Какво е " ХИЛЯДИ ПРИЧИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• o mie de motive
• un milion de motive

Примери за използване на Хиляди причини на Български и техните преводи на Румънски

Има хиляди причини. Да.
Ar putea fi o grămadă de motive.

Може да е имал хиляди причини.
Pot fi o grămadă de cauze.

Има хиляди причини.
Există o mie de motive de ce.

Жените имат хиляди причини.
Femeile au milioane de ratiuni.

Има хиляди причини да не пише.
Există mii de motive ca să nu scrie.

Давам ти 250 000 хиляди причини.
Îţi dau 250.000 de motive.

Има хиляди причини да не остана.
Am o mie de motive ca să nu rămân aici.

Могат да се намерят хиляди причини.
Putem găsi o mie de motive.

Има хиляди причини, поради които да стане.
Există o mie de motive el ar fi putut ridica.

И това може да бъде хиляди причини:.
Și poate fi mii de motive:.

Има хиляди причини да се среща с тях.
O mie de motive pentru care se întâlneşte cu tipii ăştia.

Пред кризисна ситуация съм и има хиляди причини да не го правя.
Mă confrunt cu o situaţie în care am 1000 de motive să nu marşez.

Хиляди причини, но няма една добра.
Dintr-un milion de motive, probabil niciunul destul de bun.

Хана, има хиляди причини, поради които да не опитаме.
Hannah, sunt mii de motive pentru care n-ar trebui să încercăm.

Хиляди причини да изберете интелигентната автоматизация.
O mie de motive pentru a alege automatizarea inteligentă.

Дадох ти хиляди причини да ме оставиш, но още не си.
Ţi-am oferit o mie de motive să mă părăseşti, dar încă nu ai făcut-o.

Знам, че е трудно, но щом не си казал на хората, си имал хиляди причини да не го сториш.
Stiu ca e greu, dar ma gandesc ca daca nu le-ai spus oamenilor, ar fi trebuit sa avut toata viata o de motive sa nu o faci.

Има хиляди причини, също толкова добри, да го върна тук!
Eu am mii de motive să-l răsplătesc în acelaşi fel!

Хората имат хиляди причини да лъжат, но само една е основателна.
Oamenii mint din mii de motive. Dar e întotdeauna un motiv..

Има хиляди причини да го обичаш, но зрелостта не е една от тях.
Sunt un milion de motive să-l iubeşti, dar maturitatea nu se afla pe listă, din păcate.

Може да има хиляди причини за това този карамфил да е в гората.
Dar ar putea exista un milion de motive pentru care garoafa aceea sa fi ajuns in padure.

Има хиляди причини да се насладиш на зората, особено след успешен лов.
Există o mie de motive de a se bucura de zori, mai ales după o vânătoare cu succes.

Може да бъде хиляди причини, които тласкат една жена на тази важна стъпка, но тя трябва да бъде наясно, че спирането на кърмене- е отказ на детето кърмата за всички.
Pot fi mii de motive care împinge o femeie la acest pas important, dar ar trebui să fie conștienți de faptul că oprirea alăptării- este o negare a laptele matern pentru copiii de toate.

Има десетки хиляди причини, които водят до подлага въпроса и по същата причина, че е един от най-ужасяващите проблеми на всички времена, когато става въпрос за карта с памет, специално.
Există zeci de mii de cauzele care conduc la eliberarea supuse şi pentru acelaşi motiv este una dintre problemele cele mai înspăimântătoare de toate timpurile când vine vorba de card de memorie în mod special.

За хиляда причини.
Pentru o mie de motive.

Алберт, мога да измисля хиляда причини, заради които няма да проработи.
Albert pot să-ţi dau multe motive pentru care nu va merge.

Колко диети нито разработиха лекари, непременно ще има хора, знаещи хиляда причини да се откажат от този начин на отслабване.
Cât de mult ar fi de diete nici medicii au dezvoltat, sigur că există oameni care cunosc o mie de motive pentru a renunța la această metodă de slăbire.

Съсредоточете се върху нещата, които имате, и върху хилядите причини, поради които трябва да сте много щастливи.
Concentrați-vă pe lucrurile pe care le aveți și pe mii de motive pentru care ar trebui să fiți foarte fericiți.

Както се казва, желанието- хиляда възможности, и нежеланието- хиляда причини.
Așa cum se spune, dorinta- o mie de posibilități, și reticența- o mie de motive.

Винаги бъдете много причини, и хиляда причини за които би било да остане в града и да прекарат уикенда у дома, седнал удобно в екрана на компютъра, и от душа наоколо в fermaramu.
Fi întotdeauna o mulțime de motive și o mie de motive pentru care ar fi să rămână în oraș și petreacă week-end la domiciliu, stând confortabil la ecranul computerului, si din suflet în jurul fermaramu.