Какво е " ЧУВСТВИТЕЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sensibile
• de sensibile
• sensibilitatea
• sensibili
• sensibil
• sensibilă
• delicate
• apreciabile
• sensibilizate

Примери за използване на Чувствителните на Български и техните преводи на Румънски

Не харесвам чувствителните курви.
Nu-mi place o târfă sentimentală.

Добре."Чувствителните ястия на Изабела…".
Okay. Um,"Isabella este indrazneata, mancaruri senzuale.

Митове за високо чувствителните хора.
Unele mituri despre persoanele extrem de sensibile.

Избягвайте чувствителните декоративни сортове.
Sunt de evita decoratiunile delicate.

Чувствителните лични данни, които събираме.
Datele cu caracter personal sensibil pe care le colectăm.

И използвай чувствителните и артистични работи.
Şi, ştii, foloseşti partea sensibilă, artistică.

Характеристики на силно чувствителните хора(PAS).
Caracteristici ale persoanelor extrem de sensibile(PAS).

Чувствителните е по-висока, когато се изпитват закрит.
Sensibil este mai mare atunci când testarea în interior.

Характеристики на силно чувствителните хора(PAS).
Cele patru cadouri ale persoanelor extrem de sensibile(PAS).

Високо чувствителните хора излъчват своята светлина свободно в него.
Oamenii inalt senzitivi radiaza lumina liber spre lume.

Веднага ще разкарам чувствителните си кафяви цици от тук.
O să-ţi iau ţâţele astea maronii şi sensibile din faţă.

Както винаги, неподходящо за чувствителните весталки.
Ca de obicei, nepotrivit pentru sensibilităţile vestalelor virgine.

Особено чувствителните растения, за да по-добре в друга стая.
Plante deosebit de sensibile pentru a face mai bine în altă cameră.

Знам, че неща като това, карат чувствителните ни души да страдат.
Stiu ca astfel de lucruri fac ca sufletul nostru sensibil sa sufere.

Високо чувствителните хора излъчват своята светлина свободно в него.
Oamenii cu o sensibilitate înaltă își radiază liber lumina în lume.

Понякога е трудно да се справяме със силно чувствителните хора.
Uneori poate fi dificil să avem de-a face cu oamenii cu pomeții înalți.

С чувствителните косми по краката си той долавя и най-малките трептения във въздуха.
Cu părul picioarelor super sensibil, poate distinge cea mai fină mişcare a aerului.

Ето някои от най-често срещаните причинители на чувствителните зъби:.
Iată câțiva dintre cei mai frecvenți factori declanșatori ai sensibilității dentare:.

Има една невярна вяра около високо чувствителните хора, които бих искал да коментирам;
Există o credință falsă în jurul unor persoane extrem de sensibile pe care aș dori să le comentez;

При извършване на масаж на лице трябва да се избягват особено чувствителните зони.
Atunci când se efectuează masaj facial, zonele deosebit de sensibile trebuie evitate.

Защото гражданското общество е ключ чувствителните групи да осъзнаят своите законни права.
Societatea civilă e cheia către conștientizarea grupurilor vulnerabile privind drepturile lor legale.

Лесното му абсорбиране го прави изключително подходящ за чувствителните зони около очите.
Faptul că este foarte moale o face să fie potrivită pentru zona delicată de sub ochi.

Чувствителните и нетолерантни кожи се характеризират също така със свръхпроизводство на свободни радикали.
Pielea sensibilă și intolerantă este caracterizată printr-o supraproducție de radicali liberi.

Болката, причинена от кариес, е подобна на болката от чувствителните зъби.
Durerea cauzată de cariile dentare se poate resimți similar cu durerea cauzată de sensibilitatea dentară.

Чувствителните нервни окончания на коремната кухина, коремните мускули реагират на външен стимул.
Terminalele nervoase senzitive ale cavității abdominale, mușchii abdominali reacționează la un stimul extern.

За повреждането на чувствителните подвижни части на металическия механизъм може да се дължи на бездействието.”.
Deteriorării pieselor mobile delicate ale mecanismului metalic poate să rezide în inactivitate“.

Чувствителните нервни импулси в коремната кухина и мускулните структури реагират на външни стимули.
Sensibilitatea impulsurilor nervoase în cavitatea abdominală și structurile musculare reacționează la stimulii externi.

Особено чувствителните рискови групи трябва да бъдат защитени от опасностите, които могат конкретно да ги засегнат.
Grupurile de risc sau extrem de sensibile trebuie să fie protejate împotriva pericolelor care le pot afecta în mod specific.

(4) Чувствителните различия между размерите на националните данъчни ставки на енергийните продукти, прилагани от държавите-членки, биха могли да окажат пагубно въздействие върху правилното функциониране на вътрешния пазар.
(4) Diferențele apreciabile între ratele naționale de impozitare a energiei aplicate de statele membre ar putea afecta buna funcționare a pieței interne.

Много чувствителните случаи, например геноцид, изтезания, серийни убийства и изнасилвания, ще бъдат отнесени към държавната камара.
Dosarele foarte delicate-- de exemplu, genocid, tortură, crime multiple şi violuri multiple-- vor fi preluate de camera de stat.

Как да използвам "чувствителните" в изречение

Нездравословен за всички, като чувствителните групи са потенциално изправени пред сериозни последици за здравето.

Храните съдържащи зърно могат да доведат чувствителните кучета до храносмилателни проблеми, диария и метеоризъм.

Намалява изресяването при лозята, редуцира оръждавяването на плодовете при чувствителните сортове семкови овощни култури

Склонни към фобии обикновено са емоционално чувствителните хора с богато въображение и особено жените.

4.4.3.7.1.2. свойствата на медицинските изделия (напр. да предпазва механично чувствителните части на медицинските изделия);

Чувствителните зъби причиняват сериозен дискомфорт. Храненето става изпитание, студените или топли напитки будят страх.

VIII.Как ще използваме чувствителните лични данни? 2. когато обработването е в защита на обществен интерес.

(а) чувствителните лични данни са от значение за конкретната цел, за която обработваме личните данни;

Особено за чувствителните хора, е най-добре да се изрязват корите на плодовете, които ще консумират.

Идеален за светли кожи, особено за чувствителните дами, чиято кожа се зачервява или поруменява лесно.