Какво е " ТЯХНОТО РАЗБИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înțelegerea lor
• înţelegerea lor
• intelegerea lor
• întelegerea lor
• percepţiei lor
• viziunea lor

Примери за използване на Тяхното разбиране на Български и техните преводи на Румънски

За някои хора, болката е отвъд тяхното разбиране.
Durerea unor oameni… e dincolo de înţelegerea lor.

Много други са примери за дискретни променливи, които могат да бъдат използвани за тяхното разбиране.
Multe altele sunt exemple de variabile discrete care pot fi folosite pentru a le înțelege.

Просто искам да помоля американците тази вечер предварително за тяхното разбиране и тяхната прошка.
Şi… Vreau doar să întreb poporul american în seara asta anticipat pentru înţelegerea lor şi iertarea lor..

Дефиницията и изображенията потвърждават тяхното разбиране за думата и контекста, които са използвани в романа.
Definirea și imaginile valida înțelegerea lor a cuvântului și contextul în care a fost folosit în roman.

Медицинската наука е нараснал отвъд тяхното разбиране.
Ştiinţa medicală s-a dezvoltat dincolo de înţelegerea lor.

Освен това тя ще засили тяхното разбиране за политическия процес в исторически контекст. Създайте История.
Mai mult decât atât, aceasta va consolida înțelegerea lor a procesului politic într-un context istoric. Creați un Storyboard.

Творецът и Неговите творения са отвъд тяхното разбиране;
Creatorul şi lucrările Sale sunt dincolo de înţelegerea lor;

Студентите могат да проследяват вярванията си, начина, по който той действа, и това, което той казва, за да илюстрира тяхното разбиране.
Elevii pot urmări convingerile sale, ei acționează în felul acesta, și ceea ce spune el pentru a ilustra înțelegerea lor.

Творецът и Неговите творения са отвъд тяхното разбиране;
Creatorul si lucrarile Sale sunt dincolo de întelegerea lor;

Сертифицирани СМР Уеб Фондации Associates са валидирани тяхното разбиране на важни технологии, които засягат почти всеки бизнес.
Certificate CIW Fundatii Web Associates au validat intelegerea lor de tehnologii importante care afectează practic fiecare afacere.

Творецът и Неговите творения са отвъд тяхното разбиране;
Creatorul şi lucrările Sale sunt mai presus de capacitatea lor de înţelegere;

Тяхното разбиране за това какво е необходимо, подпомага процеса на пробуждане, който продължава независимо от световната ситуация.
Întelegerea lor referitor la ceea ce este necesar, contribuie la procesul de trezire, care continuã independent de situatia globalã.

Илюзията ще бъде, толкова голяма, толкова обширна, че ще избегне тяхното разбиране.
Iluzia acesta va fi atât de mare, atât de vasta incat va scăpa percepţiei lor.

Те искат незабавно да получат това, което искат, и всички неотложни въпроси в тяхното разбиране трябваше да бъдат приключени вчера.
Vor să obțină ceea ce vor imediat, iar toate problemele urgente în înțelegerea lor ar fi trebuit încheiate ieri.

Абстрактните понятия на интелектуално общество са извън тяхното разбиране.
Conceptele abstracte ale unei societăţi intelectuale sunt peste puterea lor de înţelegere.

Не, и избирателите трябва да се изисква да премине основен тест демонстрира тяхното разбиране за политиката, за да се гласува.
Nu, iar alegătorii ar trebui să fie obligată să treacă un test de bază care să demonstreze înțelegerea lor de politică, în scopul de a vota.

Мъжът във всичко се стреми към непосредствена власт над нещата или чрез тяхното разбиране.
Barbatul se straduieste in orice pentru a avea o dominatia directa asupra lucrurilor, fie prin intelegerea lor.

Също така те се опитаха да дадат обяснение за тези събития извън тяхното разбиране в този древен период.
De asemenea, ei au încercat să dea o explicație pentru acele evenimente dincolo de înțelegerea lor la acea perioada antică.

Тяхното разбиране се обогатява чрез активно и информирано участие в програмите за растеж, поддържани в техните райони.
Înţelegerea lor este îmbogăţită prin participare activă şi informată la programele de creştere ce sunt stimulate în zonele lor geografice.

Този специалист може да пропусне някои детайли в стойностите на графика, поради тяхното разбиране изисква определени умения.
Acest specialist poate omite anumite detalii în valorile programul, din cauza înțelegerii lor necesită anumite abilități.

Тяхното разбиране за успех и прогрессе препокрива с резултатите на все повече научни изследвания върху силата на щастието.
Viziunea lor asupra succesului si progresului este in deplina concordanta cu rezultatele unei serii de cercetari stiintifice despre importanta fericirii.

На тази конференция открих, че учениците от бялата раса в Европа са напреднали бързо и тяхното разбиране на Фа е дълбоко.
Am descoperit la această conferință că studenții caucazieni din Europa au avansat rapid și înțelegerea lor despre Fa este profundă.

Изреченията и изображенията на техните стихотворения показват тяхното разбиране за думата и контекста, който е използван в романа.
Sentințele și imagini ale storyboard lor demonstrează înțelegerea lor a cuvântului, și contextul în care a fost folosit în roman.

Творецът и Неговите творения са отвъд тяхното разбиране; и понеже не могат да ги обяснят чрез природните закони, библейската информация се счита за недостоверна.
Creatorul şi lucrările Sale sunt dincolo de înţelegerea lor şi, pentru că nu pot explica acestea prin legile naturale, istoria biblică este socotită ca nefiind demnă de încredere.

Вземете обратно думата SAFE- уверете се, че това не е евфемизъм за оформянето на децата извън тяхното разбиране и естествена склонност към любопитство.
Luați înapoi cuvântul SAFE- asigurați-vă că nu este un eufemism pentru îngrijirea copiilor dincolo de înțelegerea lor și de înclinația naturală spre curiozitate.

Тя ще се възползват тези, които търсят да се развие тяхното разбиране на съвременната комуникация и неговите социални, политически, регулаторни, индустриални и културни контексти.
Acesta va beneficia de cei care doresc să dezvolte înțelegerea lor de comunicare contemporane și contextele sale sociale, politice, de reglementare, industriale și culturale.

The Level 5 дипломата в квалификация за управление на бизнеса е предназначена за учащите се да се подобри тяхното разбиране за управление в контекста на общия бизнес.
Diploma Nivelul 5 în calificare Management este proiectat pentru cei care învață pentru a spori înțelegerea lor de management în contextul general de afaceri.

Това ще става все по-очевидно в тяхното разбиране на работата, която дойдохте тук, за да извършите и всички напрежения и разлики, които се развиха между вас, ще се разсеят като с магическа пръчица.
Acest lucru va deveni tot mai evident în înțelegerea lor pentru munca care ați venit să o faceți aici, și orice tensiuni si diferente care s-au dezvoltat între voi se vor risipi ca prin magie.

Как да използвам "тяхното разбиране" в изречение

Формулировката на причините трябва да изключва двусмислие в тяхното разбиране и да указва за профилактика на разкритите опасни фактори за в бъдеще.

Проверка на способността за влияние. □ Определя нивото им на ponimaniya.Pri помогне за определяне на скалата под нивото на тяхното разбиране (кръга ;

Децата бяха приканени, ако имат желание, да нарисуват рисунки, които да са свързани с тяхното разбиране за работата на социалния работник и психолога.

Естествено, тези, които не разбират подобни неща - а на мен не ми е било нужно тяхното разбиране - ме смятаха за луд.

II. Велко Влахович не направи цялостно, систематизи¬рано изложение на тяхното разбиране за нормализирането и развитието на нашите отношения и по-специално по македонския въпрос.

Представяме ви православната общност във Видинска епархия. Вижте какво разказват за своето служение свещениците там? Какво е тяхното разбиране за църквата и християнството?

От Общината са наясно, че велинградчани и гостите на града търпят неудобства по време на ремонтните дейности и молят за тяхното разбиране и търпение!

Организаторите и участващите в протеста се извиняваме на гражданите за неудобствата, които ще бъдат създадени, молим за тяхното разбиране и разчитаме на съпричастността им.

Ех, тия момичета и тяхното разбиране за „истински мъж“. Станете вие „истинси жени“ които знаят какво искат пък после ни се бъркайте в работата.

странно, дори неестествено ... "2. Основният фактор в този случай действа" Space Art "възприемане на света на героите и целостта на тяхното разбиране за света.