Какво е " SENSIBILITĂȚII " на Български - превод на Български

• чувствителност
• нежност
• чувствителността
• нежността

Примери за използване на Sensibilității на Румънски и техните преводи на Български

Înapoi la Tratatrea sensibilității.
Назад към Справяне с чувствителността.

Pierderea sensibilității în zona afectată.
Загуба на усещане в засегнатата област.

Nu este asociată cu o schimbare a sensibilității.
Не са свързани с промени в чувствителността.

Creșterea sensibilității la anumite substanțe;
Повишена чувствителност към определени вещества;

Apariția vulnerabilității și sensibilității în viața ta.
Появата на уязвимост и нежност в живота ви.

Într-o potrivire a sensibilității: darul de Anul Nou pentru cei dragi.
В пристъп на нежност: Новогодишен подарък за любимия.

Care este ce? Manifestarea îngrijirii și a sensibilității.
Грижа е какво? Проява на грижа и нежност.

O modificare a sensibilității receptorilor celulari la insulină;
Промяна в чувствителността на клетъчните рецептори към инсулина;

Mult mai puțin frecvent este schimbarea sensibilității.
Много по-рядко е промяната в чувствителността.

Acest lucru se datorează sensibilității crescute a pielii la agenții iritanți.
Това се дължи на повишената чувствителност на кожата към дразнещи агенти.

Multe femei nu observă nicio modificare a sensibilității.
Много жени не забелязват промени в чувствителността.

Datorită sensibilității ridicate a stratului, Eski sunt predispuși la dermatită.
Поради високата чувствителност на вълната, Eski са склонни към дерматити.

Concentrați-vă pe importanța sensibilității și a contactului.
Вместо това се съсредоточете върху значението на нежността и контакта.

O nuntă este o zi specială, o zi de sărbătoare a dragostei și a sensibilității.
Сватбата е специален ден, празник на любовта и нежността.

Hipersensibilizarea organismului- creșterea sensibilității la anumite substanțe.
Свръхчувствителност на тялото- повишена чувствителност към определени вещества.

În această secțiune analizăm unele dintre principalele cauze ale sensibilității.
В този раздел ще разгледаме някои от основните причини за чувствителност.

Prezența sensibilității individuale la stimulii chimici și fizici- o alergie la orice.
Индивидуална чувствителност към химични и физически дразнители- алергични към нещо.

Iată câțiva dintre cei mai frecvenți factori declanșatori ai sensibilității dentare:.
Ето някои от най-често срещаните причинители на чувствителните зъби:.

Pierderea sensibilității în partea inferioară a trunchiului și a picioarelor este destul de rară.
Загуба на усещане в долната част на торса и краката е рядкост.

Din cele mai vechi timpuri, perlele au fost considerate un simbol al purității și sensibilității.
От древни времена перлите се считат за символ на чистота и нежност.

Și aici este necesară determinarea sensibilității tijei la un anumit bacteriofag.
Тук също е необходимо да се определи чувствителността на пръчката към определен бактериофаг.

Este rezultatul sensibilității crescute a organismului la anumiți factori de mediu, și anume la alergeni.
Това е резултат от повишената чувствителност на организма към определени фактори на околната среда, а именно алергени.

Retragerea gingiilor este una dintre principalele cauze ale sensibilității dinților.
Отдръпването на венците е една от основните причини за чувствителност на зъбите.

Orice manifestare a sensibilității, inclusiv a îmbrățișărilor ușoare și chiar a ținerii mâinilor, este interzisă;
Всяко проявление на нежност, включително лесно прегръщане и дори задържане на ръце, е забранено;

Bulychev II Cu privire la conținutul conceptelor-cheie ale sensibilității de gen 2005.
Булярков II Относно съдържанието на ключови понятия за чувствителността на половете 2005.

Acest lucru se datorează sensibilității ridicate a celulelor canceroase de această formă a tumorii la chimioterapie și radioterapie.
Това се дължи на високата чувствителност на раковите клетки от тази туморна форма към лечението с химиотерапия и лъчетерапия.

A alege o metodă de tratament este de a identifica cauza sensibilității dintelui.
Изборът на метод за лечение е да се установи причината за чувствителността на зъбите.

În ciuda tuturor sensibilității și deschiderii stilului, decorul în el arată solid, dar nu are linii prea fanteziste, ceea ce îi conferă și mai multă atractivitate.
Въпреки цялата нежност и откритост на стила, декорът в него изглежда солиден, но няма прекалено фантастични линии, което го прави още по-атрактивен.

Scopul principal este desensibilizarea, sau o scădere a sensibilității la alergenul administrat.
Основната цел е десенсибилизация или намаляване на чувствителността към прилагания алерген.

Examinarea pacientului pentru umflături, modificări ale sensibilității membrelor și culoarea pielii.
Изследване на пациента за подуване, промени в чувствителността на крайниците и цвета на кожата.