Какво е " ЯДОСАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• enervat
• înfuriat
• supărat
• enerva
• suparat

Примери за използване на Ядосало на Български и техните преводи на Румънски

Нещо го е ядосало.
Ceva l-a enervat.

Това трябва много да ви е ядосало.
Asta trebuie să te fi înfuriat.

Какво те е ядосало?
De ce te-ai enervat?

И тогава Слънцето се ядосало.
Şi apoi marele soare crescut supărat.

Това те е ядосало.
Probabil te-a enervat.

Случило се е нещо, което те е ядосало?
S-a întâmplat ceva care te-a supărat?

А това го е ядосало.
Şi asta l-a supărat.

Това сигурно много ви е ядосало.
Asta trebuie să te fi supărat extrem de tare.

Това би ги ядосало.
Asta nu i-ar înfuria?

Това разсейване трябва да те е ядосало.
Distracţiile probabil că te-au enervat.

Сигурно ви е ядосало.
Asta te-a înfuriat.

Това само би ядосало майка ти.
N-as face decât s-o enervez pe mama ta.

Момиченцето се ядосало.
Fetiţa se înfurie.

Това те е ядосало, нали? Прав ли съм?
Asta ar trebui să te înfurie, nu-i aşa, Colin?

Това те е ядосало.
Trebuie să te fi înfuriat.

Дали съм казал нещо, което да го е ядосало?
Crezi că am făcut ceva ce l-a supărat?

Това май те е ядосало.
Oh… asta trebuie sa te fi suparat.

Нещо е ядосало този тип преди 98 години?
Cineva l-a enervat pe tipul ăsta cu 98 de ani în urmă?

Това и мен би ме ядосало.
Asta chiar m-ar enerva.

Трябва да Ви е ядосало, че навлиза на ваша територия?
Trebuie că te-a enervat că ţi-a invadat teritoriul?

Това сигурно те е ядосало.
Trebuie sa te fi enervat.

Това може да е ядосало оверлорда достатъчно, за да я убие.
Asta ar fi putut enerva"stăpânul" pentru a o ucide.

Това трябва да ви е ядосало.
Cred că asta te-a enervat.

Започнах да преподавам, защото знаех, че това би го ядосало.
Am început să predau ştiind că asta îl va enerva.

Нещо сигурно го е ядосало.
Ceva trebuie să-l fi enervat.

Нищо няма да правя дето би те ядосало в гроба.
Nu o sa mai fac nimic care sa te supere in mormint.

Това трябва да те е ядосало.
Probabil asta te-a înfuriat.

Това трябва да те е ядосало.
Probabil că asta te-a înfuriat.

Това трябва да те е ядосало.
Trebuia doar să ia corespondenţa. Asta te-a înfuriat.

Убийствата на"Маи"-те в Оукланд е ядосало ФБР.
Cadavrele Maiasilor din Oakland au suparat FBI-ul.