Какво е " ACEASTA ESTE DEJA " на Български - превод на Български

• това вече е

Примери за използване на Aceasta este deja на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este deja vu.
Това е дежа вю.

Oricare ar fi aceasta este deja în avans.
Каквото и да е това, вече е платено.

Aceasta este deja LUX…!
А това е вече лукс!

Pentru stimularea creşterii dacă aceasta este deja încheiată(epifize închise).
За да стимулирате растежа, ако той е вече завършен(затворени епифизи).

Aceasta este deja LUX…!
Ето това вече е лукс!

Dacă lunar merge 1, 2 zile, aceasta este deja considerată o abatere esențială.
Ако месечно отидете 1, 2 дни, това вече се счита за значително отклонение.

Aceasta este deja boală.
Това е вече заболяване.

Nu trebuie să uităm că un bold, panglica- aceasta este deja o jumătate de succes.
Ние не трябва да забравяме, че смели, плета- това е вече половината от успеха.

Aceasta este deja disponibilă….
То вече е достъпно….

Începeți să gândiți și să acționați ca și cum aceasta este deja manifestată în existența voastră de zi cu zi.
Започнете да мислите и да действате така, сякаш това е вече проявено в ежедневието ви.

Aceasta este deja o mare întrebare.
Това е вече голям въпрос.

La indivizi, conținutul de HGH din sânge poate crește la 60 ng/ ml, dar aceasta este deja o raritate.
При индивиди съдържанието на HGH в кръвта може да се увеличи до 60 ng/ ml, но това вече е рядкост.

Aceasta este deja o lipsă de rasă.
А това е вече липса на ред.

Excepție de la această istorie, design, urmărind print, dar aceasta este deja o poveste din lume nail-art arta.
Изключение в тази история- дизайн, постоянно разпечатки, но това е вече история от света на нийл-арт изкуството.

Aceasta este deja pe piața europeană.
Тя вече е на световния пазар.

Balaj- o nouă tendință în lumea de coafură arta, dar aceasta este deja a câștigat un loc în inimile lor numeroase de fani.
Балаяж- новата тенденция в света фризьорство, но тя вече завоевало място в сърцата на многобройните си фен.

Aceasta este deja fără serviciu, şi-mi datorează chiria pe 2 luni.
Тази вече е заета. И ми дължат наем за 2 месеца.

De exemplu, în cazul diverselor aerosoli, fumigatoare și spray-uri, aceasta este deja o afacere destul de dezvoltată, cu investiții mari în marketing.
Например, в случая с различни аерозоли, фумигатори и спрейове, това вече е доста развит бизнес с големи инвестиции в маркетинга.

Aceasta este deja o cremă de răcire împotriva celulitei, care nu are contraindicații, cu excepția hipersensibilității la componentele sale.
Той вече е охлаждащ крем против целулита, който няма противопоказания, с изключение на свръхчувствителност към неговите компоненти.

De exemplu, în cazul diverselor aerosoli, fumigatoare și spray-uri, aceasta este deja o afacere destul de dezvoltată, cu investiții mari în marketing.
Например, в случай на различни аерозоли, фумигатори и спрейове, това вече е достатъчно развит бизнес с големи инвестиции в маркетинга.

Aceasta este deja o formă gravă a bolii, care se numește pancreatită necrotizantă, iar numai chirurgia de urgență poate ajuta pacientul în acest caz.
Това вече е сериозна форма на заболяването, което се нарича некротизиращ панкреатит, а само спешната операция може да помогне на пациента в този случай.

Și dacă aveți vărsare, descărcări de sânge, care nu sunt legate de cele lunare, aceasta este deja o ocazie pentru a reflecta asupra cauzei lor.
И ако имате зацапване, кървавочервено разтоварване, което не е свързано с месечните, това вече е повод за размисъл за тяхната кауза.

Într-adevăr, aceasta este deja utilizată în unele ţări.
На практика той вече се използва в някои държави.

Cu toate acestea, dacă numărul de leucocite din câmpul vizual în analiza urinei depășește 200, atunci aceasta este deja următoarea stare, numită pyurie.
Ако обаче броят на левкоцитите в зрителното поле в анализа на урината надхвърли 200, това вече е следващото състояние, което се нарича пиурия.

Trei rafturi- aceasta este deja 27 de perechi de pantofi, inclusiv o pepinieră.
Три рафтове- това са вече 27 чифта обувки, включително детска стая.

Dacă pentru copii, ale căror mușchi nu au revenit încă, un astfel de fenomen este considerat drept, atunci pentru copiii mai mari aceasta este deja o abatere.
Ако за бебета, чиито мускули все още не са се възстановили, такова явление се счита за норма, а за по-големи деца това вече е отклонение.

În unele țări, aceasta este deja obligatorie(de exemplu, Țările de Jos, Suedia și Germania).
В някои страни тя вече е задължителна(например Нидерландия, Швеция и Германия).

De exemplu, creșterea colesterolului duce în mod inevitabil la stabilizarea pe pereții vezicii urinare, iar aceasta este deja o condiție prealabilă pentru apariția concrementelor.
Например, повишаването на холестерола неизбежно води до потъване на стените на пикочния мехур и това вече е предпоставка за появата на смятане.

În acest caz, aportul de vitamine în corpul uman este redus la nivel global, iar aceasta este deja o problemă suplimentară. Eficacitatea medicamentelor RelaxiS.
В този случай доставката на витамини в човешкото тяло се намалява в световен мащаб и това вече е допълнителен проблем. Ефективност на лекарствата RelaxiS.

Raportorul nu neagă statelor membre posibilitatea lărgirii sau extinderii schemei pentru a include transportul urban şi aceasta este deja obligatorie pentru transportul regional.
Докладчикът не отнема на държавите-членки възможността да развият или да разширят схемата, като включат градския транспорт, като тя вече е задължителна за регионалния транспорт.