Какво е " УСВОИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rascumpara
• învăța
• dobândi
• digera
• învăţa

Примери за използване на Усвоите на Български и техните преводи на Румънски

Това е една от командите, които ще усвоите.
Asta-i prima comandă pe care o veţi învăţa.

Ще усвоите френски и италиански при най-добрите учители.
Vei învăţa franceza şi italiana cu mari profesori.

И ако все пак не я усвоите добре, няма да получите добра работа.
Și dacă totuși nu o stăpânești bine, nu vei primi un loc de muncă bun.

За да усвоите протеина, тялото Ви се нуждае от киселини.
Pentru a digera proteinele, corpul are nevoie de acizi.

Открийте пълни и разнообразни сайтове, за да усвоите френския език.
Descoperiți site-uri complete și variate pentru a asimila limba franceză.

За да усвоите Бонус Евро, трябва да трупате Статус Точки.
Pentru a rascumpara Euro Bonus, trebuie sa acumulati Puncte Status.

Ако кърмите, може да мине време, докато усвоите правилната техника.
Dacă alăptezi, poate să dureze ceva timp până vei deprinde tehnica corectă.

За да усвоите Бонус Евро, трябва да трупате Статус Точки.
Pentru a rascumpara bonusul de 50€, trebuie sa acumulati Puncte Status.

Всъщност това покритие не е най-сложно, а защото го усвоите да може всяко момиче.
De fapt, acest strat nu este cea mai dificilă și, de aceea, să-l stăpânească poate fiecare fată.

Anatole France пише:"За да усвоите знанията, трябва да ги абсорбирате с апетит.".
Anatole France a scris:"Pentru a digera cunoștințele, trebuie să le absorbiți cu apetitul.".

Ще усвоите правилата толкова добре, че ще можете да ги нарушавате или пренаписвате.
Am învățat atât de bine regulile, încât acum putem fi noi cei care le încalcă sau le rescriu.

Уменията, които ще усвоите при работата си в ХОПС ферма, включват някои от следните:.
Aptitudinile pe care le veți dobândi prin lucrul la o ferma HOPS va include câteva dintre următoarele:.

LISP си струва да се научи заради дълбоките познания, които ще имате, когато го усвоите.
LISP merită învăţat pentru sentimentul de mulţumire pe care îl ai atunci cand reuşeşti să-l înţelegi.

За да усвоите Билета за Игра, трябва да натрупате 50 Статус Точки чрез игра с Билета за Игра.
Pentru a rascumpara biletul la joc cash, trebuie sa acumulati 50 de Puncte Status jucand cu biletul la joc cash.

Според д-р Ричард Шулце,„Ако усвоите само една единствена билка в живота си, нека това да бъде пиперът„Кайен”.
Shulze a spus odata:"Daca stapanesti doar o planta in viata ta, aceasta trebuie sa fie ardeiul cayenne.

И така, ако четете"Бхагавад-гита" и повтаряте Харе Кришна, незабавно ще усвоите цялата наука как да се привлечете към Кришна.
Așadar, dacă citiți Bhagavad-gītā și cântați Hare Kṛṣṇa, imediat veți învăța întreaga știință, cum trebuie să vă atașați de Kṛṣṇa.

След това, когато усвоите техниката, можете да добавите песимос в ръцете, за да получите повече съпротива.
Apoi, atunci când ați stăpânit tehnica, puteți adăuga pisimosul în mâini pentru a obține mai multă rezistență.

Във всеки случай е необходимо да поставите полиетиленова шапка, след което я навийте с кърпа, за да усвоите по-добре кожата на това витаминно хранене.
În orice caz, este necesar să vă puneți o pălărie de polietilenă, apoi o rotiți cu un prosop pentru o mai bună asimilare a pielii acestei nutriții cu vitamine.

Ще усвоите умения, свързани с творческите си интереси, и ще бъдете подпомогнати в развитието на по-широк експертен опит, от изложбата и презентацията до етиката и осведомеността на публиката…[-].
Veți dobândi competențe relevante pentru interesele dvs. artistice și veți fi sprijiniți în dezvoltarea unei expertize mai largi, de la expoziție și prezentare la etică și conștientizarea audienței.

Бързо усвояване на свободно говорене- най-вече, ако изберете настаняване в приемно семейство(Gastfamilie) ще усвоите по-лесно свободното говорене на немски език.
Dobandirea rapida a fluentei- in special daca alegeti cazarea la o familie gazda(Gastfamilie) veti deprinde mai usor vorbirea fluenta in limba germana.

Телепатията е следващото умение, което ще усвоите, и не след дълго тя ще бъде следващия инструмент на колана ви, и ще я ползвате, като продължите да учите други умения, за които все още не знаете.
Telepatia este decat urmatorul talent pe care il veti invata si nu foarte tarziu de aici inainte el va fi o alta unealta la cureaua voastra, pe masura ce voi treceti la a invata alte talente, de care inca nu sunteti constienti.

Те не са вкусови луковици, но сигнализират мозъка, че сте сити, или че имате нужда от повече инсулин, за да усвоите излишната захар.
Nu sunt papile gustative, dar trimit semnale, transmițându-i creierului că ești sătul sau că organismul ar trebui să producă mai multă insulină ca să anihileze zahărul consumat în plus.

Ще усвоите изчерпателно и опитате методите, които водят до екологичен, социален, технологичен и бизнес успех, като работите един-на-един с консултант от факултета, за да приспособите степента към вашите интереси за устойчивост…[-].
Veți învăța în mod cuprinzător și veți experimenta metodele care duc la succesul în materie de mediu, social, tehnologic și de afaceri, lucrand unul la altul cu un consilier al facultății pentru a adapta gradul la interesele de sustenabilitate.

След като сте усвоили това упражнение, можете да продължите към следващото.
După ce ați învățat acest exercițiu, puteți trece la următorul.

Евро да бъдат усвоени до края на 2017 г.
Euro va fi utilizată în totalitate până la sfârşitul anului 2017.

Самият аз съм усвоил част от този духовен език.
Eu însumi am adoptat o parte din acest limbaj spiritual.

Или сте усвоени от данните, или контролирате маркетинговите си данни.
Fie că sunteți stăpânit de date, fie că vă controlați datele de marketing.

Навиците, усвоени в големите организации, са фатални.
Obișnuințele inculcate în marile organizații sunt letale.

Усвоили всички: Браво!!! страхотно статия!
Stăpânit toate: Bravo!!! articol minunat!

Ако усвоиш Л7.
Și dacă ați avut l-7.

Как да използвам "усвоите" в изречение

Нашите квалифицирани преподаватели с дългогодишен професионален опит, търпеливо ще Ви помогнат да усвоите материала с лекота.

Предлагаме Ви възможност да усвоите и усъвършенствате професионалната програма Photoshop – за обработка на растерна графика.

За да усвоите началната позиция на лактите и раменете, можете да практикувате планк като подготвително упражнение.

Разтворете и ПРИЛОЖЕНИЕТО и ще усвоите речника, който ще ви помогне да "оцелеете" в испаноговореща страна.

- Ще трябва по-добре да усвоите управлението на автомобила. По време на изпита сгазихте десет пешеходеца.

Присъединете съм към нас, за да усвоите изкуството на здравословното хранене, заедно с професионалисти и любители-кулинари.

Научете как: да усвоите едно от най-трудните умения, с които се сблъскват художниците да изградите ...

Вие ще усвоите похватите за обработка на портрет, които наистина ще ви помогнат да опитомите Фотошопа.