Какво е " ЧЕТИРИ КАПКИ " на Румънски - превод на Румънски

• patru picături
• patru picaturi

Примери за използване на Четири капки на Български и техните преводи на Румънски

Четири капки ще те убия.
Patru picături te va ucide.

Икономично потребление- четири капки на ден са достатъчни(един по един);
Consumul economic- suficient pentru patru picături pe zi(unul câte unul);

Четири капки, пет капки..
Patru mere, cinci mere..

Обичайните дози са четири капки под езика, четири пъти на ден.
Doza uzuală este de patru picături sub limbă, de patru ori pe zi.

Четири капки под езика в рамките на 30 дни.
Patru picaturi sub limba timp de 30 de zile.

След това добавете три до четири капки йод и разтворът отново се разбърква.
Apoi, adăugați trei până la patru picături de iod și agitați din nou soluția.

Четири капки под езика в рамките на 30 дни.
Patru picături sub limbă timp de 30 de zile.

Винаги когато почувстваш че излизаш извън контрол… капни четири капки под езика, okей?
Oricand te simti te scape de sub control… a pus patru picaturi sub limba, bine?

Четири капки ще ме убият. Внимателно бройте.
Patru picaturi ma vor ucide, asa ca numara cu atentie.

При отите бензоил се всели във всяко ухо, по три, четири капки три пъти на ден.
Când otită peroxid insuflat în fiecare ureche câte trei, patru picături de trei ori pe zi.

Смес от четири капки бергамово масло с две капки масло от чаено дърво.
Un amestec de patru picături de ulei de bergamot cu două picături de ulei de arbore de ceai.

Също така е полезно да обогатявате с естери, достатъчно три/ четири капки върху супена лъжица мазна основа.
De asemenea, este util să se îmbogățească cu esteri, suficientă trei/ patru picături pe o lingură de bază uleioasă.

Три или четири капки ще бъдат достатъчни, за да приведат слуховия канал в идеално състояние.
Trei sau patru picături vor fi suficiente pentru a aduce canalul auditiv într-o stare ideală.

След отстраняването на пероксида, заравяйте разтвора на борната киселина в ухото в топла форма за три до четири капки.
După îndepărtarea peroxidului, îngropați soluția de acid boric în ureche într-o formă caldă pentru trei până la patru picături.

Смесете щипка зехтин с четири капки етерично масло от оранжево цвете и с този препарат масажирайте храмовете.
Se amestecă un vârf de ulei de măsline cu patru picături de ulei esențial de flori portocalii și, cu acest preparat, se maschează templele.

За неговото лечение трябва да поемете три до четири капки масло от описаното растение, които се разреждат в чаша вода.
Pentru tratamentul ei, trebuie să ingerești trei până la patru picături de ulei din planta descrisă, care sunt diluate într-un pahar de apă.

Тези четири капки кръв се приемат за тестване за определени състояния, които са много редки, така че не се притеснявайте.
Aceste patru picături de sânge sunt luate pentru a fi testate pentru anumite condiții, toate acestea fiind foarte rare, așa că nu vă faceți griji.

Малко преди лягане трябва да изплакнете носната кухина с топла вода и да капете три до четири капки масло във всяка ноздра.
Cu puțin timp înainte de culcare, trebuie să clătiți cavitatea nazală cu apă caldă și să picurăți trei până la patru picături de ulei în fiecare nară.

Старите богове потопили острие от корал в океана и когато го извадили, четири капки паднали обратно във водата. Тези капки били островите на Япония.
Se zice că zeii cei vechi i-au scufundat lama în ocean şi cînd au tras-o afară… patru picături perfecte au căzut înapoi în apă şi au devenit insulele Japoniei.

След това добавете една или две капки от предпочитаната същност(например оранжево или лимон) и две до четири капки арганово масло.
Apoi adăugați una sau două picături de esență preferată(portocală sau lămâie, de exemplu) și două până la patru picături de ulei de argan.

Когато капчица расте достатъчно голям, то ще се счупи и да генерират четири капки на всеки четири посоки. Вашата задача е….
Atunci când picături creste destul de mare, se va rupe și de a genera patru picături la fiecare patru direcții. Sarcina ta este curata….

Ако се чувстваме много претоварени в някакъв момент, можем да увеличим времето, което приемаме през деня, но винаги трябва да бъдем дози от четири капки.
Dacă ne simțim foarte supraîncărcați la un moment dat, putem crește cantitatea de ori pe care o luăm în timpul zilei, cu toate acestea, ar trebui să fie întotdeauna doze de patru picături.

За да използвате, трябва да вземете две капки екстракт и да се разрежда с четири капки вода, да се вземе сутрин и вечер в продължение на поне три седмици.
Pentru a utiliza, trebuie să luați două picături de extract și să diluați cu patru picături de apă, luați-l dimineața și seara timp de cel puțin trei săptămâni.

Намерени са тестова страница или информационна страница, в която се посочва, че лекарството трябва да се приема под формата на капки за около 30 дни с четири капки дневно.
Am gasit o pagina de testare sau o pagina informativa care sustine ca medicamentul trebuie luat in picaturi timp de aproximativ 30 de zile cu patru picaturi pe zi.

За неутрализиране на тютюневия дим: за да елиминирате дима от цигарите, сложете по четири капки масло от розмарин, чаено дърво и евкалипт в бутилка с пулвелизатор и напръскайте из къщата.
Eliminarea fumului- pentru a scăpa de fumul de țigară, adaugă 4 picături de ulei de rozmarin, arbore de ceai și eucalipt într-o sticlă cu pulverizator și stropește în casă;

За да го използвате, за тази цел, смесете три или четири капки водороден пероксид(между 3 и 6% концентрация) с равни части вода и жабурете сместа в устата си за 20-30 секунди.
Pentru a o utiliza in acest scop, amesteca trei sau patru picaturi de apa oxigenata(3-6% concentratia), cu parti egale de apa si clateste-ti gura cu amestecul acesta timp de 20-30 secunde.

Лекарството се използва във фармакологичната форма на хомеопатични капки и дозира четири капки два пъти дневно за половин час преди хранене по едно и също време.
Medicamentul este utilizat în forma farmacologică a picăturilor homeopate și a administrat patru picături de două ori pe zi timp de o jumătate de oră înainte de mese, în același timp.

За приготвянето му трябва да се смеси една супена лъжица зелена глина с малко количество вода, за да се получи хомогенна пастообразна маса, в която след това се добавят три до четири капки масло от розмарин(може да се използва масло от чаено дърво).
Pentru a face acest lucru, trebuie să amestecați o lingură de lut verde cu o cantitate mică de apă până când se obține o masă omogenă asemănătoare cu pasta, apoi se adaugă trei până la patru picături de ulei de rozmarin(puteți folosi ulei de arbore de ceai).

Второ, овесени ядки, те могат да добавят настъргания ябълка и морков, и 1 чаена лъжичка мед и три или четири капки лимонов сок, ако ги хапнете за два или три дни в седмицата.
În al doilea rând, fulgi de ovăz, se pot adăuga măr ras și morcov, și 1 linguriță de miere și trei sau patru picături de suc de lămâie, dacă le-ați lua masa timp de două sau trei zile pe săptămână.

Това е необходимо, за да се накара тестовата лента да се впише в буферния разтвор, който се вкарва в контейнера в обем от три до четири капки и се оставя в това положение в продължение на 10-15 минути.
Acest lucru este necesar pentru a bloca banda de testare în soluția tampon, care este introdusă în recipient într-un volum de trei până la patru picături și este lăsată în această poziție timp de 10-15 minute.