Какво е " ÎNSEAMNĂ PRODUSELE " на Български - превод на Български

• означава продукти
• означава продуктите

Примери за използване на Înseamnă produsele на Румънски и техните преводи на Български

(19)„trimitere” înseamnă produsele care sunt.
Пратка“ означава продукти, които или.

Marfă” înseamnă produsele sau obiectele transportate în scopuri comerciale, inclusiv cele menționate la punctele 2-7;
Стока“ означава продукти или артикули, които биват придвижвани с търговска цел, включително тези, посочени в точки 2- 7;

În sensul prezentului regulament,"produse prelucrate" înseamnă produsele sau grupele de produse enumerate.
По смисъла на настоящия регламент"преработени продукти" означава продуктите или групите продукти, изброени.

Furaje combinate" înseamnă produsele definite în art. 2 lit.(b) din Directiva 79/373/CEE;
Комбинирани фуражи" означава продукти, които съответстват на определението от член 2, буква б от Директива 79/ 373/ ЕИО;

În sensul prezentei directive,„produse de refinisare a vehiculelor” înseamnă produsele enumerate în subcategoriile prezentate mai jos.
По смисъла на настоящата директива„продукти за пребоядисване на превозните средства“ означава продуктите, които са изброени в определените по-долу подкатегории.

Produse de bază” înseamnă produsele destinate exportului după transformare în produse transformate sau în mărfuri;
Основни продукти“ означава продукти, предназначени да бъдат изнесени след преработка в преработени продукти или в стоки;

Subproduse de origine animală nedestinate consumuluiuman” înseamnă produsele de origine animală enumerate în partea 2(II) a anexei XVII-A la prezentul acord;
Странични животински продукти, непредназначени за консумация от човека“ означава продуктите от животински произход, изброени в част 2(II) от приложение XVII-А към настоящото споразумение;

Furaje" înseamnă produsele definite în art. 2 lit.(a) din Directiva Consiliului 79/373/CEE din 2 aprilie 1979 privind comercializarea furajelor combinate.
Храни за животни" означава продукти, съответстващи на определението от член 2, буква а от Директива 79/373/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 г. относно търговията с комбинирани храни за животни.

Produse agricole transformate” înseamnă produsele enumerate în anexa I la prezentul regulament;
Преработени селскостопански продукти“ означава продуктите, които са изброени в приложение I към настоящия регламент;

Lapte de consum" înseamnă produsele prevăzute la punctul III din Regulamentul nr.1169/2011, destinate a fi livrate consumatorilor în aceeaşi stare;
Мляко за пиене” означава продуктите, посочени в точка III от Регламент(ЕО) № 1169/2011, предназначени за доставка на потребителите в същата държава;

Produse pescărești și de acvacultură” înseamnă produsele definite la articolul 5 literele(a) și(b) din Regulamentul(UE) nr. 1379/2013;
Продукти от риболов и аквакултури“ означава продуктите, определени в член 5, букви а и б от Регламент(ЕС) № 1379/2013;

Produse deacvacultură» înseamnă produsele de acvacultură astfel cum sunt definite la articolul 4 alineatul(1) punctul 34 din Regulamentul(UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului(**);
Продукти от аквакултури“ означава продукти от аквакултури съгласно определението в член 4, параграф 1, точка 34 от Регламент(ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета(**);

Produse obținute din pescuit și acvacultură” înseamnă produsele enumerate în anexa I la Regulamentul(UE) nr. 1379/2013 al Parlamentului European și al Consiliului(12);
Продукти от риболов и аквакултури“ означава продуктите, изброени в приложение I към Регламент(ЕС) № 1379/2013 на Европейския парламент и на Съвета(12);

Produse vegetale” înseamnă produsele de origine vegetală netransformate sau care au fost supuse numai unui proces de preparare simplu, cum ar fi măcinarea, uscarea sau presarea, cu excepția plantelor;
Растителни продукти“ означава продукти от растителен произход в непреработено състояние или такива, които са преминали само проста преработка, като например мелене, сушене или пресоване, но без растения;

Se înțelege că termenul„produse concurente” înseamnă produsele ce au calificarea de produse cosmetice cu indicații identice sau similare produselor comercializate de LABORATOIRES GALENIC.
Подразбира се, че терминът„конкурентен продукт” означава продукт с качествата на козметичен и с индикации, сходни или подобни на продуктите, продавани от ЛАБОРАТОРИИ GALENIC.

Transport” înseamnă produsele trimise simultan de același exportator către același destinatar sau transportate cu un document de transport unic de la exportator la destinatar sau, în lipsa unui astfel de document, cu o factură unică;
Пратка“ означава продукти, които са или изпратени едновременно от един износител до един получател или са включени в един транспортен документ, обхващащ тяхното изпращане от износителя за получателя или, при липса на такъв документ, включени в една фактура;

În sensul prezentului articol, produse de consum înseamnă produsele menţionate la alin.(1) şi produsele derivate de la animale bovine care nu au fost sacrificate în Regatul Unit şi care îndeplinesc condiţiile stabilite la art. 9-13.
По смисъла на настоящия член отговарящи на условията продукти означава продуктите, посочени в параграф 1, и продукти, получени от говеда, които не са заклани в Обединеното кралство и които отговарят на условията, установени в членове 9-13.

Transport” înseamnă produsele trimise simultan de același exportator către același destinatar sau transportate cu un document de transport unic de la exportator la destinatar sau, în lipsa unui astfel de document, cu o factură unică;
Пратка“ означава продукти, които или се изпращат едновременно от един износител до един получател, или са покрити от един транспортен документ, покриващтяхното изпращане от износителя на получателя, или при отсъствието на такъв документ, от единична фактура.

Aditivi de nutreţ" înseamnă produsele definite în art. 2 lit.(a) din Directiva Consiliului 70/524/CEE din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din furaje.
Хранителни добавки" означава продукти, съответстващи на определението от член 2, буква а от Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките в храните за животни.

Produselactate» înseamnă produsele derivate exclusiv din lapte, putând fi adăugate unele substanțe necesare fabricației lor, cu condiția ca aceste substanțe să nu fie utilizate în vederea înlocuirii, totale sau parțiale, a vreunui constituent al laptelui.
Млечни продукти означават продукти, получени изключително от мляко, могат да се добавят вещества, необходими за тяхното производство, при условие че тези вещества не се използват за заместване на пълно или частично, на всяка съставна част на млякото.

Produse agricole” înseamnă produsele enumerate în anexa I la tratat, cu excepția produselor obținute din pescuit și din acvacultură enumerate în anexa I la Regulamentul(UE) nr. 1379/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013;
Селскостопански продукт“ означава продукти, изброени в приложение I към Договора, с изключение на продукти на рибарството и аквакултурите, изброени в приложение I към Регламент(ЕС) № 1379/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г.;

Produse medicinale de uz veterinar" înseamnă produsele definite în art. 1 alin.(2) din Directiva consiliului 65/65/CEE din 26 ianuarie 1965 privind armonizarea dispoziţiilor stabilite prin acţiune legală, de reglementare sau administrativă referitoare la produsele medicinale.
Ветеринарномедицински продукти" означава продукти, отговарящи на определението от член 1, параграф 2 от Директива 65/65/ЕИО на Съвета от 26 януари 1965 г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, свързани с медицинските продукти..

Produse care intră pe piața Uniunii” înseamnă produsele din țări terțe destinate introducerii pe piața Uniunii sau destinate uzului sau consumului privat în interiorul teritoriului vamal al Uniunii și care au fost plasate sub regimul vamal de„punere în liberă circulație”;
(26)„продукти, въвеждани на пазара на Съюза“ означава продукти от трети държави, предназначени да бъдат пуснати на пазара на Съюза или предназначени за лична употреба или за потребление в рамките на митническата територия на Съюза и поставени под митническия режим„допускане за свободно обращение“.

Produse medicinale homeopate de uz veterinar" înseamnă produsele definite în art. 1 alin.(1) din directiva Consiliului 92/74/CEE din 22 septembrie 1992, de lărgire a sferei de aplicare a Directivei 81/851/CEE privind armonizarea dispoziţiilor stabilite prin acţiune legală, de reglementare sau administrativă referitoare la produsele medicinale de uz veterinar şi de stabilire a unor dispoziţii suplimentare privind produsele medicinale homeopate de uz veterinar.
Хомеопатични ветеринарномедицински продукти" означава продукти, отговарящи на определението от член 1, параграф 1 от Директива 92/74/ЕИО на Съвета от 22 септември 1992 г. относно разширяване обхвата на Директива 81/851/ЕИО относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, свързани с ветеринарномедицинските продукти и за постановяване на допълнителни разпоредби относно хомеопатичните ветеринарномедицински продукти..

Un continent conectat înseamnă produse cu ridicata pentru rețele fixe spectrul de frecvențe radio reprezintă.
Континенталната мрежа означава продукти на едро за фиксираните мрежи радиочестотният спектър е.

Produse primare” înseamnă produse rezultate din producția primară, inclusiv produse ale solului, creșterii animalelor, vânătorii și pescuitului;
Първични продукти" означава продукти от първично производство, включително продукти на почвата, от отглеждането на добитък, от лов и риболов;

Lapte înseamnă produsul obţinut din mulsul animalelor din speciile bovine, ovine și caprine;
Мляко” означава продукт, получен от доенето на животни от рода на едрия рогат добитък, овце и кози;

Marfă"înseamnă produse sau obiecte care sunt mutate în scopuri comerciale, inclusiv cele menționate în punctele 2-7;
Стока“ означава продукти или артикули, които биват придвижвани с търговска цел, включително тези, посочени в точки 2- 7;

(c)"izoglucoză" înseamnă produsul obţinut din glucoză sau polimerii acesteia, care conţine în stare uscată cel puţin 10% din greutate fructoză;
Изоглюкоза" означава продукт, получен от глюкоза или нейни полимери с тегловно съдържание в сухо състояние най-малко 10% фруктоза;