Какво е " ТЯХНОТО ПРИЛАГАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aplicarea lor
• punerea lor în aplicare
• implementarea lor
• cererii lor
• acestea sunt aplicate
• aplicării lor
• punerii lor în aplicare
• utilizarea lor

Примери за използване на Тяхното прилагане на Български и техните преводи на Румънски

Да не говорим за тяхното прилагане.
Ca sa nu mai vorbim de aplicarea lui.

Контрол за тяхното прилагане на практика.
De monitorizare a aplicării în practică.

Тяхното прилагане не изисква сертифициране.
Adoptarea lui nu necesita certificare;

CIT техники и тяхното прилагане в практиката;
Tehnicii şi de aplicare a lor în practică;

Материали и методи за тяхното прилагане.
Materialele și metodele de aplicare a acestora.

По отношение на тяхното прилагане също има проблеми.
Sunt probleme şi la implementarea lor.

Комисията ще следи внимателно тяхното прилагане.
Comisia va monitoriza cu atenție punerea în aplicare a acestora.

Принципът на тяхното прилагане е редовност.
Principalul lucru în implementarea lor este regularitatea.

Това е време да разгледаме примери за тяхното прилагане.
Este timpul să se uite la exemple de punere în aplicare a acestora.

Видове монархия и тяхното прилагане в съвременния свят.
Tipuri de monarhie și implementarea lor în lumea modernă.

Да преподават специални движения и тяхното прилагане от децата.
Învăţarea mişcărilor speciale şi efectuarea acestora de către copii.

Работим за тяхното прилагане, за което съм доволен.
Lucrăm la punerea în aplicare a acestora, ceea ce mă încântă.

Полагане килим с ръцете си: методи и тяхното прилагане.
De stabilire covor cu mâinile lor: metodele și punerea în aplicare a acestora.

И накрая ЕСНА допринася за развитието на алтернативни методи за изпитване и насърчава тяхното прилагане.
Nu în ultimul rând, ECHA contribuie la dezvoltarea de metode alternative la testare și promovează utilizarea lor.

Предимствата на сандвич панели- сега защо тяхното прилагане е просрочени?
Avantajele de panouri sandwich- acum de ce aplicarea lor întârziere?

Масло за укрепване и растеж на косата и правилата за тяхното прилагане.
Ulei pentru consolidarea și creșterea părului și regulile de aplicare a acestora.

Оперативните програми се договарят между националните органи и Комисията, а тяхното прилагане се управлява от съответните органи във всяка държава.
PO sunt negociate între autoritățile naționale și Comisie, iar punerea lor în aplicare este gestionată de autoritățile de resort din fiecare țară.

Да се установи дали условията все още отговарят на за тяхното прилагане.
A verifica dacă sunt întrunite în continuare condiţiile de aplicare a lor.

Кандидатите ще бъдат уведомени за резултата от тяхното прилагане стипендия индивидуално чрез адреса на електронната поща, която бе дадена във формуляра за кандидатстване.
Candidații vor fi informați cu privire la rezultatul cererii lor bursă individual prin adresa de e-mail care a fost dat în formularul de cerere..

Сортове инокулации на овощни дървета и техники за тяхното прилагане.
Varietăți de inoculare a pomilor fructiferi și tehnici de implementare a acestora.

Последващите решения относно финансовата помощ ще позволят на студентите, които се нуждаят от външна финансова подкрепа, да преценят финансовата осъществимост на тяхното прилагане.
Deciziile ulterioare în ceea ce privește ajutorul financiar vor permite studenților care au nevoie de sprijin financiar extern să evalueze fezabilitatea financiară a cererii lor.

Политиките на Съюза, посочени в настоящата глава, и тяхното прилагане се ръководят от.
Politicile Uniunii menŃionate la prezentul capitol şi punerea în aplicare a acestora sunt.

Настоятелно призовавам Комисията да действа бързо по тяхното прилагане.
Solicit de urgenţă Comisiei să acţioneze rapid în privinţa punerii în aplicare a acestora.

Програмата е предназначена да ориентира студентите в областта на компютърните науки, невронната мрежа и тяхното прилагане в съвременни компютърни архитектури с приложение в областта на:.
Programul este conceput pentru orientarea studenților cu domeniul informaticii, rețelei neuronale și implementarea lor în arhitecturi de calculatoare moderne cu aplicații în domeniul:.

Повечето антибиотици засягат инфекцията само няколко часа след тяхното прилагане.
Marea majoritate a antibioticelor încep să aibă efect asupra infecției la doar câteva ore după folosirea lor.

Санкции Държавите членки определят правилата относно санкциите, приложими при нарушения на настоящия регламент, и вземат всички необходими мерки, за да гарантират тяхното прилагане.
Sancțiuni(1) Statele membre stabilesc regimul sancțiunilor aplicabile în cazul încălcării prezentului regulament și adoptă toate măsurile necesare pentru a se asigura că acestea sunt aplicate.

С оглед адаптиране към техническия напредък и насърчаване на модернизацията, новаторските решения следва да бъдат подкрепяни и при определени условия тяхното прилагане да бъде разрешавано.
Pentru a facilita adaptarea la evoluțiile tehnologice și a încuraja modernizarea, ar trebui să fie promovate soluții inovatoare, iar implementarea lor ar trebui să fie permisă, în anumite condiții.

Въпреки че инхалациите не предизвикват нежелани реакции и са лесни за изпълнение, има някои противопоказания за тяхното прилагане.
Deși inhalările nu provoacă reacții adverse și sunt ușor de realizat, există anumite contraindicații pentru implementarea lor.

В последващите решения по отношение на финансовата помощ ще позволи на студентите, които се нуждаят от външна финансова подкрепа, за да се прецени финансовата осъществимост на тяхното прилагане.
Deciziile ulterioare în ceea ce privește ajutorul financiar va permite studenților care au nevoie de sprijin financiar extern pentru a evalua fezabilitatea financiară a cererii lor.

Как да използвам "тяхното прилагане" в изречение

Интернет. Дава се информация за основните алгоритми, използвани в молекулярната биология, както и тяхното прилагане във филогенетични...

За комунистическите методи за задържане на власт Баал Сулам е знаел много преди тяхното прилагане на практика.

- 145 модула, в които се изучават граматичните правила и тяхното прилагане в практиката, ежедневни теми и ситуации;

1 Какво са класирането на проектните документи в зависимост от метода на тяхното прилагане и използване на модели

Визуализация. Внимание! Следната техника е само един елемент от цикъла косвени методи и тяхното прилагане във формата ;

7. карта на необходимите високотехнологични методи на диагностика и лечение и свързаната с тяхното прилагане високотехнологична медицинска апаратура;

а) определяне на процесите, необходими за системата за управление на качеството и тяхното прилагане в рамките на организацията;

Най-честите странични реакции при тяхното прилагане са гастроинтестинални, като 25% от пациентите развиват асимптомна холелитиаза при хронична терапия.

(5) Ваксините, които не се заплащат от републиканския бюджет, както и тяхното прилагане са за сметка на работодателя.