Какво е " ФУНДАМЕНТАЛНО РАЗЛИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• fundamental diferite

Примери за използване на Фундаментално различни на Български и техните преводи на Румънски

Дали те са Фундаментално различни?
Sau sunt diferite fundamental?

Фиксиращите елементи са фундаментално различни.
Elementele de fixare sunt fundamental diferite.

Access поддържа два фундаментално различни начини за създаване на таблици на база данни.
Access acceptă două moduri fundamental diferite de crearea tabelelor bazei de date.

Причините за развитието на диабет тип I и II са фундаментално различни.
Cauzele diabetului de tip I și II sunt fundamental diferite.

Указанията за деца за този фармацевтичен препарат са фундаментално различни само в дозите, използвани в консервативния курс на лечение.
Instrucțiunile pentru copii privind acest preparat farmaceutic sunt fundamental diferite numai în dozele utilizate în cursul conservator de tratament.

Начините, по-който се отнасят към предмета си са фундаментално различни.
Felul în care ele îsi abordeaza obiectul este fundamental diferit.

Както и при предишните кръгове, страните не успяха да съгласуват фундаментално различните си позиции за бъдещето на провинцията.
La fel ca în rundele precedente, cele două părţi nu au putut reconcilia poziţiile fundamental diferite asupra viitorului provinciei.

И ако сравните това с микробите в една различна климатична система, ще установите, че те са фундаментално различни.
În comparație cu microbii dintr-o altă unitate de ventilație, vedeți că sunt fundamental diferiți.

Има две разновидности от него, които са фундаментално различни един от друг.
Există două soiuri, care sunt fundamental diferite unul de celălalt.

Разбира се, има общи допирни точки в дейността на НАТО и на Европейския съюз, но те са две фундаментално различни организации.
Bineînţeles, există legături între activităţile NATO şi UE, dar acestea sunt două organizaţii fundamental diferite.

Първо, те само уточняват степента на обединение, които са фундаментално различни при техническото изпълнение:.
În primul rând, ele specifică doar gradul de unificare, care sunt fundamental diferite în ceea ce privește execuția tehnică:.

NormAlAt(ALT) и AcAt(AST) при отсъствие на патологични процеси в кръвта при жените, мъжете и децата са фундаментално различни:.
Norma AlAt(ALT) și AsAt(AST) în absența proceselor patologice în sângele femeilor, bărbaților și copiilor sunt fundamental diferite:.

За тази цел са измислени много разновидности на този продукт, които са фундаментално различни по външен вид, температура и начин на приложение.
Pentru aceasta, a inventat o mulțime de soiuri de acest produs, care este fundamental diferită de vedere, temperatură și mod de aplicare.

Технология на производство В момента има няколко технологии за производство на продукти от полистирол, които са фундаментално различни един от друг.
Tehnologia de fabricare În prezent, există mai multe tehnologii pentru fabricarea produselor din polistiren, care sunt fundamental diferite unul de celălalt.

Oksolinovaya маз е често неефективен срещу нови вируси, тези щамове на грип, които са фундаментално различни от старите вирусни частици.
Unguentul oxolinic este adesea ineficient față de noii virusuri, acele tulpini de gripă care sunt radical diferite de particulele vechi ale virusului.

Процесът се характеризира с многообразие от варианти, фундаментално различни една от друга, естеството на произхода и начина, по който се разпространява чрез човешкото тяло.
Procesul se caracterizează printr-o multitudine de opțiuni, fundamental diferite între ele, natura originii și metoda de distribuție în întregul corp uman.

B2B пазарът(от английски към бизнес) е насочен към продажба на услуги и продукти на друг бизнес, принуждавайки играчите да използват методи и техники за промоция и продажби, които са фундаментално различни от пазара, ориентиран към обикновените клиенти.
B2B Market(din mediul de afaceri din engleză în afaceri), axat pe vânzarea de servicii și produse pentru o altă afacere, forțând jucătorii săi să utilizeze metodele și tehnicile de promovare și vânzare, sunt fundamental diferite de piață, bazată pe cumpărători comune.

Назофарингеалният рак, чиито симптоми са фундаментално различни от другите видове ракови заболявания, най-често се диагностицира при мъже над 45-годишна възраст.
Cancerul nazofaringian, ale cărui simptome sunt fundamental diferite de alte tipuri de boli ale cancerului, este cel mai adesea diagnosticat la bărbații cu vârsta peste 45 de ani.

B2B(от английски към бизнес) е насочена към продажба на услуги и продукти на друг бизнес, което принуждава играчите да използват методи и техники за промоция и продажби, които са фундаментално различни от пазара, ориентиран към обикновените клиенти.
Articole de afaceri Piața B2B(business-to-business). B2B Market(din mediul de afaceri din engleză în afaceri), axat pe vânzarea de servicii și produse pentru o altă afacere, forțând jucătorii săi să utilizeze metodele și tehnicile de promovare și vânzări, care sunt în mod fundamental diferite de pe piață, pe baza unor cumpărători comune.

Информацията ще се обобщава по фундаментално различни начини, като не само ясно формулира предпочитанията, които са били представени чрез тези процеси, но се опитва и да ги минимизира.
Informaţiile vor fi sumarizate în moduri fundamental diferite, nu numai făcând prejudecăţi care au fost introduse prin explicite, dar, de asemenea, încercând să le minimalizeze.

Все по-голямото значение във всеки инженерингов отрасъл на инструменти за моделиране, т. е. виртуални прототипи, симулиращи сложни физически и обществени феномени, изисква ново поколение професионалисти, способни да експлоатират пълния потенциал на настоящите симулационни ресурси, притежаващи фундаментално различни и иновативни професионални умения.
Importanța din ce în ce mai mare în toate domeniile inginerești ale instrumentelor de modelare, adică prototipurile virtuale care simulează fenomene fizice și societale complexe, necesită o nouă generație de profesioniști capabili să exploateze întregul potențial al resurselor de simulare actuale, care au competențe fundamentale diferite și inovatoare de lucru.

Вероятно няма друга тема, която да е била подложена на толкова много спекулации и фундаментално различни интерпретации, но можем уверено да обявим, че алхимията е едно продължение на древната митология, като символичните и психологически съдържания на легендарните персонажи се заместват от донякъде по-универсалните понятия на химическите елементи.
Poate că nu există nicio altă temă care să fi fost supusă unor atât de multe speculații și interpretări fundamental diferite, și totuși, putem declara cu încredere, că Alchimia este continuarea unei mitologii antice, unde conținutul simbolic și psihologic al personajelor legendare este înlocuit cu ceva mai mult, cu noțiunile universale ale elementelor chimice.

Японският масаж е фундаментално различен откласическата версия.
Masajul japonez este fundamental diferit deversiunea clasică.

Този дизайн е фундаментално различен от всички предишни модели.
Acest design este fundamental diferit de toate modelele anterioare.

В чуждите протоколи подходът към премахването на синдрома на отнемане е фундаментално различен.
În protocoalele străine, abordarea modului de eliminare a sindromului de întrerupere este fundamental diferită.

Лао твърди, че те не правят нищо фундаментално различно от сегашните модели.
Lau spune că dispozitivele nu fac nimic fundamental diferit faţă de telefoanele actuale.

Така че е фундаментално различно.
Deci este fundamental diferită.

Но това не е вярно, това е фундаментално различен медикаменти.
Dar acest lucru nu este adevărat, acest lucru este un medicament fundamental diferit.

Това е емоционално неутрална среда, която е фундаментално различна от семейството.
Este un mediu emoțional neutru, care este fundamental diferit de familie.

Лечението е фундаментално различно.
Tratamentul este fundamental diferit.