Какво е " УЧАСТИЕТО ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• implicarea ta
• participarea ta

Примери за използване на Участието ти на Български и техните преводи на Румънски

Той не знае за участието ти.
Nu ştie că tu eşti implicat.

Обсъдихме участието ти в това.
Noi am discutat rolul dumneavoastră în acest sens.

Но се изисква участието ти.
Dar voi avea nevoie de participarea ta.

Имаме участието ти в шоуто в столовата.
Te avem jucând în serialul cantinei.

Тогава какво е участието ти в Латнок?
Şi cu ce anume contribui tu la Latnok?

Ето компенсацията за участието ти.
Aici este recompensa ta pentru participare.

Ще обсъдим участието ти в случая след това.
Vom discuta participarea ta la caz după asta.

Никога няма да разбере за участието ти.
Şi nici nu va descoperi vreodată implicarea ta.

Убийството й и участието ти в него, бяха покрити.
Moarte lui Licinia şi amestecul tău în asta au fost ascunse.

И, имаме допълнителен бонус от участието ти.
Şi… noi avem un premiu adăugat de implicarea ta.

Участието ти в тази импровизирана мисия приключи.
Dar… Partea ta în aceasta mica misiune improvizata, s-a terminat.

Във всеки случай участието ти в този процес трябва да бъде.
In orice caz, implicarea ta in acest proces trebuie sa fie.

Ако участието ти се разкрие, ще бъдеш обесен за измяна.
Dacă implicarea ta vine la lumină, va închide pentru trădare.

Просто казвам… че участието ти усложнява вече трудна ситуация.
Eu doar spun… Că Dvs. participarea complică o situație deja dificilă.

Знаеш ли колко ще ми струва да прикрия участието ти в катастрофата?
Acum mă va costa şi mai mult să acopăr implicarea ta în accident?

Участието ти в тази война провокира доста разгорещени спорове из персонала.
Participarea ta în război a cam încins spiritele printre angajaţi.

Знаеш ли, че редакторът ми е проучвал участието ти във фондация-фантом?
Ştiai că editorul meu investiga implicarea ta într-o operă de caritate fictivă?

Този файл съдържа всичко за проект Х, конспирацията и участието ти в нея.
Ăsta este un fişier care conţine totul despre Proiectul X, acoperirea, şi implicarea ta.

Сигурен съм, че разбираш, че участието ти в казиното на този етап става невъзможно.
Sunt sigur că poţi înţelege că implicarea ta în extinderea cazinoului e acum imposibilă.

Отправени са ти обвинения за държавна измяна и тероризъм заради участието ти в Пясъчна буря.
Vei fi acuzat de trădare şi de terorism pentru rolul tău în Sandstorm.

Само ще обясня участието ти в търговия с екзотични животни на любезните полицаи.
Voi explica doar implicarea ta în comerţul ilegal cu animale exotice acestor ofiţeri prietenoşi.

Говорейки за работа, трябва да обсъдим участието ти в благотворителния аукцион на Галата.
Vorbind de muncă, trebuie să finalizăm participarea Dvs la licitaţia de caritate de la gală de box.

Не, участието ти трябваше да бъде сведено до приготвянето на вечерята, не да проваляш идеите ми.
Ei bine-- nu, participarea ta se limita la a face cina, nu la a face ideile mele să pară proaste.

Никой не трябва да знае за участието ти, с изключение на тези на които имаш доверие.
Implicarea ta nu trebuie să fie cunoscute de nimeni, cu excepția celor ai încredere în mod implicit.

Участието ти в програмата осигурява място в медицинската школа на„Харвард“ следващата есен.
Participarea ta la acest program îți va asigura toamna viitoare un loc la Facultatea de Medicină de la Harvard.

Искаме да поговорим за участието ти в убийството на Патрик Тейт, Антъни Тъкър и Крейг Ролф.
Vrem sa vorbim cu tine despre implicarea ta in uciderea lui Patrick Tate Anthony Tucker si Craig Rolfe.

Ами, как тогава началник Тейлър ще подпише участието ти в действията, а аз ще дам информираното си съгласие?
Păi, cum altcumva va semna şeful Taylor Participarea ta, Şi cum altcuiva să-mi dau consimţământul meu informat?

Нямам представа какво е участието ти в смъртта на Лука, но знам какво причини на Джос и друго не ме интересува.
Am nici o idee ceea ce implicarea dumneavoastră este în moartea lui Luca, dar eu Știu ce ai făcut la Joss, și asta e tot ce interesează acum. Deci, fă- mi o favoare.

Ако искаш капитанът да подпише документите, одобряващи участието ти в специална операция, по- добре прави това, което ти казва лейтенантът.
Dacă vrei ca să semneze căpitanul hârtiile Aprobând participarea ta în Operaţia S. I. S. Ai face bine să faci ce-ţi spune locotenentul.

Не мога да ти осигуря имунитет, но данните за участието ти в това ще бъдат разгледани в благоприятна светлина от съда.
Nu îţi pot oferi imunitate, dar orice informaţie îmi poţi da despre implicarea ta în activităţi ilegale poate fi discutată la Procuratură.

Как да използвам "участието ти" в изречение

Здравей!, радваме се за влечението ти към железницата и участието ти тук но се налага да изпълниш едно условие!.

Мило, благородно и сигурна съм, че ще полезно участието ти в базара, Зори! Много ти е сладко джуджето! :)

-Здравей, Вяра. Първия ми въпрос към теб е какво се промени животът ти след участието ти в Стар Академи?

1.Интересно беше участието ти във Вип Брадър.Мислиш ли да се изявиш като водеща на някой концерт или предаване?Би било забавно.

Стефи, адски много обичам бухали и ти благодаря за този хубавец и участието ти в Кард Мания! Очакваме те отново!

Роси, поздравления за участието ти в списанието! Отново впечатляващ козунак! Неведнъж съм казвала, че си майстор на козунаците! Сърдечни поздрави!

Какви са очакванията ти от участието ти в „Нощта”? Ще има ли кадри в изложбата, които са от предишни „Нощи”?

След участието ти във „The Wolf Of Wall Street” имаш ли планове да превземеш улиците на Ню Йорк като брокер?

Borqna 5 декември 2012 г., 12:58 Чудесна е - и мечтата, и картичката! Браво за участието ти в играта на Тони!

Lionelsa август 28, 2012 Много харесвам сватбени картички с интересно изобразени булка и младоженец. Благодаря ти за участието ти в Крейзито!