Какво е " ACEASTA A REPREZENTAT " на Български - превод на Български

• това представлява
• това е

Примери за използване на Aceasta a reprezentat на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta a reprezentat o scădere cu 55%.
Това е понижаване с 55%.

Unii experţi consideră că aceasta a reprezentat una dintre cauzele asasinării sale.
Някои специалисти твърдят, че това е причината за неговия крах.

Aceasta a reprezentat o componentă importantă a politicii.
Това е важна част от политиката.

În 1989, o formaţie croată din Zadar a câştigat Eurovision, dar aceasta a reprezentat Iugoslavia.
През 1989 г. хърватска група от Задар спечели Евровизия, но тя представяше Югославия.

Aceasta a reprezentat fundaţia companiei Standard Oil din Ohio.
Той е основател на нефтодобиващата компания Standart Oil.

Mai mult decât atât, în timp ce numărul de magazine eBay a crescut cu 3% fata de acelasi trimestru din anul precedent la aproximativ 534,000, aceasta a reprezentat o scădere de 3% față de trimestrul anterior.
Освен това, докато броят на магазините иБей е увеличил с 3% спрямо същия период на предходната година до около 534 000, това представлява спад от 3% спрямо предходното тримесечие.

Aceasta a reprezentat o simplificare considerabilă în comparaţie cu situaţia anterioară.
Това представляваше значително опростяване в сравнение с предишната ситуация.

În mod tradițional, aceasta a reprezentat-ul Apple Tim Cook,- șeful companiei- a Conferinței Generale.
По традиция то представляван за Apple Тим Кук- главата на компанията- на обща конференция.

Aceasta a reprezentat o reducere de 29% din bugetul anului precedent de 5,6 miliarde$.
Това представлява 29% намаление на бюджета на$ 5, 60 милиарда за предходната година.

Cu 30,9 tone de CO2 în 2012, aceasta a reprezentat doar o mică parte din amprenta totală de carbon.
Като се има предвид, че емисиите от въглероден двуокис са 30, 9 тона CO2 през 2012 г., това представлява само малка част от общите емисии на въглероден двуокис.

Aceasta a reprezentat trei ani de dăruire, inovare și personalizare de către liderul mondial în soluții de iluminat.
Това представлява три години посвещение, иновация и персонализиране от водещия световен мечтател в осветителните решения.

Comunitatea Europeană a fost prima care a pus în aplicare o schemă SPG în 1971 și aceasta a reprezentat unul dintre instrumentele cheie ale politicii comerciale și de dezvoltare a UE, utilizat pentru a ajuta țările în curs de dezvoltare să reducă sărăcia prin generarea de venituri în cadrul comerțului internațional.
Европейската общност беше първата, която приложи схема за ОСП през 1971 г. и това е един от ключовите инструменти на политиката на ЕС за търговия и развитие за подпомагане на развиващите се страни в борбата срещу бедността чрез генериране на приходи посредством международната търговия.

Aceasta a reprezentat munca multor oameni, dar o voi explica printr-un experiment de confirmare pe care l-am făcut acum câțiva ani.
Това е работа на много хора, но аз ще я обясня чрез потвърдителен експеримент, който проведох преди няколко години.

Aceasta a reprezentat un motiv de îngrijorare şi a beneficiat de o mare vizibilitate la nivel internaţional în ultimele luni.
През последните месеци това е причина за тревога, като въпросът силно се популяризира на международно равнище.

Aceasta a reprezentat 0.5% din din bugetul$ 3.4 trilioane de anul trecut și 35% din cheltuielile totale pentru cercetarea științifică academică în Statele Unite ale Americii.
Това представлява 0,5% от от$ 3. 4 трилиона бюджета миналата година и 35% от общите разходи на академична научни изследвания в Съединените щати.

Aceasta a reprezentat o problemă pentru mai mult de jumătate de secol, declară ea, şi nu poate fi evitată la nesfârşit, chiar dacă soluţionarea ei se dovedeşte a fi complicată.
Това представлява проблем повече от половин век и той не може да се избягва вечно, макар че решаването му може да се окаже сложна задача, казва тя.

Inițial, aceasta a reprezentat o clădire modestă din lemn, iar partea din spate a curții sale este cimitirul armenesc, din care și până astăzi au rămas plăci de mormânt cu inscripții vechi.
Първоначално тя е представлявала скромна дървена постройка, а задната част на двора й- арменското гробище, от което и до днес са останали надгробни плочи със старинни надпи….

Aceasta a reprezentat o creștere de 2,7%(8,2 milioane de tone) față de anul 2016, în ciuda condițiilor de secetă din multe zone din Europa Centrală și de Sud și o reducere a suprafețelor cultivate de 1,6 milioane de hectare.
Това представлява увеличение с 2,7%(8, 2 млн. т) в сравнение с 2016 г., въпреки сушата в много райони на Централна и Южна Европа и намаляване на обработваемите площи с 1, 6 млн. хектара.

Aceasta a reprezentat cea mai amplă operațiune de substituire de monedă întreprinsă vreodată, care a implicat sectorul bancar, societățile de transport de valori, comercianții cu amănuntul, firmele care administrează bancomatele și distribuitoarele automate și, desigur, publicul larg.
Това е най-мащабната парична обмяна в света, в която участват банковият сектор, фирмите за транспортиране на пари и ценности, търговците на дребно, отрасълът за производство на машини, работещи с пари в брой и разбира се, широката общественост.

Aceasta ar reprezenta un grav atentat la drepturile și libertățile civile.
Това е сериозно посегателство върху гражданските права и свободи.

Acesta a reprezentat trezirea de la somnul de iarnă și începutul înfloririi.
Това представлява събуждането от зимния сън и началото на цъфтежа.

Asta ar reprezenta un adevarat magnet pentru femei.
А това е като истински магнит за жените.

Acesta a reprezentat rasa la expoziții în 1861.
Той представяше породата на изложбите през 1861 г.

Acesta a reprezentat, timp indelungat, un aliment de baza pentru locuitorii Americii pre-columbiene.
Тя е основен хранителен продукт за населението на Америка в периода преди Колумб.

Conform datelor finale, acestea au reprezentat 27,9 miliarde de euro.
Според окончателните данни, те са представлявали 27, 9 милиарда евро.

Aceasta ar reprezenta o inegalitate de tratament în detrimentul societății Hoechst.
Това представлявало неравно третиране в ущърб на Hoechst.

Aceasta ar reprezenta o ajustare structurală de 1% din PIB.
Това би съответствало на структурна корекция от 1% от БВП.

Asta au reprezentat Europa şi America de Nord.
Това е, което представляха Европа и Северна Америка.

Pentru 2009 în ansamblu, aceasta ar reprezenta o scădere de 4%.
За 2009 г. като цяло това ще представлява намаление с 4%.

Acesta ar reprezenta un semnal clar şi neechivoc.
Това би представлявало ясен и недвусмислен сигнал.