Какво е " FAMILIA ASTA " на Български - превод на Български

• това семейство
• тази фамилия
• това семейството

Примери за използване на Familia asta на Румънски и техните преводи на Български

Şi familia asta?
В това семейство?

Am dat totul pentru familia asta.
Дaдох всичко… зa товa семейство.

Ador familia asta.
Обичам тая фамилия!

Amandoi vrem sa ajutam familia asta.
И двамата искаме да им помогнем.

Familia asta e o ţintă.
Това семйство е целта.

Sau cu familia asta?
Или със семейството ти?

Familia asta vine înaintea a orice altceva.
Тази фамилия стои преди всичко.

Ce are familia asta?
Какво му става на това семейство?

Ştiam că îmi va plăcea familia asta.
Знаех си, че ще се влюбя в това семейство.

Uite, familia asta se schimbă.
Виж, тази фамилия се променя.

E o problemă în familia asta?
Това им е проблемът на тяхното семейство.

Stiu că familia asta are 3 fii.
Знам, че в това семейство има трима сина.

Familia asta foloseşte termenul"moştenitor".
Това семейсвто изпозлва думата"наследник".

Cunosc toată familia asta nenorocită.
Познавам всеки от неговото семейство.

Familia asta are nevoie de puţin activism.
На това семейство му е нужен малко активизъм.

N-ai să pui familia asta în primejdie.
Няма да излагаш това семейството на риск.

Pentru că ştiu cum funcţionează familia asta.
Защото знам как стават нещата в това семейство.

Cine Dumnezeu în familia asta se poartă aşa?
Кой в това семейството се държи така?

Familia asta are o grămadă de saci de pus peste cap.
На това семейство са му слагани доста такива торби.

Ai distrus destul familia asta pentru o zi.
Разстрой достатъчно за днес това семейството.

Familia asta a respectat mereu două reguli în viaţă.
Има само две правила, по които това семейство се придържа.

Nu ştiu de ce totul trebuie să fie o producţie în familia asta.
Не знам защо всичко се преувеличава в тая фамилия.

Cred ca familia asta se aduna prea rar.
Мисля, че тази фамилия не се събира достатъчно често.

Încercat să-i calmez, dar familia asta e ca o furtună.
Опитвам се да ги успокоявам, но с това семейство е невъзможно.

Familia asta e ca regalitatea din ţara noastră.
Фамилията им е най-близкото нещо до аристокрация, което има в тази страна.

Chiar crezi ca vom lasa familia asta sa ne determine actiunile noastre?
Смяташ ли, че ще позволим на това семейство да ни управлява?

Familia asta e plina de secrete si conspiratii?
В това семейство е пълно с тайни и конспирации. Тития, откъде знаеш това?.

Toţi banii pe care-i are familia asta, îi avem pentru că sunt un avocat bun.
Всичките пари на това семейство са защото бях добър адвокат.

Ce naiba are familia asta de nu putem avea nici măcar un telefon funcţional?
Какво му става на това семейство, че нямаме един работещ телефон!

Toată lumea din familia asta trebuie să părăsească colina.
Всички от семейството му ще се преместят от хълма.