Какво е " ÎNCREDEREA NOASTRĂ " на Български - превод на Български

• доверието ни
• увереността ни
• нашата вяра
• нашето упование
• самочувствието ни

Примери за използване на Încrederea noastră на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este încrederea noastră.
Това е нашето уверение.

Dar încrederea noastră nu va fi abuzată.
Но не злоупотребявайте с доверието ни.

Ai încălcat încrederea noastră.
Ти предаде доверието ми.

Încrederea noastră în Dumnezeu trebuie să fie puternică;
Доверието ни в Бога трябва да бъде силно;

V-aţi câştigat încrederea noastră.
Спечелихте доверието ни.

Ați cerut încrederea noastră, iar apoi ne-ai trăda.
Питаш ни за доверието ни, и след това ни предаваш.

Și, odată cu ea, și încrederea noastră.
А с нея- и нашето доверие.

Dove crede că încrederea noastră în sine are nevoie de un impuls.
Ние смятаме, че самочувствието ни се нуждае от сериозен тласък.

Este important. Mai important decât încrederea noastră în tine?
По-важно от доверието ни в теб?

Încrederea noastră nu este ceva Pe care se poate construi doar cu jocuri.
Доверието ни не е нещо което можеш да получиш чрез игри.

El merită încrederea noastră totală.
Заслужава пълното ни доверие.

Jaha şi restul Consiliului au trădat iar şi iar încrederea noastră.
Отново и отново, Джаха и останалите от съвета предадоха нашето доверие.

Că oricine poate abuza de încrederea noastră şi să profite de noi?
Той може да злоупотреби с доверието ни и да се възползва от нас?

Încrederea noastră absolută în capacităţile unităţii de luptă… poate fi puţin deplasată.
Увереността ни в способностите му може да не е оправдана.

Şi să se reconsidere încrederea noastră naivă în înţelepciunea poporului.
И да преразгледаме наивната си вяра в мъдростта на народа.

Ai acceptat admiraţia noastră, amabilitatea şi încrederea noastră.
Ти прие нашето уважение, нашата добрина и нашето доверие.

Ați profitat de încrederea noastră, și vrem să ia telefonul departe.
Ти се възползва от доверието ни към теб, затова ти взимам телефона.

Acum că datoria mea e stinsă presupun că încrederea noastră e reciprocă?
Дългът ми вече е върнат. Предполагам и доверието между нас е възстановено?

Faptul este că încrederea noastră este parțial legată de mărimea penisului.
Факт е, че отчасти самочувствието ни е свързано с размера на пениса.

Evreii sunt cauza mizeriei noastre şi astăzi trăieşte pe încrederea noastră.
Евреинът е причината за нашето нещастие… и днес живее в нашето доверие.

Astfel demonstrăm încrederea noastră în calitatea și performanța blenderului.
Това показва доверието ни в качеството и ефективността на блендера.

Eurojust a dovedit deja în perioada ulterioară înfiinţării sale că merită încrederea noastră.
В годините от своето създаване Евроюст е доказал, че заслужава нашето доверие.

Dacă îl învinuim pe Dumnezeu, încrederea noastră în El ca Tată binevoitor se clatină.
Ако обвиним Бог, доверието ни в Него като добър Баща се разклаща.

Încrederea noastră absolută este legată de prezenţa ţărilor străine", a declarat Teuta Arifi, un reprezentant al partidului.
Увереността ни е неразривно свързана с присъствието на наблюдатели на чужди държави," каза представителят на партията Теута Арифи.

În această perioadă, se formează încrederea noastră de bază sau neîncrederea față de lume.
В този най-ранен период се формира нашето доверие или недоверие към света.

Încrederea noastră în Dumnezeu trebuie să fie puternică, iar binecuvântarea va veni peste noi ca o ploaie atunci când vom avea cea mai mare nevoie de ea.
Доверието ни в Бога трябва да бъде силно; и когато най-много се нуждаем от благословението, то ще се излее над нас като обилен дъжд.

Consiliul Europei a pierdut încrederea noastră și fi extrem de dificil să o restabilim.
Съветът на Европа загуби нашето доверие, а възстановяването му ще бъде изключително трудно.

Încrederea noastră în Dumnezeu să fie tare şi când vom fi în cea mai mare nevoie, binecuvântarea va veni asupra noastră asemenea unei ploi de vară.
Доверието ни в Бога трябва да бъде силно; и когато най-много се нуждаем от благословението, то ще се излее над нас като обилен дъжд.

Domnia sa merită încrederea noastră şi ar trebui să îi acordăm sprijinul nostru..
Той заслужава нашето доверие и ние следва да му дадем подкрепата си.

Încrederea noastră în știință, la fel ca știința însăși, trebuie bazată pe dovezi. Iar asta înseamnă că oamenii de știință trebuie să comunice mai bine.
Доверието ни в науката, като самата наука, трябва да се основава на доказателства. Това означава, че учените трябва да станат по-добри комуникатори.