Примери за използване на Aşa merg на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aşa merg lucrurile.
Mi-ar place aşa merg.
Aşa merg lucrurile.
Така действат… нещата.De-asta aşa merg lucrurile.
Ето защо работят така нещата.Aşa merg lucrurile.
Ето така работят нещата.Şi câteodată aşa merg lucrurile.
Понякога просто така се случва.Da, aşa merg lucrurile.
Да, така се случва.Ai dreptate, nu aşa merg lucrurile.
Прав си, нещата не стават така.Nu aşa merg lucrurile.
Не така стават нещата.Doc, atunci când eşti solicitat, cam aşa merg lucrurile.
Док, когато те желаят, така се прави.Aşa merg lucrurile astea.
Така стават нещата.Nu ştiu cine sunteţi, dar nu aşa merg lucrurile pe aici.
Не знам коя си, но нещата не стават така тук… Моля ви.Da, aşa merg lucrurile.
Да така стават нещата.O să-l presăm şi o să ne zică sursa.- Aşa merg lucrurile, Kat.
Ще го притиснем и той ще издаде източника, така се прави, Кат.Aşa merg lucrurile aici.
Така стават нещата тук.Nu aşa merg lucrurile, Danny.
Нещата не стават така, Дани.Aşa merg lucrurile aici.
Така вървят нещата тук.Nu aşa merg lucrurile pe-aici?
Нещата тук не стават ли така?Aşa merg treburile astea.
Така стават тия работи.Aşa… aşa merg lucrurile, Charlie.
Така… така работят нещата, Чарли.Aşa merg treburile aici.
Така се върти бизнес тук.Aşa merg lucrurile, Walt.
Не стават така нещата, Уолт.Aşa merg treburile în armată.
Така стават нещата в армията.Aşa merg lucrurile în familia mea.
Така се прави в семейството.Aşa merg lucrurile în lumea mea.
Така стават нещата в моя свят.Aşa merg lucrurile aici, Martin.
Тук така стават нещата, Мартин.Aşa merg treburile în meseria noastră,?
Така стават нещата в нашата работа?Aşa merg lucrurile, Margaret, ştii bine.
Така стават нещата, Маргарет, знаеш го.Aşa merg lucrurile înainte, nu se poate altfel.
Но така се върви напред, няма как иначе.Aş merge oriunde cu tine, Marvin McFadden.
Бих отишла навсякъде с теб, Марвин МакФедън.
