Примери за използване на Фундаменталните закони на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е един от фундаменталните закони.
Este una din legile fundamentale.Днес фундаменталните закони на физиката биват разбирани в основата си.
Astăzi, legile fundamentale ale fizicii sunt în esenţă înţelese.Това е против фундаменталните закони на магията.
Este impotriva legilor fundamentale ale magiei.Скритата реалност: Паралелни вселени и фундаменталните закони на космоса.
Prezentare ¤ Realitatea ascunsă: universurile paralele și legile profunde ale cosmosului:.Паралелни вселени и фундаменталните закони на космоса.
Universurile paralele si legile profunde ale Cosmosului.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
приложимите законинов закондруги законифедерален законприродните законинационалните закониосновния законместните закониспециален законмеждународните закони
Повече
Именно съотношенията могат да саключът за изразяване на знанието на два вида за фундаменталните закони на вселената.
Si raportul ar putea ficheia prin care doua specii isi pot exprima cunostintele despre legile fundamentale ale universului.Той е първият, който видял фундаменталните закони, стоящи зад всички наблюдения.
A fost primul care i-a intuit legile fundamentale, dincolo de toate aceste observatii.Въпреки че фундаменталните закони на AI са в процес на откриване, напредъкът в тази област протича изключително бързо и обещаващо.
Deşi legile fundamentale ale inteligenţei artificiale sunt încă în curs de descoperire, progresul în acest domeniu are loc extrem de rapid şi este promiţător.Физиците понякога казват, че ние искаме фундаменталните закони да са толкова прости, че да може да ги изпишем на предната част на една тениска.
Fizicienii spun uneori că vor legi fundamentale atât de simple, încât le-ar putea imprima pe un tricou.Напредъкът през този първи етап от развитието на космологията намери своята кулминация в труда наИсак Нютон, който формулира фундаменталните закони за движението на небесните тела.
Progresul din această primă etapă a cosmologiei a culminat cu opera lui Isaac Newton,care a formulat în sfârșit legile fundamentale ce guvernează mișcarea acestora.Доколкото ни е известно, нито един от фундаменталните закони на физиката не се е променил с течение на времето и това е причината, поради която енергията се запазва.
Din câte cunoaştem, niciuna dintre legile fundamentale ale fizicii nu s-a schimbat în timp, şi tocmai acesta e motivul pentru care energia se conservă.Изкуственият интелект или AI се различава отпредишните технологии, които разглеждахме досега, по това, че фундаменталните закони, на които се основава, все още не са строго формулирани.
Inteligenţa artificială sau AI este diferită de tehnologiileanterioare pe care le-am discutat până acum prin faptul că legile fundamentale care stau la baza ei sunt încă neînţelese pe deplin.Тогава ние трябва да изучаваме фундаменталните закони, които управляват съзнанието,законите, които свързват съзнанието с другите основни принципи: пространство, време, маса, физични процеси.
Apoi trebuie să studiem legile fundamentale ce guvernează conștiința,Много по-силна мотивация произтича от идеята,че вероятно най-простият и мощен начин да открием фундаменталните закони свързващи съзнанието с физичните процеси е да свържем съзнанието с информацията.
Un motiv mai profund provine din ideea că… Poate cea mai simplă şieficientă cale de a găsi legile fundamentale ce leagă conștiinţa de procesele fizice e să legăm conştiinţa de informaţie.Херцог на Аоста, Син на Виктор Емануил II и Мария Аделаида на Хабсбург и Лотарингия се заклевам,в името на Бога и светите Евангелия да наложа фундаменталните закони на Кралство Испания.
Duce de Aosta, fiul al lui Vitorio Emmanuele II şi al Maríei Adelaida de Habsburg şi Lorena, jur, în numele lui D-zeu şi al Sfintelor Evanghelii,să respect şi să veghez la respectarea legilor fundamentale ale Regatului Spaniei.Ветеран от безчет битки на хиляди светове,Chaos Knight* пристигал от далечна неземна равнина, където фундаменталните закони на вселената са намерили съзнателна форма на изразителност.
TIPUL DESCÂNTECULUI: Descântec de bază Bio Chaos Knight, veteranul a nenumărate lupte într-o mie de lumi,se trage dintr-un plan superior unde legile fundamentale ale Universului și-au găsit o modalitate de expresie vie.Изкуственият интелект- Artificial intelligence,- или AI, е различен отпредните технологии, които разгледахме, и се различава най-вече по това, че фундаменталните закони, които лежат в основата му, са все още съвсем слабо разбрани.
Inteligenţa artificială sau AI este diferită de tehnologiileanterioare pe care le-am discutat până acum prin faptul că legile fundamentale care stau la baza ei sunt încă neînţelese pe deplin.В течение на последните няколко милиона години много усъвършенствани методи за усвояване наенергия са били предложени на тези изследователи на фундаменталните закони на Вечния Син-закони, управляващи духовната енергия в нейното приложение към моронтийните и други категории небесни същества по цялата вселена.
Pe parcursul câtorva din ultimele milioane de ani, numeroase tehnici pentru a absorbi energia spiritualăau fost îmbunătăţite de aceşti studenţi ai legilor fundamentale ale Fiului Etern,В света на духа действат такива определени и строги закони, каквито съществуват в материалните сфери. В течение на последните няколко милиона години много усъвършенствани методи за усвояване наенергия са били предложени на тези изследователи на фундаменталните закони на Вечния Син-закони, управляващи духовната енергия в нейното приложение към моронтийните и други категории небесни същества по цялата вселена.
Pe parcursul câtorva din ultimele milioane de ani, numeroase tehnici pentru a absorbi energia spiritualăau fost îmbunătăţite de aceşti studenţi ai legilor fundamentale ale Fiului Etern,През 19-ти век, Максуел разбрал, че не можеш да обясниш електромагнитните явления със съществуващите основни принципи-- пространство, време, маса, законите на Нютон--така той приел фундаменталните закони на електромагнетизма и приел, че електричният заряд е фундаментален елемент, който тези закони управляват.
În secolul al XIX-lea, Maxwell și-a dat seama că nu poți explica fenomenele electromagnetice cu ajutorul principiilor existente: spațiul, timpul, masa, Че взаимозависимостта е фундаментален закон на природата.
Interdependența este o lege fundamentală a naturii.Че взаимозависимостта е фундаментален закон на природата.
Interdependenţa este evident o lege fundamentală a naturii.Че взаимозависимостта е фундаментален закон на природата.
Interdependenta, desigur, este o lege fundamentala a naturii.Така че това означава, че историята на Вселената не се определя само от фундаменталния закон.
Asta înseamnă că istoria universului nu este determinată doar de legea fundamentală.Те са свойства на фундаменталния закон.
Ele sunt proprietăţi ale legii fundamentale.Всъщност, той предлага един фундаментален закон на съзнанието: високо фи-- високо съзнание.
De fapt, el propune o lege fundamentală a conştiinţei: Трудът е Божия заповед и фундаментален закон на човешкия живот, съществуващ от момента на сътворението на човека.
Munca este porunca de la Dumnezeu si lege fundamentala a vietii omenesti, existand ca atare de cand exista si omul.За да направят достъпна цялата Вселена,те трябва да разбият фундаментален закон на физиката.
Ca sa aduca intregul Univers in raza noastra de actiune,trebuie sa incalce o lege fundamentala a fizicii.И някой ден ние може действително да разберем фундаменталната единна теория на частиците и силите,която наричам"фундаменталния закон.".
Şi într-o zi, poate chiar vom descoperi teoria Има един фундаментален закон на психологията:”Един, даже и най-големият ум не може да мисли за повече от едно нещо в даден момент.”.
Una dintre cele mai importante legi dezvăluite de psihologie sună cam așa:”oricărei minți omenești îi este absolut imposibil să se gândească la mai mult de un singur lucru în același timp.”.
