Примери за използване на Într-un astfel de loc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Într-un astfel de loc.
В такова място.Să lucrezi într-un astfel de loc!
Да работиш на това място,!Într-un astfel de loc, te-ai păstra credința?
В такова място, ще ви пази вярата?N-am mai fost într-un astfel de loc.
Не съм бил в подобно място преди.Să-ti fie rusine că-ti aduci mămica bătrână… într-un astfel de loc.
Как не те е срам да водиш старата си майка на такова място.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai bun locun loc mai bun
cel mai periculos locîntregul locun loc foarte frumos
suficiente locuricel mai apropiat locun loc foarte periculos
cel mai important loccele mai interesante locuri
Повече
Използване с глаголи
să aibă locia locexistă un locstai pe locia un locsă iei loclocurile sunt limitate
schimba loculgăsi loculrămâi pe loc
Повече
Използване с съществителни
un loc de muncă
locul de injectare
locul de reședință
locul de origine
un loc de parcare
loc din lume
locul de amplasare
un loc de joacă
loc de pe pământ
a locurilor de muncă
Повече
Crezi într-un astfel de loc?
Вие вярвате ли в такова място?Nu am mai fost niciodată într-un astfel de loc.
Никога досега не съм влизал в подобно място.Injectată într-un astfel de loc poate să nu acţioneze corespunzător.
Инжектиран на такова място, може да не действа много добре.Fosta mea soţie nu ar sta într-un astfel de loc.
Бившата ми не би останала на подобно място.Într-un astfel de loc nu vrea să sărbătorească de vacanta, mai singur.
В такова място не искат да празнуват празник, по-самотен.Nu mă aşteptam să te întâlnesc într-un astfel de loc.
Не очаквах да те видя на подобно място.Trebuie instalat într-un astfel de loc încât accesul la scut nu se limitează la nimic.
Тя трябва да бъде инсталирана на такова място, че достъпът до щита не е ограничен до нищо.Nu, n-as sta în veci într-un astfel de loc!
Не, аз никога няма да живея в някое от тези места.Îţi mulţumesc, Doamne, că i-ai permis acestei frumuseţi să crească într-un astfel de loc.
Благодаря Ти, Господи, че позволи нещо толкова красиво да расте на такова място.Cress salad îi place penumbra, în creștere într-un astfel de loc, aduce cele mai suculente și gustoase verde.
Cress salad харесва penumbra, растат на такова място, тя носи най-сочните и вкусни зеленчуци.Cred că mă pot considera norocoasă că trăiesc într-un astfel de loc.
Трябва да се считам за късметлийка, че живея на такова място.Este de dorit ca într-un astfel de loc să se acumuleze zăpadă în timpul iernii, acest lucru va proteja în plus henomelisul de îngheț.
Желателно е на такова място да се натрупва сняг през зимата, което допълнително ще предпази хемодели от замръзване.Tata obişnuia să mă ducă într-un astfel de loc.
Благодаря ти! Баща ми ме водеше на едно подобно място.E greu să filmezi într-un astfel de loc, fiindcă e evident că n-a fost construit ca platou de filmare, ci cu un scop, altul decât al nostru.
Трудно е да снимаш на такова място, защото не е било строено за снимачна площадка, а за съвсем различни от нашите цели.Nu-ți dai seama ce înseamnă să fii într-un astfel de loc.
Дори не знаеш какво е да си на подобно място.Dacă în timpul injectării acul intră într-un astfel de loc, se formează o înroșire roșie.
Ако по време Niciodată nu le vei convinge pe Joan şi Anth să meargă într-un astfel de loc.
Без това Джоан и Ант никога няма да отидат на подобно място.Nu vă înspăimântați- sunteți de acord, pentru că într-un astfel de loc veți avea o perspectivă suficient de bună.
Не се плашете от него- съгласни, защото на такова място ще имате достатъчно добра перспектива.Filtrarea aerului în prezent oferã beneficii inconfundabile tuturor celor care se aflã într-un astfel de loc.
Филтрирането Deci, același lucru va ajuta într-un astfel de loc?
Така че това ще помогне Doi prieteni vechi ca noi se reîntâlnesc într-un astfel de loc!
Двама стари приятели като нас се срещат на такова място,!Nu sunt mai rău decât oricare altul de pe aici, dar când oamenii ajung într-un astfel de loc, au nevoie de cineva pe care să se descarce.
Не съм по-лош от всеки друг мъж тук. Но когато хората са на такова място, се нуждаят от някой, когото да презират.Nu pot să-mi închipui cum mi-aş creşte copilul într-un astfel de loc.
Не мога да си представя да отглеждам детето си на подобно място.Îmi amintesc că am fost o dată într-un astfel de loc.
Помня как веднъж бях на подобно място.Joseph Strong se teme s-o interneze pe Jenny într-un astfel de loc.
Джоузеф Стронг се страхува да вкара Джени в такова място.
