Какво е " УСТОЯ " на Румънски - превод на Румънски

• a rezistat
• sta
• dăinui

Примери за използване на Устоя на Български и техните преводи на Румънски

Рим устоя.
Roma rabdă.

Устоя на бурите.
A rezistat furtunii.

И аз ще устоя.
Şi eu voi îndura.

А живота пред мен устоя.
Viaţa mă înfruntă.

Устоя на животинките.
A rezistat călătorului.

Не устоя, нали?
N-ai putut rezista, nu-i aşa?

Беше невъзможно да ѝ устоя.“.
Era imposibil să-i rezist.".

Той устоя на Михаил.
I s-a împotrivit lui Mihail.

Устоя прекрасно на взрива.
A rezistat exploziei foarte bine.

Джереми не устоя на натиска?
Jeremy nu a suportat presiunea, nu?

Няма да стане, но ще устоя.
Nu s-ar întâmpla asta, dar aş refuza.

Родриго устоя на първия щурм!
Rodrigo a rezistat primei lovituri!

Устоя й повече от другите.
I- ai rezistat mai mult decât ceilalţi.

Просто не съм в състояние да й устоя.
Pur şi simplu nu sunt în stare să-i rezist.

Той устоя, защото той е болен.
El a rezistat pentru cA el este bolnav.

Всъщност майка ми устоя на разпитите.
De fapt, mama s-a opus oricărui interogatoriu.

И устоя на изкушението за изненади?
Si ai rezistat ispitei de a face surprize?

Не мога да ви устоя от мига, в който се срещнахме!
Nu vă pot rezista, din prima zi când v-am întâlnit!

Устоя на последното изригване в края на краищата.
Ea a rezistat ultima erupţie după toate.

Тони не устоя на изкушението да я целуне.
Dar nu rezistăm tentaţiei de a o prezenta.

Трябва да имате вяра в способността да ми устоя.
Trebuie să ai încredere în abilitatea mea de a îndura.

Той устоя всички, с изключение за монтаж.
El a rezistat tuturor, cu excep? ia pentru montarea.

Не мога да ви устоя от мига, в който се срещнахме!
Nu-ţi pot rezista, din prima zi când ne-am întâlnit!

Той беше открай човекоубиец, и не устоя в истината;
A fost un ucigaş de la început. Şi nu suferea adevărul.

Как можем устоя пред тяхното лице, ако Ти не ни помогнеш?
Cum vom putea sta împotriva lor, de nu ne vei ajuta Tu?

Пламенното сътворение, което устоя на законите на човека и природата.
Focoasa creaţie care sfidează legile omului şi ale naturii.

Благодаря, че устоя на импулса да изядеш малкото си зверче.
Şi-ţi mulţumesc că ai rezistat tentaţiei de a-ţi mânca odrasla.

Македония устоя на всякакви заплахи, като упорито преследваше целта си за европейска интеграция.
Macedonia a supravieţuit tuturor tipurilor de ameninţări, urmărind cu încăpăţânare obiectivul integrării europene.

И аз не мога да й устоя, щото е толкова хубава усмивка.
Şi nu-i pot rezista, pentru că e un zâmbet aşa de frumos.

Имам предвид, Кейтлин устоя, и ти ще преодолееш загубата на способностите си.
Caitlin a rezistat, iar tu treci printr-o perioadă de pierdere a abilităţilor.

Как да използвам "устоя" в изречение

Не съм заклет фен на супите, но на твоите не мога да устоя :) адски апетитно изглежда супичката, Роси :)

Монтана е тим, който също устоя на всякакви изпитания, а сега се подсили с доста сини играчи като Иван Латунов.

Страшку,колко сме различни..Аз ако го видя тоя да кюта така,просто нема да устоя на искушението да си грабна една диня

В рамките на същото, не можах да устоя да пусна едно култово изречение, което забелязах преди време по геймърските форуми:

Ливърпул устоя с мъка на зверския напън на Рома, на финал е - Футбол свят - Шампионска лига - Gong.bg

Продължавам да получавам заплахи от страна на службите в Скопие. Бог да ми дава сили да устоя на този натиск.

Както и още стотина формички, купички, тавички и хартийки, защото не мога да устоя на някои кулинарни шедьоври пуснати из форума.

Миро и тази зима не устоя на възможността да се впусне в дълбоките преспи. Певецът е в Лапландия, а една снимка…

Със сигурност ще го опитам, Диди, щом е брауни :) няма как да му устоя - толкова апетитно си го представила.