Какво е " ACCELERAREA DEZVOLTĂRII " на Български - превод на Български

• ускоряване на развитието
• ускоряване на разработването
• да се ускори развитието

Примери за използване на Accelerarea dezvoltării на Румънски и техните преводи на Български

Accelerarea dezvoltării patologiei.
Скоростта на развитие на патологията.

E vorba de formula pentru accelerarea dezvoltării.
Една формула за ускоряване на катализатор.

Accelerarea dezvoltării bolii poate duce la pantofi sau haine greșite.
Ускоряване развитието на болестта може да бъде неправилно съвпадащи обувки или дрехи.

Foarte multe lucruri depind de accelerarea dezvoltării tehnologice.
Много неща зависят от ускоряването на технологичното развитие.

Accelerarea dezvoltării mobilității electrice și a infrastructurilor de reîncărcare.
Да се ускори развитието на електрическата мобилност и инфраструктурата за зареждане.

Ericsson colaborează cu Microsoft pentru accelerarea dezvoltării IoT la nivel global.
Ericsson сътрудничи с Microsoft, за да ускори въвеждането на Интернет на нещата в световен мащаб.

Accelerarea dezvoltării activităţilor în domenii noi, în creştere, care duc la crearea de locuri de muncă.
Ускоряване развитието на нови дейности в райони с икономически растеж, и в резултат от това, създаване на нови работни места.

Acesta acționează prin lărgirea foliculii și accelerarea dezvoltării de noi fire de par.
Той действа чрез разширяване на фоликулите и ускоряване на разработването на нови косми.

Acest ghid este fundamental pentru accelerarea dezvoltării tehnologiei mobile biometrice pentru consumatori și pentru industrie deopotrivă, iar colaborările sunt cheia acestor succese.
Тази рамка е от основно значение за ускоряване развитието на мобилните биометрични данни за потребителите и индустрията, а сътрудничеството е ключово.

Pe de altă parte, diseminarea Cartii Zohar a jucat un rol pozitiv prin accelerarea dezvoltării interne a umanităţii.
От друга страна, разпространяването на книгата„Зоар” е изиграло положителна роля, ускорявайки вътрешното развитие на човечеството.

Bază pentru accelerarea dezvoltării economice.
Основният фактор за ускоряване на икономическия растеж.

Salută rolul jucat de investițiile sectorului privat străin în țările în curs de dezvoltare în ceea ce privește accelerarea dezvoltării interne;
Приветства ролята на чуждестранните инвестиции от частния сектор в развиващите се държави за ускоряване на вътрешното развитие;

Invenţiile precedă întotdeauna accelerarea dezvoltării culturale la scară mondială.
Изобретателството винаги предшества ускоряването на развитието на културата в световен мащаб.

Și după aceea, vi se oferă oportunitatea de a începe jefuiască sate mici sau abandonate, crescând astfel rezervele de resurse proprii și accelerarea dezvoltării.
И тогава можете да започнете да ограбват малки или изоставени села, като по този начин увеличаване на предлагането на ресурси и ускоряване на неговото развитие.

Pentru Vanco Uzunov de la Universitatea din Skopie, cheia către accelerarea dezvoltării economice este stabilitatea macro-economică.
Според Ванчо Узунов от Скопския университет ключът към ускорено икономическото развитие е макроикономическата стабилност.

Și după aceea, vi se oferă oportunitatea de a începe jefuiască sate mici sau abandonate, crescând astfel rezervele de resurse proprii și accelerarea dezvoltării.
И след това, ви се предоставя възможност да започнете ограбва малки или изоставени села, като по този начин се увеличава резервите на неговите собствени ресурси и ускоряване на развитието.

Toate aceste măsuri ar putea contribui la accelerarea dezvoltării unui parteneriat mai strâns între Belarus şi Uniunea Europeană.
Всички тези мерки могат да изиграят ролята си за ускоряване развитието на едно по-тясно партньорство между Беларус и Европейския съюз.

Producătorii auto germani Daimler, BMW şi Volkswagen au cumpărat anul trecut compania de cartografiere digitală HERE, pentru accelerarea dezvoltării vehiculelor autonome.
Германските автомобилни компании Daimler, BMW и Volkswagen купиха съвместно подразделението за електронни карти на Nokia- HERE, за да ускорят собствените си разработки на автономни коли.

Un complex de peptide care sunt responsabile pentru relaxarea musculaturii faciale, accelerarea dezvoltării colagenului natural, netezirea pielii și se restabilesc flexibilitatea și elasticitatea;
Комплекс от пептиди, които са отговорни за лицето мускулна релаксация, ускоряват развитието на природен колаген, изглаждане на кожата и възстановяване на неговата гъвкавост и еластичност;

Pentru a rezuma schimburi ştiinţifice de cercetare şi proiectare sistem reforma şi de a promova realizările de Institute în anul trecut, vom discuta noi politici şi practici noi stat, provincii şi oraşe de reformare a ştiinţifice cercetare şi institute de proiectare, şi aprofundarea reformelor în procesul accelerarea dezvoltării a Institutului.
За да обобщим обмена на научни изследвания и реформа на системата за проектиране и да популяризираме постиженията на институтите през изминалата година, ще обсъдим новите политики и нови практики на държавата и провинциите и градовете за реформата на институтите за научни изследвания и проектиране, както и задълбочаването на реформите в процеса на ускоряване на развитието на института.

Dezvoltarea bruscă a comerțului electronic a fost un factor important în accelerarea dezvoltării în continuare a Serviilor de Procesare Biz.
Внезапният ръст на електронната търговия беше значителен фактор, който ускори по-нататъшното развитие на Услугите за Изпълнение на Biz.

Această parte are ca obiectiv accelerarea dezvoltării tehnologiilor și a inovațiilor care vor susține întreprinderile de mâine și vor sprijini IMM-urile inovatoare europene să devină actori majori pe piața mondială.
Тази част има за цел да се ускори развитието на технологиите и иновациите, които ще бъдат в основата на бъдещата стопанска дейност, и да се помогне на иновативните европейски МСП да се превърнат във водещи световни компании.

În contextul utilizării unor doze chiar mici de bere, încep să apară consecințe grave, care se manifestă în accelerarea dezvoltării fibrozei și a tuturor celorlalte etape ale hepatitei.
На фона на използването дори на малки дози бира започват сериозни последствия, които се изразяват в ускоряване на развитието на фиброзата и на всички други стадии на хепатит.

Această platformă pentru dialogul timpuriu va contribui, în cele din urmă, la prioritizarea și accelerarea dezvoltării medicamentelor antimicrobiene, care este în conformitate cu Rezoluția Parlamentului European din 13 septembrie 2018 privind„Planul european de acțiune One Health împotriva rezistențeiantimicrobiene”.
В крайна сметка ще допринесе за приоритизиране и ускоряване на разработването на антимикробни лекарства, което е в съответствие с резолюцията на Европейския парламент от 13 септември 2018 г. относно„Един европейски план за действие в областта на здравето срещу антимикробната резистентност".

Acest lucru înseamnă concentrarea pe o eficienţă energetică tot mai mare, ceea ce va reduce substanţial emisiile globale la costuri zero sau chiar mai mici, accelerarea dezvoltării şi a utilizării de tehnologii energetice noi şi curate şi asigurarea faptului că mecanismele de finanţare necesare sunt aplicate.
Това означава усилията да бъдат насочени към увеличаване на енергийната ефективност, което значително би намалило глобалните емисии при нулеви и дори отрицателни разходи, към ускоряване на разработването и пускането в експлоатация на нови технологии за чиста енергия и осигуряване на функционирането на необходимите механизми за финансиране.

Cu ajutorul mii de reforme ale întreprinderii", compania Anji profită de accelerarea dezvoltării industriei de integrare militară civilă, de introducerea resurselor de capital externe, de promovarea transformării și modernizării întreprinderilor și de eforturile de a construi o" nouă integrare militară civilă întreprinderi demonstrative cu"cooperare de capital militar+ adâncime de cercetare.
С помощта на хиляди корпоративни реформи", компанията Anji се възползва от ускоряване на развитието на гражданската военна интеграция индустрия, въвеждане на външни капиталови ресурси, насърчаване на трансформацията и модернизация на предприятията и се стреми да изгради" нова гражданска военна интеграция демонстрационни предприятия с"военно капиталово сътрудничество+ изследователска дълбочина.

UpM este singurul răspuns posibil pe care-l avem la dispoziţie pentru accelerarea dezvoltării în ţările sudice, consolidarea legăturilor dintre acestea şi îmbunătăţirea dialogului de ambele părţi ale Mediteranei.
Съюзът за Средиземноморието е единственият възможен отговор, който можем да дадем, за да ускорим развитието в южните държави, като заздравим връзките между тях и подобрим диалога от двете страни на Средиземно море.

Această platformă pentru dialogul timpuriu va contribui, în cele din urmă, la prioritizarea și accelerarea dezvoltării medicamentelor antimicrobiene, care este în conformitate cu Rezoluția Parlamentului European din 13 septembrie 2018 privind„Planul european de acțiune One Health împotriva rezistențeiantimicrobiene”.
Тази платформа за ранен диалог в крайна сметка ще допринесе за приоритизиране и ускоряване на разработването на антимикробни лекарства, което е в съответствие с резолюцията на Европейския парламент от 13 септември 2018 г. относно„Единен европейски план за действие в областта на здравето срещу антимикробната резистентност”.

Accelerarea dezvoltarii de celule canceroase- testele de laborator au dovedit ca tumorile cresc de doua sau chiar de trei ori mai rapid in cazul animalelor cu somn perturbat.
Активиране разрастването на туморни образувания- туморите растат два до три пъти по-бързо при животни с нарушен сън;

Parteneriatul public-privat, programat sa inceapa la 1 ianuarie 2015, este unul dintre primele rezultate ale politicii recente a Comisiei Europene si ale planului de actiune aferent care vizeaza accelerarea dezvoltarii economiei europene bazate pe date.
Публично-частното партньорство, което трябва да стартира на 1 януари 2015 г., е един от първите резултати от новата политика и план за действие на Европейската комисия за ускоряване на развитието на основана на данни икономика в Европа вж.