Какво е " УСПЯВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• reuşeşti
• reușești
• ai reuşit
• poți
• faci
• reusesti sa
• ai reusit
• reușiți
• ajungi să

Примери за използване на Успяваш на Български и техните преводи на Румънски

Винаги успяваш.
Mereu faci.

Какво успяваш да си позволиш?
Ce îți poți permite?

Ти как успяваш?
Tu cum faci?

Успяваш от първия път.
Reușești din prima încercare.

Ти как успяваш?
Tu cum ai reuşit?

Успяваш да ме изплашиш.
Dacă vrei să mă sperii, ai reuşit.

Може би в този живот успяваш.
Poate în viaţa asta ai reuşit.

Как успяваш да се фокусираш?
Cum ajungi să te concentrezi?

Не знам дали изобщо успяваш.
Eu nu N'știu dacă faci vreodată.

Кога успяваш да направиш всичко това??
Când ai reuşit să faci toate astea?

Ако опитваш да ме вбесиш, успяваш.
Dacă încerci să mă enervezi, ai reuşit.

Как успяваш да изглеждаш толкова добре?
Cum reușești să arăți atât de bine?

Надявам се, че успяваш да се грижиш за сина ми.
Sper că reuşeşti să ai grijă de fiul meu.

Как успяваш винаги да направиш това?
Cum reușiți întotdeauna a face acest lucru?

Все още не разбирам как успяваш да направиш това.
Sunt încă uimit… Cum reușești să faci, ceea ce faci.

Успяваш да стоиш далеч от гангстерите, наркотиците.
Ai reusit sa stai departe de gasti, de droguri.

Все някак успяваш да се задържиш на върха, нали?
Intotdeauna reusesti sa iesi primul cumva, nu-i asa?

Разбира се, от време на време… успяваш да се измъкнеш безнаказано.
Bineînţeles, din când în când reuşeşti să scapi cu faţa curată.

Как успяваш да прочетеш толкова много книги за един месец?
Cum poți să citești mai multe cărți într-un an?

Но някак си успяваш да я използваш като енергия.
Dar ai reuşit cumva să o foloseşti pe post de combustibil.

Коя е най-голямата ти страст и как успяваш да я съчетаеш с ученето?
Care sunt pasiunile tale și cum reușești să le îmbini cu școala?

Истинско чудо е как успяваш да си запазиш главата на раменете си.
E un mister cum ai reuşit să-ţi ţii capul pe umeri.

Някак успяваш да намериш време да се оплакваш по 8 часа на ден!
Cumva reuşeşti să găseşti timp să te plângi vreo opt ore pe zi!

Навсякъде, където отидеш, умират хора, но ти винаги успяваш да оцелееш.
Oriunde te duci, alţi oameni mor, dar tu mereu reuşeşti să supravieţuieşti.

Не знам как успяваш да ме свалиш с тази глава като яйце.
Nu ştiu cum reuşeşti să mă faci să iubesc capul ăsta ca un ou zilnic.

Интересно, за човек с ненормален мозък, успяваш да забравяш всичко важно.
Ştii, pentru cineva cu un creier de geniu, reuşeşti să uiţi lucrurile importante.

Рапунцел, как успяваш да свършиш всичко всеки ден, без изключение?
Rapunzel, cum reuşeşti să faci asta în fiecare zi, fără greş?

Как успяваш да продължиш, като знаеш какви ужасни неща си направила?
Cum reuşeşti să mergi mai departe, ştiind că ai făcut atâtea lucruri oribile?

Странно, как успяваш в едно и също време да бъдеш глупава и интелигентна.
Ciudat, cum reuşeşti să fii, în acelaşi timp… inteligenta şi stupida.

Как да използвам "успяваш" в изречение

Знаеш ли колко младежи разпространяват коментарите ти от предаването. Как успяваш да докоснеш толкова хора?

Марини,благодаря за прекрасната теми4ка!Отново има нови неща,как успяваш да ги измислиш,да ги добавиш страхотна си!!!!!!

Така успяваш да 'ошлайфаш' техниката на водене на автомобила... А иначе се трупат погрешни навици...

Radkish1: Не успяваш да споделяш сайтове през мобилния си или аз нещо не успях да разбера?

Jlo, как успяваш да спинкаш така, при мен е невъзможно за съжаление. Еделвайсче, честити ви подаръци.

Както винаги успяваш да ме трогнеш и развълнуваш с най-точните думи, изречени от душа! Благодаря ти!:))

Няма да откажа Успяваш да нахъсаш аудиторията, остава да разбера дали ще се оправдаят създадените очаквания

Изграждаш иновативен бизнес, а в същото време отглеждаш и малко дете. Как успяваш да се организираш?

Пишеш страхотно. Успяваш да докосваш с думите. Всичко красиво и истинско тепърва ти предстои. Дерзай! :)

Поздравления Миро, правиш гигантски стъпки в правилната посока. Респект! Успяваш да намериш страхотни екземпляри. Завиждам! Здраво!