Какво е " ACEASTA CREEAZĂ " на Български - превод на Български

• това създава
• това води

Примери за използване на Aceasta creează на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta creează probleme pisicii.
Това води до проблем с котките.

Datorită încorporării apei în baza smântânii, aceasta creează un efect de răcire ușor.
Благодарение на включването на вода в основата на крема, той създава лесен охлаждащ ефект.

Iar aceasta creează o bună impresie".
И това направи добро впечатление.".

Nemuritoare Fișierele nu face doar o copie de rezervă, aceasta creează copii tranzacționale de date.
Immortal файлове не само да направите резервно копие, тя създава транзакционни копия на данни.

Aceasta creează nevoia de guvernare.
Това води до нуждата от правителство.

Datorită frunzelor trifoliate și a florilor albe, aceasta creează o acoperire foarte eficientă a peluzei: solidă și densă.
Благодарение на листата и белите цветя, тя създава много ефективно покритие на тревата: плътно и плътно.

Aceasta creează o modalitate modernă de a privi.
Тя създава съвременния ни поглед.

Dacă lăsați situația să-și urmeze cursul și nu elimină problema, aceasta creează premisele pentru dezvoltarea urolitiazei la copil.
Ако позволите на ситуацията да се развие и не отстрани проблема, това създава предпоставки за развитието на уролитиаза при детето.

Aceasta creează o atmosferă de respect reciproc.
Така ще създадете атмосфера на взаимно уважение.

În plus față de certurile copilului este inutil, aceasta creează o tensiune suplimentară pentru el, ceea ce va exacerba doar dependența.
Освен факта, че да се скара от дете е безполезно, това създава допълнително напрежение за него, което само ще влоши пристрастяването.

Aceasta creează o situație de concurență fiscală între jurisdicții.
Така се създава ситуация на данъчно съревнование сред правителствата.

Când dintr-un anumit motiv pielea începe să se spargă pe mâini sau degete, aceasta creează pentru orice persoană nu numai o problemă estetică.
Когато по някаква причина кожата започне да се спука по ръцете или пръстите, това създава за всеки човек не само естетически проблем.

Ştim că aceasta creează locuri de muncă şi competitivitate.
Знаем, че тя създава работни места и конкурентоспособност.

În combinație cu"alimentarea cu energie", ca urmare a unei oxidări mai complete a acizilor grași, aceasta creează condițiile prealabile necesare pentru creșterea anabolismului.
В комбинация с"енергийната храна" в резултат на по-пълно окисляване на мастни киселини, това създава необходимите предпоставки за повишаване на анаболизма.

Aceasta creează un nou spectru de posibilități pentru numeroase industrii variate.
Тя създава изцяло нов спектър от възможности за много различни индустрии.

Prin prevenirea pierderilor de valoare din fluxurile de materiale, aceasta creează oportunități economice și avantaje competitive pe o bază durabilă.
Като предотвратява загубата на стойност от материалните потоци, тя създава устойчиви икономически възможности и конкурентни преимущества.

Notă: Aceasta creează o vizualizarea care este asociată cu lista sau cu biblioteca.
Забележка: Това ще създаде изглед, който е свързан със списъка или библиотеката.

Este recomandabil să nu folosiți detergenți sintetici și antiseptice care conțin clor- aceasta creează o sarcină suplimentară asupra sistemului respirator și crește riscul de complicații.
Препоръчително е да не се използват никакви синтетични препарати и антисептици, съдържащи хлор- това създава допълнителна тежест за дихателната система и увеличава риска от усложнения.

Totodată, aceasta creează o barieră protectoare împotriva agenților infecțioși care pot declanșa diverse boli.
В същото време тя създава защитна бариера срещу инфекциозните агенти, които могат да причинят заболяване.

Dimpotrivă, dacă vreun organism nu simte durerea, aceasta creează un sentiment de relaxare faţă de boala latentă, şi în consecinţă devine o uriaşă primejdie pentru sănătatea lui.
Напротив, ако организмът не чувства болка, това създава усещане за самоуспокоение спрямо дебнещата болест и оттук огромна опасност за здравето му.

Aceasta creează condiţii egale în toată Europa, reducând birocraţia şi costurile de producţie.
Тя създава равностойна конкурентна среда за всички в Обединена Европа, намалявайки бюрокрацията и разходите за производство.

De asemenea, aceasta creează noi oportunităţi de muncă prin stimularea pieţei noilor tehnologii şi a arhitecturii ecologice.
То създава също нови възможности за заетост, като стимулира пазара на нови технологии и зелена архитектура.

Aceasta creează noi oportunități de afaceri și se traduce prin economii uriașe în privința costurilor asistenței sociale și medicale.
Това води до нови благоприятни възможности за бизнес и до огромни икономии на разходи за социални и здравни грижи.

În plus, aceasta creează, de asemenea, o stare anabolică, reduce defalcarea musculaturii și sprijină producția de hormon de creștere.
Освен това създава и анаболно състояние, понижава разграждането на мускули и подпомага производството на растежен хормон.

De asemenea, aceasta creează temeiul juridic pentru armonizarea Regulamentului(UE) nr. 737/2010 cu prevederile hotărârilor respective.
С него освен това се създава правно основание за привеждане на Регламент(ЕС) № 737/2010 в съответствие с въпросните решения.

Aceasta creează un alias de câmp, An, care vă permite să utilizați doar partea cu anul a valorii din câmpul DatăExpediere.
Това създава псевдоним на полето, Година, което ви позволява да използвате само частта за годината от стойността в полето"Дата на отпускане".

Aceasta creează un vârf de energie foarte înalt şi ne permite să facem tot felul de lucruri interesante; ne permite în special să găsim hemozoina.
Това създава много високо напрежение. А то ти позволява да правиш най-различни интересни неща. В частност ти позволява да откриеш хемозоина.

Aceasta creează transparență pentru toate părțile implicate, oferă un anumit grad de standardizare acordului și, prin urmare, facilitează procesul de negociere.
Това създава прозрачност за всички участващи страни, води до известна стандартизация в споразумението и в резултат на това улеснява преговорите за всички страни.

Aceasta creează un contact direct între consumator și producător, rezultând în vânzarea în aproximativ 30 de magazine a gamei de produse alimentare din Gotland.
Така се създават лични контакти между потребителя и производителя, в резултат на което вече около 30 нови магазина започнаха да продават готландската гама от хранителни продукти.

Aceasta creează un cadru pentru cooperare, care are o importanță strategică pentru sprijinirea reformelor economice, sociale și politice ale celor mai apropiați parteneri ai noștri.
Тя създава рамка за сътрудничество, която е от стратегическа важност за подпомагане на политическите, обществени и икономически реформи на най-близките ни партньори.