinesaturați șialte substanțe benefice care intră în organism numai cu alimente.Храносмилането при кучета е подредена така,че протеинът за храносмилане сурови яйца в тялото само с 50-60%, но яйца, варено рохко или твърдо сварени, усвоява с 90%!
Digestia la câini este aranjată astfel încâtproteina să digere ouă crude în organism doar cu 50-60%, dar ou, fiert fiert moale sau fiert tare, digerate cu 90%!Но оставяно тялото само има перфектна имунна система, и веднъж започнеш ли да го инжиктираш с чужди протеини и консерванти, не може да помогне, но може да го промени.
Dar lăsat singur, organismul are un sistem imunitar perfect, Și odată ce începe injectarea l cu proteine străine Și conservanți, nu pot ajuta, dar schimba asta.Подобно на базалния карцином,той се развива много бавно и може да се премести в други части на тялото само ако не се лекува много дълго време.
Ca și carcinomul bazal,se dezvoltă foarte lent și se poate muta în alte părți ale corpului numai dacă nu este tratat pentru o perioadă foarte lungă de timp.Ние използваме тялото си, за да мислим,не мислим единствено с мозъка си и не използваме тялото само за движение. Тялото ни подава обратно информация към мозъка, за да бъде създадено поведението ни.
Noi folosim trupurile noastre să gândim,nu gândim Не е цялото тяло, само костите.
Nu e tot corpul, doar oasele.Но няма тела, само кръв- 50, 60 литра.
Dar nu existau cadavre, doar sânge… Cincizeci sau şaizeci de litri.Не намерих тяло, само следи.
N-am găsit niciun cadavru, doar urme.Каза, че оцеляват извън тяло само минути, затова не ги намерихте.
Ai spus că pot trăi în afara corpului doar câteva minute, de-asta nu i-ai putut prinde vii.Ако етерното тяло само изграждаше физическото тяло, никога нямаше да се появят съзнание и душевно усещане.
Dacă numai corpul eteric ar fi construit 
