Какво е " ЦАРЯТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• regele s
• împăratul s
• regele se

Примери за използване на Царят се на Български и техните преводи на Румънски

Царят се завърна.
Regele s-a întors.

На следващия ден и царят се предаде.
A doua zi, regele s-a prăbuşit.

Царят се върна.".
Regele s-a întors.".

Скъпи деца, Царят се гордее с вас!
Felicitări dragi copii, Motru se mândreşte cu voi!

Царят се учудил още повече.
Împăratul a rămas și mai uimit.

Докато царят се влюбил в майка ми София.
În timp ce regele a căzut în dragoste cu mama mea Sofia.

Царят се върнал в двореца си.
Regele s-a întors la palatul din regatul lui.

Ако някой ще управлява докато царят се възстановява, това е неговата царица.
Dacă cineva stăpâneşte, până ce regele se recuperează, aceea este regina lui.

И царят се поклони в леглото си.
Şi împăratul s-a plecat pe pat.

Като чул тези думи, царят се смутил и останал безмълвен, сякаш загубил дар-слово.
Auzind aceste cuvinte, regele s-a tulburat şi a tăcut, de parcă şi-ar fi pierdut darul.

Царят се отнесе към мен с любов.
Regele s-a întors la mine cu dragostea lui.

Може царят се присъедини към нас скоро?
Poate împăratului fi alături de noi în curând?

Царят се намерил в трудно положение.
Regele se afla într-o situaţie dificilă.

Затова царят се разяри твърде много и гневът му пламна в него.”.
Şi împăratul s-a mâniat foarte mult şi furia lui ardea în el.

Царят се върнал у дома си със срам.
Și împăratul s-a întors rușinat în țara lui.

Когато царят се атакува от друга фигура, това се нарича"шах".
Atunci când regele este atacat de o altă piesă se numește„șah”.

Царят се развълнува от посланието на Павел.
Regele a fost impresionat de mesajul lui Pavel.

Затова царят се разяри твърде много и гневът му пламна в него.
De aceea împăratul s-a înfuriat foarte mult şi mânia lui ardea în el.

Царят се сравнява със зорницата- с Венера.
Regele este comparat cu Luceafărul, cu planeta Venus.

Като чу това, царят се разгневи и свика всичките си приятели- началниците на войската си и на конницата.
Regele s-a mâniat când a auzit şi i-a adunat pe toţi prietenii săi, căpetenii ale armatei şi ale cavaleriei.

Царят се спасява, но двама от спътниците му са убити.
Regele a scăpat nevătămat, dar doi dintre apropiații săi au fost uciși.

Затова царят се разгневи много и се разяри и заповяда да погубят всичките вавилонски мъдреци.”.
Atunci“împăratul s-a mâniat şi s-a supărat foarte tare şi a poruncit să piardă pe toţi înţelepţii Babilonului”.

Царят се разгневил много и изпратил слугите си да хванат апостола.
Mâniindu-se împăratul foarte tare, a trimis slujitorii ca să-l prindă pe apostol şi.

Когато царят се събудил и видял спермата по листата, повикал един сокол, и му заръчал:"Бързо занеси спермата ми на царицата!"!
Când regele se trezi văzu sămânţa pe o frunză. El chemă un şoim și îi spuse: Ia sămânţa mea!

Царят се противопоставя на използването на думата"преждевременно" от духовенството.
Regele se confruntă cu folosirea de către cleric a cuvântului"prematură".

Когато царят се върна от градината, завари Аман да се моли на царицата, наведен над леглото, на което лежеше Естир.
Când regele s-a întors din grădină, Aman tocmai se aruncase pe patul pe care se afla regina, implorând-o.

Царят се удивил на премъдростта на Иоан, който с малко думи преградил устата на дръзкия и изпълнен с необуздана свирепост варварин.
Iar împăratul s-a minunat de înţelepciunea lui Ioan, care cu puţine cuvinte a astupat gura acelui barbar nebun şi plin de neîmblînzită mînie.

А царят се впусна да преследва Трифон.
Iar regele a început să urmărească el însuşi pe Trifon.

А царят се впусна да преследва Трифон.
Iar regele a inceput sa urmareasca el insusi pe Trifon.

И царят се наблюдава от страна на ръката, която пишеше.
Și împăratul a observat partea mâinii care a scris.

Как да използвам "царят се" в изречение

Царят се смял дълго, но странникът не му обърнал повече внимание. Заспал спокойно в очакване на утрото.

Намерил слугата дълбоко заспал на тревата, а кошницата била празна. Царят се ядосал и грубо разтърсил слугата:

Преговорите започнали и скоро новите закони били готови. Само че, Царят се запънал за някои дребни неща.

Царят се съгласил. Излезли на планината 450 жреци. Така се наричали тези, които принасяли жертвите на идола.

- Изборна монархия (в малайзийския царят се избира за 5 години измежду наследствени султани от девет държави);

На сутринта, когато бащата и дъщерята пристиг- нали, царят се възхитил от хубостта на девойката и ú казал:

Тогава Царят се допита до един отшелник, дето живееше сам в пещера сред пустинята. А отшелникът му каза:

Като видял тази смелост на юношата, царят се изумил и съжалявайки за красотата и младостта му, му казал:

Царят се усмихнал. Той разбрал какво иска да каже княгинята, но другите не разбрали. Един от по-старите се обадил: