Какво е " ŢINEAI " на Български - превод на Български

• държеше
• ти беше
• държиш
• държа
• държахте

Примери за използване на Ţineai на Румънски и техните преводи на Български

Am văzut cum o ţineai.
Видях как я държа.

Unde îl ţineai p-ăsta?
Тази къде я пазихте?

O ţineai cumva sub apă?
Държеше ли я под водата?

Aia pe care-o ţineai.
Това, което държиш.

Unde ţineai pistolul?
Къде ти беше оръжието?

Deci aici o ţineai.
Ето къде си я държал.

Ţineai viaţa de coaie.
Държеше живота за топките.

Ştiu cât ţineai la ea.
Знам колко държиш на нея.

Mă ţineai la degetul mic.
Държиш ме във властта си.

Şi de ce ţineai ţeava?
Защо тогава държиш щангата?

Te ţineai de mâna cu cineva.
Ти се държеше за ръка с един.

Acum 2 zile îl ţineai de mână.
Преди два дена му държа ръката.

O ţineai trează toată noaptea.
Държахте я будна посред нощите.

Erai aşa drăguţ când îl ţineai.
И беше толкова сладък когато го държеше.

Şi tu îl ţineai sedat, nu-i aşa?
И ти го държиш упоен, така ли?

Ţineai mâna unui mare mincinos.
Голям лъжец, чиято ръка държеше.

Apoi nu te-am mai ţinut eu… tu mă ţineai.
След това не те… ти ме държеше.

Parcă ţineai banii în câine.
Мислех, че държиш парите си в кучето.

Când stăteai acolo şi mă ţineai de mână.
Седеше в креслото и ме държеше за ръката.

Ne ţineai închişi în groapa asta de gunoi!
Държат ни заключени в тази дупка!

Îmi amintesc cum mă ţineai la piept, spunând:"te voi proteja.".
Притискаше ме до гърдите си и казваше, че ще ме закриляш.

Ţineai în mâini un pahar şi aceasta s-a spart.
Държала си чаша, която се е счупила в ръцете ти.

Poate ceva la care ţineai înainte să devi un infractor.
Нещо, което те е интересувало преди да станеш престъпник.

Ţineai sculele de obicei în geanta aia. De data asta ce a fost?
Държеше инструментите си в тази торба?

Te-ai uitat în ochii mei, mă ţineai de mână şi recital"Dragostea mea.
Гледаше ме в очите и ми държеше ръката когато рецитираше.

Îl ţineai puţin şi… îi dădeai drumul.
Държеше го няколко минути, а после… просто го пускаше.

În timp ţineai mâna pe centrul inscripţiei?
Докато ръката ти беше върху панела?

Îmi ţineai predica asta încă dinainte să devii călugăr.
Вече ми държа подобна реч, преди да станеш монах.

De ce le ţineai în viaţă timp de 48 de ore, huh?
Защо ги държиш живи 48 часа, а?

Întrucât ţineai la ea, presupun că ai avut remuşcări.
Предполагам, че след като толкова сте я харесвала, сте изпитала угризения.