Какво е " ДЪРЖАХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai ţinut
• ţineaţi
• ţineai
• purtat
• comportat
• ai păstrat
• tratat

Примери за използване на Държахте на Български и техните преводи на Румънски

Къде ги държахте?
Unde le ţineaţi?

Държахте се зле с мен.
Ai fost rea cu mine.

Вие ни държахте заедно.
Tu ne-ai ţinut împreună.

Държахте се добре с мен.
Ai fost drăguţ cu mine.

Двете се държахте като деца.
Voi doi se comportau cum ar fi copiii.

Държахте в безопастност.
Te-am ţinut în siguranţă.

Вие се държахте възхитително, Мъри.
Te-ai comportat admirabil, Moray.

Държахте се много добре.
Te-ai descurcat bine acolo.

С мен се държахте като с идиот.
Eu sunt cel care a fost tratat ca un idiot.

Държахте геройски, приятелю.
Eşti un erou, prietene.

Сутринта се държахте като приятели.
Tu te-ai purtat prietenos cu el dimineata.

Държахте ли връзка с Джейми?
Şi Jamie ţineaţi legătura?

Всички тук се държахте чудесно с мен.
Toţi de aici s-au purtat frumos cu mine.

Държахте дъщеря ми за заложник.
Mi-ai ţinut fiica ostatic.

Защо толкова враждебно се държахте с мен?
De ce te-ai purtat dezagreabil cu mine?

Държахте я будна посред нощите.
O ţineai trează toată noaptea.

Остана ми само диаманта, който държахте.
Doar bijuteria aceea pe care ai ţinut-o în mână.

Държахте се като непослушно момче.
Ai fost un băiat foarte rău.

Досието, което държахте, на Адам Монро ли беше?
Fişierul pe care-l aveai, Adam Monroe. Da?

Държахте ги в домашния си компютър.
Le păstrai în computerul de acasă.

Преди около половин час и се държахте като задник.
Acum o jumătate de oră, şi te-ai purtat ca un nemernic.

Държахте ни в изолация два месеца.
Ne-ai ţinut în izolare timp de 2 luni.

Твърде дълго държахте чувствеността на заден план.
Pentru mult timp, ai păstrat senzualitatea în întuneric.

Но я държахте жива в продължение на 6 седмици.
Ai ţinut-o în viaţă şase săptămâni.

Заради празненството ли държахте затворени тези момичета?
Aţi ţinut cumva aceste fete închise, până la sărbătoare?

И се държахте добре с жена ми. Оценявам го.
Te-ai comportat cu Henrietta cum trebuie şi apreciez asta.

Благодаря ви, агент Шоу, че я държахте на сигурно там горе.
Mulţumesc, agent Shaw, că le-ai păstrat în siguranţă acolo.

Знам, че държахте на Сирко, но това бе необходима мярка.
Ştiu că îl admiral pe Cirko dar a fost necesar.

Държахте се с нас като с животни, защото се предадохме.
Ne-ai tratat ca pe animale pentru că ne-am predat.

Важното е, че ме държахте в неведение -и компрометирахте операцията.
Ideea este că, m-ai ţinut în întuneric şi ai compromis operaţiunea.

Как да използвам "държахте" в изречение

– А колко часа държахте Иванчева и заместничката й пред Спортната палата? Не сте ги пуснали по малка нужда даже, както казват адвокатите.

– Спечелихте убедително, а след това се държахте приятелски с него. Важна ли беше победата за финал на черната глава от живота ви?

От вашето професионално представяне бях очарована. Информацията беше много полезна и лесна за усвояване, а начина, по който изглеждахте и се държахте - блестящ.

– Операцията вие понесахте добре, но преди нея се държахте много лошо: дърпахте се, крещяхте… А вашия познат от съседното легло направо беше непоносим!

Ами що не си го държахте бе говеда. Или друг да ви направи футболистите а вие да прибирате наготово. Мърши долни Рейтинг: 37 7

Обвързани: През този месец с половинката ще имате възможност да се забавлявате. Отпуснете се и си спомнете колко лудешки се държахте в началото на връзката ви.

Ами, след като е толкова добър професионалист, защо не си го държахте във вестник "Демокрация", на ръководно политическо място? (Шум и реплики в блока на СДС.)

– И така, когато се стигна до сбиването, ищецът държеше в ръце парче дъска, дълго метър и двадесет и пет. А вие какво държахте в ръце?

...В щастие и нещастие вие се държахте на висотата на положението си, останахте непоколебими на своя пост и взехте всички мерки, които се налагаха от обстоятелствата.