Какво е " AȚI VREA " на Български - превод на Български

• искате
• искали
• искаш
• бихте желали
• ще

Примери за използване на Ați vrea на Румънски и техните преводи на Български

Ați vrea să încercați?
Искате ли да се пробвате?

Cât de repede ați vrea să vă căsătoriți?
Колко бързо бихте искали да се ожените?

Ați vrea să încep?
Вие, момчета, искам да започна?

Am crezut că ați vrea să știți asta.
Помислих си, че трябва да знаете.

Ați vrea să lucrați în Iași?
Искате ли да работите в IT компания?

Sondaj: Cu cine ați vrea să se alieze România?
Водещ: Гърция с кого ще бъде съюзник?

Ați vrea să folosesc mașina?
Бихте ли искали да използвам машината!

Care dintre acești doi oameni ați vrea să fiți?
Кой от тези двама души бихте желали да бъдете?

Cum ați vrea să încheiem dialogul?
Как искаш да завършим нашия разговор?

Care este cel mai important lucru pe care ați vrea să-l știe copiii voștri?
Кое е най-важното, което искаш да знаят твоите деца?

Ați vrea să clădiți o a doua împreună?”.
Искате ли да създадете втори заедно?".

Ce lecții de viață ați vrea să transmiteți mai departe?
Какви житейски уроци бихте желали да им предадете?

Ați vrea poate să știți unde ne aflăm.
Сигурно искате да знаете и къде сме ние.

E cineva căruia ați vrea să îi mulțumiți în mod deosebit?
Има ли някой, на когото искаш специално да благодариш?

Ați vrea să trăim de la un”maidan” la celălalt?
Вие искате да живеем от един„Майдан“, към друг?

Ce țară ați vrea să vizitați și de ce?
Коя държава искаш да посетиш и защо?

Ați vrea să aflați cum să scăpați de riduri?
Искате ли да разберете как да се отървете от бръчките?

Ce țară ați vrea să vizitați și de ce?
Коя страна конкретно бихте искали да посетите и защо?

Ați vrea să luați micul dejun, însă nu aveți timp?
Успя ли да закусиш, или не ти остана време?

Domnilor, nu ați vrea să jucați un rol în film?”.
Бихте ли искали да играете роля във филм?- Не.

Și ați vrea cel puțin un timp să trăiți într-o astfel de casă?
И бихте искали поне малко време да живеете в такава къща?

Pe cine ați vrea să întâlniți? un bărbat o Femeie.
Кой бихте искали да се срещнат? с мъж с жена.

Ați vrea să participați la un campionat mondial de ping-pong?
Искате ли да се включите в световно първенство по пинг-понг?

În cât timp ați vrea să primiți un răspuns?- o altă întrebare.
Кога ще получите отговора?- запита Яна нетърпеливо.

Ați vrea ca astfel de Saakașvili să destabilizeze situația în țară?
Искате ли, хора, подобни на Саакашвили, да дестабилизират ситуацията в страната?

E ca și cum ați vrea să legați nisipul sau să dirijați vântul.
Като да се опитаме да вържем пясъка или вятъра.

Nu ați vrea să jucați un rol în acel film?
Не би ли искал да получиш роля в такъв забавен филм?

Numai dacã ați vrea sã vedeți cum trãiesc cei din clasele de jos.
Че ще ви е интересно да видите как живеем"в низините".

Nu ați vrea să puneți două tipuri diferite de culori triadic una lângă cealaltă.
Не бихте искали да поставяте две различни триадни цветови схеми един до друг.

Deci ați vrea mai multă stabilitate de la legiuitor?
Искат ли по-голяма прозрачност на властта депутатите?