Какво е " AȚI RATAT " на Български - превод на Български

• сте пропуснали

Примери за използване на Ați ratat на Румънски и техните преводи на Български

Ați ratat tortul Mariei.
Изтървахте тортата на Мария.

Nu s-a putut tocmai ați ratat?
Не може ли просто да сте го пропуснали?

Ați ratat primul episod al seriei?
Пропуснали сте първа част на историята?

Nu vă faceți griji, n-ați ratat nimic.
Не се тревожете, нищо не сте пропуснала.

Ați ratat petrecerea ca sa veniti aici?
Вие пропуснахте партито и дойдохте, за да ме видите?

Nu trebuie să vă temeți că ați ratat o fereastră de oportunitate.
Не е нужно да се тревожите, че сте пропуснали„прозореца на възможността“.

Dacă ați ratat o zi, puteți lua imediat două pastile.
Ако сте пропуснали един ден, можете веднага да вземете две хапчета.

Veți eșua în a atinge Desăvârșirea deoarece ați ratat această oportunitate?
Ще се провалите ли в постигането на Съвършенство, защото сте пропуснали възможността?

Dacă ați ratat ceva, aș fi încântat să vă trimit lista cu toate aceste sfaturi.
Ако сте пропуснали нещо, с удоволствие ще ви пратя листа с тези трикове.

Nu uitați niciodată să nu depășească doza Phen375 în orice moment, din orice motiv, chiar dacă ați ratat o doză.
Не забравяйте, никога да не се превишава дозата Phen375 по всяко време по някаква причина, дори и ако сте пропуснали доза.

Probabil nu ați ratat, dar în această vară, umerii sunt dezvăluiți în toată seducția.
Вероятно не сте пропуснали, но това лято, раменете се разкриват във всички съблазън.

Dacă sunteți în vacanță în Bansko și nu ați vizitat încă unele dintre casele din perioada de Renaștere, ați ratat mult.
Ако сте на почивка в Банско и все още не се посетили някоя от възрожденските къщи, много сте сгрешили.

Dacă ați ratat aceste abilități în copilărie, le puteți învăța acum, ca un adult.
Ако сте пропуснали тези умения в детството си, можете да ги научите сега, като възрастен.

Dacă ați lucrat din greu la problema pierderii de greutate pentru o lungă perioadă de timp, probabil că sunteți prea departe și ați ratat momentul în care merita să vă opriți, recunoscând rezultatul ca fiind magnific.
Ако за дълго време упорито се справяте с проблема за отслабване, може би сте твърде увлечен и пропуснахте момента, в който си заслужаваше да спрете, след като сте признали резултата като отличен.

Dar dacă ați ratat acest moment și în câteva săptămâni veți trimite copilul la grădiniță?
Но какво, ако пропуснахте този момент и след няколко седмици ще изпратите детето в детска градина?

Sau poate vă simțiți mai bine după ce"ați ratat un pahar" și de fiecare dată când aveți nevoie de tot mai mult pentru a vă beți?
Или, може би, вие се чувствате по-добре след"липсва чаша" и всеки път, когато се нуждаете от повече пиянство?

Dacă ați ratat seria originală, a se vedea, de exemplu, schimbă percepția frumuseții în Rusia.
Ако сте пропуснали оригиналната серия, погледнете например как се променят идеите за красотата в Русия.

Stare de nervozitate tweet Dacă ați ratat ultima comunicare IQ OPTION Programul de parteneriat aici este copia:.
Кикотене чуруликане Ако сте пропуснали последното съобщение от IQ OPTION партньор програма тук е копието:.

Dacă ați ratat două zile la rând, puteți lua două pastile în aceeași zi și două pastile a doua zi.
Ако сте пропуснали два дни подред, можете да вземете две хапчета на същия ден и две хапчета на следващия ден.

Permiteți-mi să vă spun despre ce ați ratat până acum, în cazul în care nu ați utilizat suplimentarea până acum.
Позволете ми да ви разкажа за това, което сте пропуснали досега, в случай, че не сте използвали добавки време досега.

Dacă ați ratat termenul testului de evaluare lingvistică inițial(de dinaintea perioadei de mobilitate), comunicați această problemă instituției/organizației de trimitere.
В случай, че сте пропуснали крайния срок на началния езиков тест(преди срока на мобилност), моля, уведомете за това изпращащата институция/организация.

Desigur, ei nu te vor tutor, dar dacă ați ratat un concept cheie, puteți contacta și a obține răspunsuri detaliate în 10-20 minute.
Разбира се, че няма да ви помага в обучението, но ако сте пропуснали ключово понятие, може да достигне и да получите подробни отговори в 10-20 минути.

Dacă ați ratat buletinul de vot pentru acest an sau nu au avut succes la tragerea la sorti, nu dispera.
Ако сте пропуснали бюлетината за тази година или не са били успешни в жребия, не се отчайвайте.

În cazul în care le-ați ratat, citiți articolele noastre despre monitor și despre modul în care funcționează Parlamentul European.
В случай, че си пропуснал, можеш да прочетеш краткото въведение в системата ни и да научиш как работи Европейският парламент.

Dacă ați ratat punctul îndepărtarea spumei de la începutul gătit, supa este gata, tulpina printr-o sită pentru a face transparente.
Ако сте пропуснали точката премахване на пяна в началото на готвенето, чорбата е готова, щам през сито, за да го прозрачна.

Dacă ați ratat jocul cu un browser pentru grafica minunat, conținut unic, gameplay raționalizate, și fără clienți, online joc veșnică este potrivit pentru tine.
Ако сте пропуснали мача с браузър за чудесните графики, уникално съдържание, рационализирани геймплей и без клиенти, играта Eternal Online е точно за вас.

Dacă ați ratat vreunul din meciuri sau vreți să vedeți cele mai spectaculoase faze, puteți descărca reluările din secțiunea ESL One Koln 2014 din meniul VIZIONEAZĂ.
Ако сте пропуснали някои от мачовете или Ви се наблюдават най-добрите моменти, можете да свалите всички игри от EMS One 2014 раздела в менюто„НАБЛЮДАВАНЕ“.

Dacă ați ratat vreunul din meciuri sau vreți să vedeți cele mai spectaculoase faze, puteți descărca reluările din secțiunea ESL One Koln 2014 din meniul VIZIONEAZĂ.
Ако сте пропуснали някои от мачовете или искате да наблюдавате акцентите, можете да свалите всички игри от ESL One Cologne 2014 раздела в менюто„НАБЛЮДАВАНЕ“.

Dacă ați ratat o doză, luați-o cât mai curând posibil, dacă timpul atinge doza următoare, apoi săriți o doză uitată și continuați programul regulat.
Ако сте пропуснали доза, приемете я възможно най-скоро, ако достигне време за следващата доза, след това пропуснете пропуснатата доза и продължете редовния график.

Dacă ați ratat acest moment, pentru a menține forțe și energie pentru 40-60 de minute înainte de antrenament de mai bine de o gustare brânză de vaci, iaurt sau chefir.
Ако сте пропуснали това време, след това за поддържане на сили и енергия за 40-60 минути преди тренировка е по-добре да хапнем сирене, кисело мляко или кисело мляко.