Какво е " ÎNTR-UN SINGUR LUCRU " на Български - превод на Български

• в едно нещо

Примери за използване на Într-un singur lucru на Румънски и техните преводи на Български

Este expertă într-un singur lucru:.
Тя е експерт в едно нещо:.

Într-un singur lucru credem cu toţi: Ordinele sunt ordine.
Всички вярваме в едно- заповедите се изпълняват.

Ai avut dreptate într-un singur lucru.
За едно нещо беше прав.

Cred într-un singur lucru, puterea voinţei umane.
Аз вярвам само в едно единствено нещо- силата на човешката воля.".

Este cristalizat într-un singur lucru.
Кристализирано в едно понятие.

Am decis să nu mai investesc niciodată prea multă afecţiune într-un singur lucru.
Тогава реших никога да не инвестирам много чувства в един обект.

Ai dreptate într-un singur lucru.
В едно имаш право.

Deci avem acest patru super puteri care se cumulează într-un singur lucru.
Така- значи, това са четирите суперсили, които се събират в едно нещо.

Eu sunt expertă într-un singur lucru şi atâta. Sake.
Аз съм майстор само в едно нещо- в пиенето на саке.

Si când vine vorba de dragoste poti avea încredere doar într-un singur lucru.
Когато става въпрос за любов… Има само едно нещо на което да се довериш.

Interesati într-un singur lucru, si acel lucru i I-ai dat lui Chiana.
Само едно. Да разберем какво даде на Чиана.

Pentru că eu cred într-un singur lucru.
Защото единственото нещо, в което вярвам, е максимата.

Într-un singur lucru puteți fi siguri că fiecare copil are dreptul la un loc în grădiniță.
В едно нещо можете да бъдете сигурни със сигурност- всяко дете има право на място в детската градина.

Pentru că eu cred într-un singur lucru, ochi pentru ochi.
Защото единственото нещо, в което вярвам, е максимата"Око за око".

Să fim mai buni cu 1% în 100 de lucruri, decât cu 100%- într-un singur lucru.».
Неговото мото е:" по-добри от другите поне с 1% в 100 детайла, отколкото по-добри със 100% само в един детайл".

Acum vor avea nevoie să creadă într-un singur lucru… în mine… pentru că eu sunt zeu.
Сега те ще имат нужда ба вярват само в едно нещо- в мен… защото аз съм Господ.

În best-seller-ul său despre experiența din lagăr,”Man's Search for Meaning”(1946)- pe care l-a scris în nouă zile- Frankl conchide că diferența dintre cei care au supraviețuit și cei care au murit a constat într-un singur lucru: rostul, semnificația vieții, o înțelepciune la care el a ajuns devreme în viață.
В своя бестселър от 1946, Човешкото търсене на смисъла, който е написал само за девет дни, описвайки преживяванията си в лагера, Франкл стига до заключението, че разликата между онези, които са оцелели и хората, които са загинали, се е свеждала само до едно: смисъла; едно прозрение, до което той е стигнал още рано в живота си.

Astfel de oameni preferă să joace într-un singur lucru, astfel încât acestea sunt mereu în căutarea pentru produse noi în acest gen de jocuri.
Такива хора предпочитат да играят само едно нещо, така че те са винаги търсим нови продукти в тази гейминг жанр.

Al treilea rând, ea este foarte preocupați de aspectul lor și, prin urmare, va fi de succes în carieră și în căsătorie, ei bine, sau cel puțin într-un singur lucru, pentru că pentru a avea grijă de bucle pe parul lung nu este atât de ușor în viața noastră ocupat.
Трето, тя много се грижи за външния си вид и, следователно, да бъде успешен в кариерата, и в брака, е, или поне в едно нещо, защото се грижат за техните локонами за дълга коса не е толкова лесно в нашата суетния живот.

Dar toate sunt unanime într-un singur lucru- samponul trebuie să fie doar copilăresc, conceput pentru a satisface caracteristicile structurii pielii și părului copilului.
Но всеки един е единодушен в едно нещо- шампоанът трябва да бъде само детски, проектиран като се вземат предвид характеристиките на структурата на кожата и косата на детето.

Este o natură umană să se specializeze într-un singur lucru și să o facă bine.
Това е човешката природа да се специализира в едно нещо и да го направи добре.

Calificarea fiecăruia în parte constă într-un singur lucru: undeva, cumva, a luat deliberat o hotărâre în care nu şi-a văzut propriile interese separate de ale altcuiva.
Неговата подготовка се състои само в това, че някак си, някъде той е направил съзнателен избор да не разглежда собствените си интереси като нещо различно от интересите на някой друг.

Nu cere garanţii şi nu căuta salvarea într-un singur lucru, persoană, maşină sau bibliotecă.
Не искайте никакви гаранции. И не разчитайте, че спасението е в едно-единствено нещо, било то човек, машина или библиотека.

E atât de greu sa salvezi pe cineva. Dar cred într-un singur lucru, daca esti hotarât sa fii un om bun o poti face.
А сега е трудно да спасиш някого, но вярвам в едно нещо ако се опитваш да бъдеш добър човек ще успееш.

Deci avem aceste patru super puteri care se cumulează într-un singur lucru. Gamerii sunt indivizi puternici și plini de speranță.
Така- значи, това са четирите суперсили, които се събират в едно нещо. Геймърите са супер-упълномощени, обнадеждени индивиди.

Brățara, pe lângă faptul că este cu adevărat importantă într-un singur lucru, a urmat cu fidelitate tradiția Xiaomi, iar acesta este ambalajul.
Гривната, в допълнение към това, че е наистина важна в едно, вярно е следвала традицията на Xiaomi и това е опаковката.

Acest lucru se datorează faptului că toată diversitatea dorințelor se află într-un singur lucru- de a face ziua de naștere fericită cel puțin în această zi.
Това се дължи на факта, че цялото многообразие на желанията се крие в едно нещо- да направи щастливия мъж поне този ден.

Ei fac parte dintr-un partid care, de-a lungul anilor, s-a distins prin adoptarea unei politici ce constă într-un singur lucru: abuzul sistematic la adresa prim-ministrului italian, liderul coaliţiei alese în mod democratic de către 17 milioane de italieni.
Те са от партия, която през годините се е отличила с политика, състояща се от едно нещо: отправяне на последователни и целенасочени оскърбления към министър-председателя на Италия, лидера на коалицията, която беше демократично избрана от 17 милиона италианци.

Combinați mai multe registre de lucru într-un singur registru de lucru..
Комбинирайте няколко работни книги в една работна книга.

Combinați mai multe foi de lucru/ intervale dintr-un registru de lucru într-o singură foaie de lucru..
Комбинирайте няколко работни листа/ диапазони от работни книги в един работен лист.