Примери за използване на Цялата община на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цялата община вече знае.
Întreg ţinutul ştie deja.Те са от цялата община.
Ele sunt ale întregii comunități.Той е заплашвал цялата община.
Ne-a intimidat întreaga comunitate.Цялата община е на ръба на неустойката.
Întregul județ e pe marginea implicit.Диреха го от цялата община.
Şi l-au plimbat aşa prin toată comuna.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Цялата община ще има полза от това!…!
Cred că întreaga comunitate ar avea de câştigat!Това е добра новина за цялата община.
O veste bună pentru toată UE.Откриването на площада се превърна в празник за цялата община.
Deschiderea Centrului a devenit o sărbătoare pentru întreaga comunitate.Участват 24 отбора от цялата община. .
По думите му той ще бъде много полезен и на хората в град Берковица и цялата община.
Experienţa ta ar putea ajuta foarte mult FRGO şi întreaga comunitate.Това е голямо събитие за цялата община.
Este un eveniment important pentru tot satul.Тази зона обхваща цялата община Верона.
Această zonă acoperă întreaga municipalitate din Verona.Развитие на водоснабдителната и канализационната мрежа на територията на цялата община;
Extindere reţea de apă şi canalizare pe teritoriul întregii localităţi;Покрийте определена територия, цялата община или регион.
Acoperiți o anumită zonă, întreaga municipalitate sau regiune.И сега цените на имотите там са сред най-високите в цялата община.
Кметът Давид Линар уточни, че мярката се отнася за крайбрежието на цялата община и ще е в сила до 31 октомври.
Primarul David Lisnard a precizat că această măsură, în vigoare pe întreg litoralul orașului, va dura până în 31 octombrie.Кметът на Столична община(вижте Кмет на София)има правомощия над цялата община;
Primarul Кметът Давид Линар уточни, че забраната се отнася за крайбрежието на цялата община и ще е в сила до 31 октомври.
Primarul David Lisnard a precizat într-un comunicat că această măsură, în vigoare pe întreg litoralul oraşului, va dura până în 31 octombrie.Но изпълнителите на проектите работят по такъв начин, че те да облагодетелстват цялата община.
Însă cei care implementează aceste proiecte muncesc pentru a se asigura că de rezultatele proiectului va beneficia întreaga comunitate.Местният референдум може да се произведе в цялата община или отделно- в района, кметството, населеното място- според характера на решавания въпрос.
Referendumul local poate fi organizat în întreaga municipalitate sau individual în zonă, primărie, așezare- în funcție de natura problemei rezolvate.Тогава Кръщението не е било частно семейно събитие, както е в наши дни, а общ празник,в който е участвала цялата община.
Botezul nu era, ca in zilele noastre, o ocazie familiala, ci un eveniment public,la care participa intreaga comunitate….В програмата за околната среда се посочва, че градската администрация на Малмьо ще стане неутрална по отношение на климата до 2020 г.,а до 2030 г. цялата община ще е захранвана със 100% възобновяема енергия.
Programul de mediu prevede că administraţia oraşului Malmö va deveni neutră din punctul de vedere al impactului asupra mediului până în 2020,iar întreaga municipalitate va funcţiona 100% pe bază de energie regenerabilă până în 2030.Банско е град, който ревностно пази своето богато историческо, културно и архитектурно наследство, ачиталището му е най-големият културен център не само за града, но и за цялата община.
Bansko este un oraș care își păstrează cu mult bogat moștenirea istorică, culturală și arhitecturală, iarcentrul său comunitar este cel mai mare centru cultural nu numai pentru oraș, ci și pentru întreaga municipalitate.Аз щях да кажа, че няма никакъв недостиг на алтернативи,то не е просто никой от тях Непреодолимо е по начин, по който онова можеше да кара цялата община да промени и започне работа на тях.
As spune că nu este o lipsă de alternative,dar niciuna din ele nu este convingătoare într-un fel în care să facă întreaga comunitate să se schimbe si să înceapă să lucreze asupra lor.Организаторите се стремят да осигурят участието на цялата община, като определят квоти за участие в комитета. Около 15-20% от тях трябва да бъдат жени и комитетът следва да отразява етническия състав на общината.
Organizatorii doresc să se asigure că întreaga Преди всичко трябва да знаете, че Кунео се издига на"дантела" между две реки и от тази особеност произтича името си,също като се започне от центъра на тази теоретична дантела, цялата община е построена според структура на шахматна дъска, която се простира до ръбовете(периферията).
În primul rând, trebuie să știți că Cuneo se ridică pe o"dantela" între două râuri și din această particularitate își are numele,de asemenea pornind de la centrul acestui dantelă teoretică, întreaga municipalitate a fost construită pe baza unei structuri de șah, care se extinde spre marginile(periferia).Кметът на Столична община(вижте Кмет на София)има правомощия над цялата община; той е кмет не само на град София, а и на общо тридесет и осемте населени места в нейните граници; кметът на София се избира от жителите на Столична община по време на местни избори.
Primarul Трови цяла община.
Ea otrăvește o întreagă comunitate.За една нощ гневът на природата е унищожил цели общини.
Peste noapte furia naturii a devastat comunitati intregi.Ние изискваме от един човек това, което по-рано ни осигурявала цяла община.
În ziua de astăzi cerem de la o persoană ceea ce înainte oferea o întreagă comunitate.
