Примери за използване на Хубавите моменти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мисли си за хубавите моменти.
Gândeşte-te la momentele bune.Хубавите моменти, които имахме.
Momentele bune pe care le-am trăit.За Бога на виното и хубавите моменти.
Zeul vinului și vremurile bune.Радвайте се на хубавите моменти през деня.
Bucurați-vă de momentele superbe ale zilei.Бракът не е само за хубавите моменти.
Căsătoria nu este doar pentru momente bune.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
важен моментточния моментисторически моментлош моментключов моментнай-подходящият моментповратен моментидеалният моментосновните моментинай-важните моменти
Повече
Спомни си хубавите моменти с дъщеря си.
Gândeşte-te la momentele frumoase cu fiica ta.Може би точно заради товате са хубавите моменти.
Poate de aceea şi sunt momente bune.Защо да отлагаме хубавите моменти в живота ни?
De ce strici momentele frumoase dintre noi!Хубавите моменти с баща ти се случват точно сега.
Acele clipe frumoase cu tatăl tău au loc acum.Това са най хубавите моменти в живота ти.
Acestea sunt cele mai bune momente din viata ta.Хубаво е, че помниш хубавите моменти.
E Мислех си за хубавите моменти с Клеър.
Ma gandeam la toate momentele frumoase pe care le-ampetrecut cu Claire.Опитай си да си спомниш хубавите моменти"?
Încearcă să-ţi aminteşti vremurile când o duceai bine"?Трябва да намерим хубавите моменти между лошите.
Trebuie să găsim clipele frumoase printre toate răutăţile.Може би щях да си спомням само хубавите моменти от тях.
O să îmi aduc aminte doar de momentele bune.Хубавите моменти не идват сами, ние ги създаваме!
Momentele frumoase nu vin de la sine, noi suntem cei care le creăm!Искам да запомня хубавите моменти, Лорън. Само това ми остана.
Vreau să-mi amintesc momentele bune, fiindcă e tot ce am.Хубавите моменти карат мъжа да се чувства неуязвим.
Toate vremurile bune. E o cale de a face un om să se simtă invincibil.Никога не оценяваме хубавите моменти, докато те не си отидат.
Niciodată nu apreciem momentele bune decât atunci când se sfârşesc.Не само хубавите моменти, но и караниците и проблемите.- Да.
Şi nu doar momentele bune… dar şi certurile şi problemele.Опитваш се да не мислиш за това… Спомняш си хубавите моменти.
Încerci să te gândesti la altceva, să-ti amintesti de vremurile bune.Нека бъдем… благодарни за хубавите моменти, прекарани заедно.
Să fim recunoscători pentru toate clipele frumoase petrecute împreună.Не задръствайте ума си с обидата,защото много вероятно е да не остане място за хубавите моменти.
Nu-ţi umple memoria cu supărări căci nu va rămâne loc pentru clipe frumoase.Винаги ще помня хубавите моменти, които имахме заедно.
Întotdeauna îmi voi aminti momentele frumoase pe care le-am petrecut împreună.Това не значи, че трябва да забравите хубавите моменти, които сте имали.
Dar celălalt nu ar trebui să uite de momentele frumoase. Aşa e.Иска ми се да запомня хубавите моменти, но истината е, че няма достатъчно.
Am vrut să-mi amintesc momentele bune, dar n-au fost suficiente.Хубавите моменти предразполагат душата за молитва, правят я чувствителна, благородна, поетична.
Clipele frumoase apleacă sufletul spre rugăciune, îl fac subţire, nobil, poetic.Мъжете помнят само хубавите моменти, а жените лошите.
Bărbaţii îşi aduc aminte de momentele frumoase iar femeile acumulează doar eşecurile.Фокусирам се върху хубавите моменти, опитвам се да съчувствам на проблемите им, опитвам се първо да обичам, а не да съдя.
Mă concentrez pe momentele bune, încerc să-i compătimesc dacă au probleme, încerc mai întâi să-i iubesc, nu să-i condamn.Оттогава тези големи събирания са едни от най- хубавите моменти в християнския ми живот!
De atunci,consider aceste întruniri mari ca fiind unele dintre cele mai frumoase momente ale vieţii de creştin!
