Какво е " ЧЕРВЕНИ МЕСА " на Румънски - превод на Румънски

• carnea roșie
• carne roșie

Примери за използване на Червени меса на Български и техните преводи на Румънски

По-малко червени меса!
Cât mai puțină carne roșie!

Червени меса и млечни продукти.
Carnea roșie și produsele lactate.

Веднъж месечно- червени меса.
Carne roșie- o dată pe lună.

Печени червени меса, излекувани сирена, цивета, лов.
Prăjită red carne, brânzeturi vindecat, zibeta, vânătoare.

Планът също така ограничава сладкиши, захарни напитки и червени меса.
Planul limitează, de asemenea, dulciurile, băuturile dulci și carnea roșie.

Препоръчва за рибата за скара червени меса и полу-сушен сирена.
Recomandat pentru peşte pentru carne roşie la grătar şi brânzeturi semi-vindecat.

По време на лечението са забранени маргарин, пържени храни и червени меса.
Pe timpul tratamentului sunt interzise margarina, prajelile, carnea rosie.

Събраха потта от хора, които са яли червени меса и от вегетарианци.
Ei au colectat transpiraţie de la bărbaţi care au mâncat carne roşie şi de la vegetarieni.

Някои млечни продукти като сирене и червени меса като говеждо месо, могат да направят запек още по-лош.
Unele produse lactate, cum ar fi brânza, și carnea roșie ca carnea de vită, pot face și mai rău această constipație.

Докато по-тежките вина имат най-добър вкус в съчетание с червени меса(печени, пържени, на скара).
Iar vinurile roșii mai grele au cel mai bun gust când se combină cu carnea roșie(la cuptor, prăjită, pe grătar).

Безопасен избор за комбиниране с червени меса, пастети и всякакви други мощни ястия.
O alegere sigură de a combina cu carne roșie, pași și feluri de mâncare puternice.

Възможно е да получите достатъчно желязо и чрез диетата си, като ядете много червени меса и листни зелени зеленчуци.
Este posibil să obțineți suficient fier prin dieta dumneavoastră, consumând o mulțime de carne roșie și legume cu frunze verzi.

Ако страдате от анемия, консумацията на червени меса и зелени листа може да бъде от голяма полза.
Dacă suferiți de anemie, consumul de carne roșie și verde cu frunze verzi poate fi de mare ajutor.

Преминаването от червени меса към алтернативни източници на протеини е обичайна практика вече от много години.
Trecerea de la carnea rosie la surse alternative de proteine a fost si este un trend tot mai des intalnit peste tot in lume de foarte multi ani.

Полезната на тялото и детоксикацията храна изключва мазните и червени меса и се фокусира върху плодовете и зеленчуците.
Alimentele sănătoase și detoxifiante exclud carnea roșie și bogată în grăsimi și se concentrează pe fructe și legume.

В последните години, при едно свиване на консумацията на червени меса, консумацията на бели меса значително се увеличи(през 2008 увеличението е около 15-18% в сравнение с предишната година).
În ultimii ani s-a putut observa o contracție a consumului de carne roșie în comparație cu carnea albă(în 2008 consumul de carne albă a crescut cu 15-18% față de anul precedent).

Недостигът на желязо се нарича анемия, а това е най-голямо общ и широко разпространен недостатък в света, Желязната храна включва тъмни листни зеленчуци, червени меса, месо от органи, укрепени храни и др.
Deficitul de fier este numit anemie, și este cel mai mult deficiențe comune și răspândite în întreaga lume. Alimentele din fier includ verdeață cu frunze închise, carne roșie, carne de organe, alimente fortificate și multe altele.

Животински протеини: В диета, в която преобладават червени меса, птици и яйца, често се среща метаболитна ацидоза, която е дисбаланс в организма, способен да увеличи елиминирането на калция в кръвта;
Proteine animale: într-o dietă de carne roșie, păsări de curte și ouă, aceasta poate provoca acidoză metabolică, adică o tulburare a metabolismului care cauzează o mai mare eliminare a calciului în sânge.

Хората, които консумират храни с високо съдържание на мазнини като пържени храни, червени меса или бързо хранене, наред с други, често страдат от този проблем по-лесно, отколкото тези, които често не консумират тези храни.
Oamenii care mănâncă alimente bogate în grăsimi cum ar fi alimente prajite, carne rosie si fast-food, printre altele, tind să sufere mai ușor de gastrită, decât cei care fac nu mananca de multe ori aceste alimente.

Животински протеини: В диета, в която преобладават червени меса, птици и яйца, често се среща метаболитна ацидоза, която е дисбаланс в организма, способен да увеличи елиминирането на калция в кръвта;
Proteinele animale: într-o dietă în care predomină carnea roșie, păsările de curte și ouăle, acidoza metabolică este obișnuită, ceea ce reprezintă un dezechilibru al organismului capabil să mărească eliminarea calciului prezent în sânge;

Хората, които консумират храни с високо съдържание на мазнини като пържени храни, червени меса или бързо хранене, наред с други, често страдат от този проблем по-лесно, отколкото тези, които често не консумират тези храни.
Persoanele care consumă alimente bogate în grăsimi, cum ar fi alimentele prăjite, carnea roșie sau fast-food-ul, printre altele, suferă adesea de această problemă mai ușor decât cei care nu consumă adesea aceste alimente.

Ако избирате необработени(за предпочитане от хранени на паша животни) червени меса и се стараете да използвате по-щадящи методи на готвене като избягвате прегорелите/овъглени парчета, то вероятно няма от какво да се притеснявате.
Atât timp cât alegeţi carnea roşie neprocesată(de preferat cea provenită de la animalele hrănite cu iarbă), vă asiguraţi că utilizaţi metode blânde pentru a o găti şi evitaţi bucăţile arse/carbonizate, atunci probabil că nu aveţi de ce să vă faceţi griji.

Червеното месо е натоварено с протеини и мазнини, което прави трудното храносмилане.
Carnea roșie este încărcată cu proteine și grăsimi, ceea ce face dificilă digerarea.

Яжте по-леки храни, намалете млечните продукти и червеното месо.
Utilizați mai puține produse lactate, carne roșie.

Внимавайте с червеното месо!
Atenție la consumul de carne roșie!

Ежедневно яденето на червено месо със значително количество от билки.
De zi cu zi consumul de carne rosie cu un număr semnificativ de verdeață.

Ако ядете червено месо, изберете по-постните части и намалете порциите.
Dacă mânânci carne roşie, alege părțile cele mai slabe și îndepărtează grăsimea prin tăiere.

Добре е да се ограничи количеството на червеното месо.
Ideal ar fi să reducem și cantitatea de carne roșie.

Червеното месо в умерени количества може да бъде част от балансираната диета.
Carne rosie poate fi savurata in continuare ca parte a unei diete echilibrate.

Много хора избягват червените меса поради множество причини.
Recomandăm ca toată lumea să evite carnea roşie din mai multe motive.

Как да използвам "червени меса" в изречение

намаляване или премахване от менюто на солта, захарта, наситените мастни киселини от животински произход – червени меса и млечни продукти;

Крехки червени меса и пилешко (без бялото), черен дроб, леща и разбира се – коприва – са най-добрите източници на желязо.

Подходящи храни за консумация: Плата от червени меса , сухи деликатеси с подправки, дивеч, пикантни сирена, а също така и самостоятелно.

„ЕВРОНЕС” ЕООД гр.Левски е специализирано предприятие за месодобив от свине и агнета,разфасоване на червени меса – свинско, телешко, агнешко и ярешко.

Патешкото, както и повечето червени меса се чувстват много добре в компанията на плодове или друг вид сладко - кисели сосове.

2. Не яжте големи количества месо, като предпочитате бялото и нетлъстото. Не яжте червени меса повече от 1-2 пъти в седмицата

Pl Искате да увеличите своята мускулна маса? Се получат високи мускули пушени храни червени меса за да получат. Една бутилка от 90.

Избягването на консумацията на консервирани, обработени червени меса е една от 10-те важни стъпки към това как да се предпазим от рак.

А щом трябва да ядете и червени меса - пробвай и това телешко. Овалваме парчетата черен дроб в брашно и ги поизтръскваме.

В този случай се препоръчва японски или на средиземноморска диета, които съдържат най-много растителни храни и изключват червени меса и животински мазнини.