Какво е " ХИМИЧЕСКИ РЕАКЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• reacții chimice
• reacţii chimice
• reactii chimice
• reacțiile chimice
• reacţiile chimice

Примери за използване на Химически реакции на Български и техните преводи на Румънски

Възможност да катализират химически реакции;
Capacitatea de a cataliza reacţiile chimice;

Тя работи в химически реакции за производство на енергия.
Participă la reacțiile chimice pentru a obține energie.

Засилено пренасяне на маса за химически реакции.
Transferul de masă îmbunătățit pentru reacțiile chimice.

Така че всички химически реакции ще продължат. много по-бързо.
Deci, toate reacțiile chimice vor merge mult mai repede.

Тези химически реакции създават и използват енергия от тялото.
Aceste reactii chimice creaza și folosesc energie în corpul nostru.

Е, това е една възможност, но химически реакции са непредсказуеми.
Ei bine, aceasta este o posibilitate, dar reacții chimice sunt imprevizibile.

Но това са химически реакции, които могат да бъдат измерени и контролирани.
Dar astea sunt reactii chimice, care pot fi măsurate si controlate.

Всички тези негативни емоции, тъга, ярост, депресия са просто химически реакции.
Toate emoţiile negative, durerea, furia, depresia, sunt doar reacţii chimice.

Всички химически реакции на тялото ви, включително метаболизма, зависят от водата.
Toate reactiile chimice din corp, inclusiv metabolismul, depind de apa.

В този момент, трилиони химически реакции се случват в клетките във вашето тяло.
Chiar acum trilioane de reacţii chimice zumzăie în celulele corpului tău.

Всички химически реакции имат своя паралелен живот на едно или друго ниво.
Toate reacţiile chimice au corespondentul lor şi în viaţă, undeva la un nivel sau altul.

Когато ядете определени храни, химически реакции се провеждат в тялото си.
Atunci când mănâncă anumite alimente, reacţii chimice au loc în corpul dumneavoastră.

Чрез такива взаимодействия могат да се образуват различни вещества и да протичат химически реакции.
Aceste interacțiuni pot forma substanțe total diferite prin reacții chimice.

Всички химически реакции на тялото ви, включително метаболизма, зависят от водата.
Toate reacţiile chimice care au loc în organismul tău, inclusiv metabolismul, depinde de apă.

Лавоазие пръв дава точен израз на принципа за съхранението на материята при химически реакции.
Lavoisier a fost primul care a enunţat clar principiul conservării masei în reacţiile chimice.

Има по-сложни химически реакции, които включват разделянето на вещества, освобождаването на енергия.
Există reacții chimice mai complexe, care includ împărțirea substanțelor, eliberarea de energie.

Те биха могли дори да съхраняват оставените от разтворените материали химически реакции в океаните.
Ei ar putea chiar să stocheze materialele dizolvate rămase de reacțiile chimice din oceane.

Покритието се образува без химически реакции и трансформации, но се получава чрез топене на разтопената боя.
Acoperirea este formată fără reacții chimice și transformări, dar este produsă prin topirea vopselei topite.

С изключение на присъствието на Безусловния Абсолют, електрическите и химически реакции са предсказуеми.
În afară de prezenţa Absolutului Necalificat, reacţiile chimice şi electronice sunt previzibile.

И, разбира се, желязото също участва в много химически реакции и е жизнено важно за производството и отделянето на енергия.
În plus, această componentă participă la numeroase reacții chimice și este vitală în producerea și eliberarea energiei.

Освен това възникват химически реакции, в резултат на които протеините, въглехидратите и мазнините се разграждат във водоразтворими съединения.
Mai mult, apar reacții chimice, ca urmare a faptului că proteinele, carbohidrații și grăsimile sunt defalcate în compuși solubili în apă.

Парадоксално е, че в действителност, за сложни химически реакции е липсата на смог, за да се предотврати намаляването на нивата на озон.
In mod paradoxal, de fapt, pentru reacții chimice complexe este lipsa de smog pentru a preveni reducerea nivelurilor de ozon.

Така че, химически реакции подобни на тези може би са отговорни за органичната материя в междузвездното пространство и аминокиселините в метеоритите.
Deci reactii chimice ca acestea trebuie să fie cauza existentei materiilor organice din spatiul interstelar si a aminoacizilor din meteoriti.

В него по време на сън се появяват много химически реакции и промени, много от които са свързани с нещата, които правим през деня.
In timpul somnului au loc numeroase reactii chimice si modificari, si multe sunt asociate cu lucruri pe care le facem in timpul zilei.

Свободните наночастици от различни материали могат да причинят канцерогенни химически реакции, ако попаднат в живи клетки, но това не е потвърдено.
Nanoparticulele libere din diferite materiale pot cauza reacţii chimice carcinogene dacă intră în celulele vii, însă acest lucru nu a fost confirmat încă.

Романтична етап на отношенията е придружен от химически реакции, които отговарят за определяне на всички психическата енергия само по темата за любовта.
Etapă romantică a relațiilor este însoțită de reacții chimice responsabile pentru fixarea toată energia psihică numai pe tema iubirii.

Биофлуоресценцията е различна от биолуминесценцията, при която животните произвеждат собствена светлина, благодарение на редица химически реакции или са гостоприемник на бактерии, които светят.
Fenomenul este diferit de bioluminescenţă, care constă în producerea propriei lumini prin intermediul unei serii de reacţii chimice sau cu ajutorul unor bacterii-gazdă care produc lumină.

Тези двойки показали абсолютно същите химически реакции както в началните етапи на влюбването дори само при показването на снимка на любимия им човек.
Au descoperit că un cuplu matur din 10 are aceleaşi reacţii chimice ca în stadiul timpuriu al unei relaţii, când li se arată fotografii cu persoana iubită.

Ултразвук усилва и скорост-на екстракционните процеси и химически реакции, водещи до по-висок добив, по-добро качество и намалено време за обработка.
Intensifică sonicare și viteze-up procese de extracție și reacțiile chimice care rezultă cu un randament mai mare, o calitate mai bună și timpul de procesare redus.

Материалите в много от продуктите на 3M са променени или усъвършенствани чрез химически реакции, породени от радиационна обработка, като вулканизация, втвърдяване, омрежване и полимеризация.
Materialele din componenta multor produse 3M sunt modificate sau imbunatatite prin reactii chimice cauzate de procesarea cu radiatii, cum ar fi coagularea, uscarea, legaturile catenare si polimerizarea.