Какво е " APLICĂRII LOR " на Български - превод на Български

• тяхното прилагане
• на тяхното приложение
• от тяхното използване

Примери за използване на Aplicării lor на Румънски и техните преводи на Български

Eficacitatea aplicării lor.
Ефективност на приложението им.

Există un număr mare de moduri și multe domenii ale aplicării lor.
Има много начини и много области на тяхното приложение.

Efectivitatea aplicării lor.
Ефективност на приложението им.

Durata aplicării lor nu trebuie să depășească 14 zile.
Продължителността на тяхното прилагане не трябва да надвишава 14 дни.

Studierea geometriei, numerelor și aplicării lor în arte.
Изучаване на геометрията, числата и тяхното приложение в изкуствата.

Promovarea aplicării lor armonizate.
Създаване на условия за хармонизираното им прилагане;

În special, vom descrie tipurile și domeniile aplicării lor.
По-конкретно ще опишем видовете и областите на тяхното приложение.

Cu ocazia aplicării lor este mai bine să se consulte cu medicul curant.
По време на тяхното приложение е по-добре да се консултирате с лекуващия лекар.

Tipuri de blocuri de silicat de gaze, caracteristici ale aplicării lor.
Видове газове силикатни блокове, характеристики на тяхното приложение.

Efectul aplicării lor poate fi văzut pentru o perioadă scurtă de timp.
Ефектът от тяхното използване може да бъде забелязан в кратък период от време.

La urma urmei, efectul pozitiv al aplicării lor nu apare imediat.
В края на краищата положителният ефект от приложението им не се появи веднага.

Dar efectul aplicării lor va fi observat numai în cazul utilizării lor regulate.
Но ефектът от прилагането им ще бъде наблюдаван само в случай на редовна употреба.

Aceste politici nu trebuie aplicate când efectul aplicării lor este nesemnificativ.
Тези политики не трябва да се прилагат, когато ефектът от тяхното прилагане е несъществен.

Iar oportunitatea aplicării lor va afecta imediat interiorul confortabil.
И целесъобразността на тяхното приложение незабавно ще се отрази на удобния интериор.

Unele remedii populare trebuie să fie atente, în ciuda prostiei aparente a aplicării lor.
Някои от народните средства трябва да обърнат внимание, въпреки привидната глупост на тяхното използване.

Ca urmare a aplicării lor, larvele și ovipoziția de paraziți sunt, de asemenea, distruse.
В резултат на тяхното приложение, ларви и овоипозиция на паразити също са унищожени.

Fondurile populației vor oferi un sprijin semnificativ pentru toată simplitatea aplicării lor.
Средствата на хората ще осигурят значителна подкрепа за цялата простота на тяхното прилагане.

Ca urmare a aplicării lor, puteți să vă asigurați că chistul se va dizolva în cele din urmă.
В резултат на прилагането им можете да се уверите, че кистата в крайна сметка се разтваря.

Întrucât se cuvine ca aceste proceduri să se organizeze pe baza experienţei dobândite în urma aplicării lor.
Като има предвид, че е необходимо тези процедури да бъдат променени съобразно опита, натрупан при тяхното прилагане.

Rezultatul aplicării lor depinde de scopul și caracteristicile spațiilor care trebuie reparate.
Резултатът от приложението им зависи от целта и характеристиките на помещенията, които се ремонтират.

O astfel de unealtă, de obicei pentru tencuială, este utilizată pentru a alinia pereții în timpul aplicării lor.
Такъв инструмент, обикновено за мазилка, се използва за изравняване на стените по време на прилагането му.

Datorită aplicării lor, este posibil să se oprească procesul de înmulțire a agenților patogeni pe mucoasa orală.
Поради тяхното приложение е възможно да се спре процесът на умножаване на патогени върху устната лигавица.

Să analizăm în continuare particularitățile dispozițiilor articolului 855 și particularitățile aplicării lor.
Нека разгледаме допълнително спецификата на разпоредбите на член 855 и особеностите на тяхното прилагане.

Domeniul aplicării lor este alimentarea cu apă rece și caldă, presiunea în care este limitată de limita de 2,5 MPa.
Областта на тяхното приложение е студено и горещо водоснабдяване, чието налягане е ограничено от границата от 2, 5 MPa.

Deci, dacă după Dufaston, Triregol devine descărcare maro în loc de lunar, știți că acestea sunt consecințele aplicării lor.
Така че, ако след Duphaston, Triregola има кафяви изхвърляния вместо менструация, знайте, че това са последствия от тяхното използване.

Scopul aplicării lor este de a fixa coloana vertebrală deteriorată, care ajută la prevenirea deplasării și la eliminarea tensiunii în scheletul muscular cu spasme.
Целта на приложението им е да поправят увредения гръбнак, което помага да се предотврати изместването и да се премахне напрежението в мускулния скелет със спазми.

Și acest lucru nu este surprinzător, deoarece majoritatea medicamentelor au un cost ridicat, iar efectul aplicării lor este pur și simplu îngrozitor.
И това не е изненадващо, защото повечето лекарства имат висока цена и ефектът от прилагането им е просто ужасно.

Astăzi vom afla care comprimate de constipație contribuie cel mai bine la combaterea atoniei intestinului și spun despre particularitățile aplicării lor.
Днес ще разберем кои таблетки за запек най-добре помагат да се справим с атонията на червата и да разкажем за особеностите на тяхното приложение.

Avantajul hidroizolațiilor bituminoase este acela că oferă posibilitatea aplicării lor pe diferite suprafețe de construcție, inclusiv pe cele cu pantă mare sau geometrie complexă.
Предимство на битумните хидроизолации е възможността за тяхното полагане върху разнообразни строителни повърхности, включително такива с голям наклон или сложна геометрия.

Această diplomă de master de proiectare de un an vă dezvoltă înțelegerea teoriilor, metodelor, proceselor de proiectare și aplicării lor în dezvoltarea de produse și servicii.
Тази едногодишна магистърска степен по дизайн развива вашето разбиране за теориите, методите, процесите на проектиране и тяхното приложение в разработването на продукти и услуги…[-].