Какво е " ACEASTA FAMILIE " на Български - превод на Български

• това семейство

Примери за използване на Aceasta familie на Румънски и техните преводи на Български

Am mostenit aceasta familie.
Аз наследявам тази фамислия.

Pentru aceasta familie, nasterile rapide nu sunt o noutate.
За неговата фамилия експедициите не са нещо ново.

Un slujitor e suficient pt aceasta familie.
Един слуга е достатъчен в това семейство.

Relatia in aceasta familie va fi sanatoasa si armonioasa.
Отношенията в тези семейства ще бъдат здрави и хармонични.

Nu voi mai rani niciodata aceasta familie.
Никога повече няма да навредя на това семейство.

Insa aceasta familie nu trebuie sa-si faca deloc griji.
Е, това семейство не трябва да се тревожи за това..

Te rugam sa binecuvintezi aceasta familie.
Молим те да благословиш и да бдиш над това семейство.

Eu sunt responsabil de aceasta familie acum, si ai de gand sa-mi respect!
Вече аз съм глава на това семейство, и ти ще ме уважаваш!

Vecinii evita sa vorbeasca de aceasta familie.
Съседите престанали да разговарят със семейството му.

Aceasta familie calatorise peste 700 de mile pentru a lua parte la adunare.
Това семейство беше изминало 700 мили, за да вземе участие в събранието.

El a spus:"Te vreau pentru a ajuta aceasta familie, Tomas.".
Каза,"Искам да помогнеш на това семейство, Томас.".

Noi credem ca aceasta familie poate lucra ceva benefic pentru viitorul acestui băiat.
Вярваме, че това семейство ще проработи в името на бъдещето на момчето.

Sau ce se intampla cu tine sau ce se intampla cu aceasta familie.
Или какво се случва с вас или какво се случва с това семейство.

Cand m-am casatorit in aceasta familie Bunica Nihaal a dat astea pentru mine.
Когато аз се омъжих в това семейство бабата на Нихал ги даде на мен.

Vreau sa spun, esti uh, sunteti amandoi parte din aceasta familie acum.
Искам да кажа че и двамата сте част от това семейство сега.

Nici unul dintre trădare mea va afecta aceasta familie la fel de mult ca sentimentele tale pentru ei.
Никоя моя измяна няма да нарани това семейство, колкото любовта ти към нея.

Eu ar fi trebuit sa stie mai bine decât pentru a avea încredere în nimeni în aceasta familie.
Трябваше да знам, че не мога да се доверя на никого в това семейството.- Ръс.

Este loc doar pentru o singura persoana nebuna in aceasta familie, si deja am primit slujba.
Има място само един луд в това семейство и аз вече сам го заела.

In aceasta familie, adultii nu pleaca de acasa si nu fac alte lucruri fara sa discute cu ceilalti inainte.
Възрастните в това семейство не изчезват и не правят неща преди да ги обсъдят.

Chiar daca TESHA confirma sau nu, toata lumea din aceasta familie stie ca nu a fost vina ta.
Щат не щат TESHA го потвърдиха, всички в това семейство знаят, че не си виновен.

Spun doar ca Harry ar trebui sa-si ia in serios si responsabilitatile sale pentru aceasta familie.
Казвам само, че и Хари трябва да възприема отговорностите си към това семейство сериозно.

E prima data cand cuiva din aceasta familie i s-a oferit ceva Si nu o vei rata!
Това е първият път когато на някой от това семейство му се предоставя възможност и ти ще се възползваш!

Poate ca familia ta adevărată te-a abandonat, dar aceasta familie nu.
Истинското ти семейство може и да те е изоставило, но това семейство няма да го направи.

Atunci cand bunica Nihaal lui s-au casatorit in aceasta familie Nihaal lui stra-bunica a dat astea pentru ea.
Когато бабата на Нихал се е омъжила в това семейство прабабата на Нихал и ги е дала.

Ei pot infecta Cruciferous Kila- boli fungice, care sunt bolnavi de varză şi alte plante din aceasta familie.
Те могат да инфектират кръстоцветните Kila- гъбични заболявания, които са болни от зеле и други растения от това семейство.

Iar ca si ingrijitori ai acestui extraterestru, aceasta familie e sub protectia federatiei galactice.
И като надзорници на това извънземно, това семейство попада под закрилата на Галактическата Федерация.

Eu apartin de exemplu deja de 53 de ani familiei Branham fara sa fi aderat, pentru ca sunt nascut în aceasta familie.
Например, аз вече 53 години принадлежа към семейството Бранхам, без да е било необходимо да се присъединя към него, защото аз съм се родил в това семейство.

Dar daca vrei sa ramai, daca vrei sa faci parte din aceasta familie nu ai sa mergi nicaieri si nu ai sa faci nimic nu ai sa te intalnesti cu nimeni, decat daca Kirsten si cu mine iti dam voie.
Но ако искаш да останеш и да си част от това семейство няма да ходиш никъде и няма да правиш нищо няма да се виждаш с никого, докато Кирстен и аз не ти кажем.

Ai nevoie pentru a transforma atitudinea ta in jurul valorii de dreapta aceasta minut, pentru ca daca faci Rusty simti nedorit in aceasta familie dupa toate a operei sale si mi tare, Eu voi fi asa… dezamagit.
Трябва да промениш отношението си на 180 градуса точно в този момент, защото ако накараш Ръсти да се чувства нежелан в това семейство след цялата тежка работа, която свършихме с него, аз ще бъда толкова… разочарована.

Cred ca sa fii parte din aceasta familie- in acest rol, in aceasta misiune- de fiecare data cand vad o camera, de fiecare data cand aud un click, de fiecare data cand vad un blit, ma duce inapoi.
Бидейки част от това семейство, в тази роля и с тази работа, всеки един път, когато видя камера, всеки път, когато чуя звук на апарат или видя светкавица, се връщам в миналото.