Какво е " ЯСНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• clar
• clară

Примери за използване на Ясният на Български и техните преводи на Румънски

Ясният избор за добро зрение!
Alegerea clară pentru o vedere bună!

Срещу Ердоган помага само ясният тон.
Împotriva lui Erdogan ajută doar poziţiile clare.

Това е ясният анализ, който можем да направим днес.
Aceasta este analiza clară pe care o putem face astăzi.

Във второто тримесечие, при нормална бременност, ясният дебел става още по-голям.
În trimestrul II, cu sarcină normală, deversarea clară devine și mai abundentă.

Това е ясният ми отговор на изразеното от г-н Sterckx безпокойство.
Acesta este răspunsul meu clar la preocupările exprimate de dl Sterckx.

Така че несигурността може само да увеличи тревожността, а ясният план за терапия помага да се намали.
Astfel încât incertitudinea poate crește doar anxietatea și un plan clar de tratament ajută la reducerea acesteia.

Следователно, ясният резултат е: При всички случаи се препоръчва покупка.
Rezultatul clar este, prin urmare: O cumpărare este recomandată în orice caz.

Ясният обхват на крайния резултат може разбира се да варира от човек на човек.
Intervalul clar până la rezultatul final poate, desigur, să varieze de la persoană la persoană.

Хелън Мирен е ясният избор, но Дайм Джуди спечели оскар за 13 минути екранно време.
Helen Mirren e alegerea evidentă, dar Dame Judi a câştigat un Oscar pentru 13 minute pe ecran.

Ясният му звук може да подобри слуха на потребителите, за да бъде по-добра комуникация….
Sunetul său clar poate îmbunătăți auzul utilizatorilor pentru a fi o comunicare mai bună….

Здравословният режим и ясният ежедневен режим ще укрепят само вътрешните ресурси на тялото.
Un regim sănătos și o rutină clară zilnică va întări doar resursele interne ale organismului.

Ясният въздушен поток води до по-голяма ефективност, това се отразява на разхода на гориво и нивата на шум.
Aerul curat duce la o eficiență mai mare, ceea ce afectează consumul de combustibil și nivelurile de zgomot.

Отдавна е известно, че ясният поглед от 100% е психически процес, който не се контролира от усилени усилия.
De mult timp sa știut că o viziune clară de 100% este un proces psihic care nu este controlat de eforturile intense.

Така че несигурността може само да увеличи тревожността, а ясният план за лечение помага за неговото намаляване.
Astfel încât incertitudinea poate crește doar anxietatea și un plan clar de tratament ajută la reducerea acesteia.

Разбира се, ясният обхват до крайния ефект може да се различава от човек на човек.
Desigur, intervalul clar până la un efect final poate fi diferit de la o persoană la alta.

Мисля, че една от интересните последици от книгата досега е много ясният ефект"царят е гол", каза Улф.
Cred că unul dintre efectele interesante de până acum ale cărţii este cel foarte clar al împăratului gol", a spus Wolff într-un interviu.

Невероятно ясният и приятелски интерфейс е разбираем, лесен за използване и вграденият Scheduler на….
Interfața sa incredibil de clară și prietenoasă este ușor de înțeles, iar programatorul….

Но в Гьоте художественият възглед за света, ясният поглед, се е свързал с онова виждане на природата като нещо художествено.
În Goethe s-a reunit însă concepţia artistică a lumii, mai ales simţul clar, cu acea concepţie care vede însăşi natura ca fiind ceva artistic.

Често, ясният разряд преди този период отново става по-обилен- това се случва 2-3 дни преди менструацията.
Adesea secrețiile transparente înainte de lunar devin din nou mai abundente- acest lucru are loc cu 2-3 zile înainte de menstruație.

Определеният фокус и ясният огън, с които той предава това послание в безброй речи, вдъхновява и подтиква хората, които го слушат.
Pozitia clară şi înflăcărarea cu care el a transmis acest mesaj în nenumărate discursuri, a inspirat şi a stimulat oamenii care îl ascultau.

Ясният ни отговор е"не","dreadlocks" и всеки заслужава по-добро и ние вярваме, че това може да се направи по различен начин.
Răspunsul nostru clar este"nu", dreadlocks și toată lumea merită mai bine și credem că se poate face în mod diferit.

Stellar" беше ясният хедлайнер на пазара, а двуцифреният процент на авансово преизчисляване на седемдневните си резултати отново беше в положителна графа.
Stellar a fost headliner-ul clar al pietei, iar avansul procentual cu doua cifre si-a reluat performanta de sapte zile pe un teritoriu pozitiv.

Ясният ни отговор е"не", dreadlocks и всеки човек заслужава по-добър и ние сме убедени, че нещата са различни.
Răspunsul nostru clar este"nu", dreadlocks și fiecare persoană a meritat o persoană mai bună și suntem convinși că lucrurile sunt diferite.

Stellar" беше ясният хедлайнер на пазара, а двуцифреният процент на авансово преизчисляване на седемдневните си резултати отново беше в положителна графа.
Pretul Stellar se imbarca pe raliurile cu doua cifre Stellar a fost headliner-ul clar al pietei, iar avansul procentual cu doua cifre si-a reluat performanta de sapte zile pe un teritoriu pozitiv.

Ясният OLED дисплей показва съобщения от мобилния телефон, като например входящо повикване, кратки съобщения или планирани събития.
Displayul sinoptic OLED afișează, în afară de altele, notificările de pe telefonul mobil, ca de ex. apelurile sosite, mesajele sau evenimentele planificate.

То показва как ясният и единен ангажимент към тази амбициозна програма може да създаде предпоставки за ръководната роля на ЕС по време на срещата на върха на Г-20 на 2 април в Лондон.
Aceasta arată modul în care un angajament clar și unit față de acest program ambițios poate facilita asumarea de către Uniune a unui rol de lider global la summit-ul G20 de la Londra, din 2 aprilie.

Ясният вот е недвусмислен сигнал към Комисията за формата, в която комисията по земеделие и развитие на селските райони вижда ОСП през 2020 г.
Acest vot clar reprezintă un semnal neechivoc adresat Comisiei referitor la forma în care Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală vede PAC evoluând în perspectiva anului 2020.

Ясният ум на емоционално зрелия човек контрастира рязко на мързела и постоянния хаос, характерен за хората, които не са достигнали етапа на зрялост.
Claritatea mentală a indivizilor maturi din punct de vedere emoțional este în opoziție cu inerția și haosul constant din viețile celor care nu au ajuns în acest stadiu al maturității.

Ясният интерфейс, многоезичието, графичните теми, пакетното зареждане, фината настройка, наличието на вграден график на задачите правят този продукт привлекателен за потребителите.
Interfața clară, multilingvismul, temele grafice, încărcarea loturilor, reglarea fină, prezența unui programator de sarcini încorporat fac acest produs atractiv pentru utilizatori.

Ясният сигнал дойде преди две седмици с деблокирането от Съвета на министрите на временното търговско споразумение със Сърбия, което по-рано беше замразено от Холандия заради недостатъчното сътрудничество от страна на Белград с Трибунала в Хага.
Un semnal clar a venit cu două săptămâni în urmă, când Consiliul de Miniştri al UE a deblocat acordul comercial interimar cu Serbia, care fusese suspendat de Olanda din cauza cooperării incomplete a autorităţilor de la Belgrad cu tribunalul de la Haga.

Как да използвам "ясният" в изречение

CollaMask Цена Достъпният Крем Против Бръчки. Кожата на лицето и тялото е най ясният признак за възрастта на всеки човек.

Стареенето на кожата е необратим процес. Кожата на лицето и тялото е най ясният признак за възрастта на всеки човек.

Колкото повече - толкова по истинско! ЗА това въпреки лошото време, ясният резултат и носталгията по миналото величие - БЪДИ ТАМ!

Крахът на светлото комунистическо бъдеще от близкото минало дава незабавния отговор на този въпрос. За съжаление, ясният исторически урок остава ненаучен.

Ясният език, последователното изложение и специалното оформление улесняват запомнянето и възпроизвеждането на материала. Не са използвани съкращения на думи и излишни препращания.

добро е най-добрият и ясният урок, който се срещна Лам vrodata.multumesc тъпо, аз inteleso на 1 2 появява .cind FF добре? благодаря

- Може ли да ви помогна? – ясният му глас се извиси високо и съвсем не приличаше като онзи, с грубият тон..

Неща, от които се нуждаем всеки ден и на които трябва непрекъснато да разчитаме. Ясният избор за тези, които ценят функционалността и практичността.

Ясният EcoEye индикатор дава информация в реално време за това, колко ефективна е избраната програма и ви помага да пестите вода и енергия.