Какво е " ACEEAȘI IDEE " на Български - превод на Български

• същата идея

Примери за използване на Aceeași idee на Румънски и техните преводи на Български

Jenna are aceeași idee.
На Джена и хрумна същата идея.

Aceeași idee se aplică, de asemenea, Huawei P7.
Същата идея се отнася до Huawei P7.

Dar și alții au avut aceeași idee.
Други имали същата идея.

Aceeași idee funcționează la fel de bine pentru vase cu tigăi.
Същата идея работи еднакво добре за саксии с тигани.

Acum se poate construi aceeași idee.
И същата идея сега може да бъде изградена.

Sunt mii. Este aceeași idee, în cazul în care totul și orice este vândut.
Това е една и съща идея, където всичко и всичко се продава.

Aceste imagini reprezintă exact aceeași idee.
Тези изображения представят съвсем същите идеи.

Aceeași idee a fost utilizată în perioada creării sistemului de muncă Bitcoin.
Същата идея е била използван при създаването на системата на Биткойна.

Nu toată lumea are aceeași idee de dragoste.
Не всеки има същата представа за романтика.

Este bine să găsiți pe cineva care are aceeași idee.
Добре е да се намери някой, който има същата идея.

Acum, voi arăta cum că aceeași idee poate fi aplicată pe eșantioane non-probabilitate.
Сега, аз ще покажа как същата тази идея може да се прилага за не-случайни извадки.

Când vine vorba de medicație, se aplică aceeași idee.
Когато става въпрос за лекарства, същата идея е приложима.

Aceeași idee ajută la explicarea proprietăților particulare ale laserelor și semiconductorilor.
Същата идея помага при обясняването на особените свойства на лазерите и полупроводниците.

Acesta trebuie să fie în acest fel, Clarkson și are în mod clar aceeași idee.
Трябва да е в тази посока и Кларксън очевидно има същото мнение.

Aceeași idee este exprimată în cuvinte diferite pentru a clarifica și de a consolida un anumit punct.
Същата идея се изразява с различни думи, за да се изясни и подсили определена точка.

Când ajungi acolo, îți dai seama că toți ceilalți au aceeași idee în capul lor.
Но когато пристигнете, осъзнавате, че всички тези хора са имали същата идея като Вас.

Vã va oferi aceeași idee de gestionare eficientã a magazinului, în special în sfera financiarã centralã.
Това ще ви даде същата идея за ефективно управление на магазините, особено в основната финансова сфера.

Dacă oricare dintre dumneavoastră alte prieteni obține aceeași idee, ele nu vor fi la fel de norocos ca tine.
Ако на някой от твойте приятели, им хрумне същата идея, може да нямат твоят късмет.

În primăvara trecută, la câțiva ani după ce a preluat o slujbă de cercetare la Google, Eck a prezentat aceeași idee.
През пролетта на 2017, няколко години след като се занимава с изследователска работа в Google, г-н Ек подема същата идея.

Urmărind aceeași idee, conținutul pungilor de ceai permite fertilizarea, la scară mică, a plantelor de apartament.
Следвайки същата идея, съдържанието на използваните пакетчета чай позволява да наторим, макар и в по-малък мащаби, растенията у дома.

Cuvântul apărea atât în greaca clasică, cât și în cea a Noului Testament, și reprezintă aceeași idee- jucarea unui rol, prefacere.
Думата се среща в класическия и новозаветния гръцки език и носи същата идея- да се преструвам.

Asta este aceeași idee ca și abordarea cultivării cu gânduri drepte sau cu a salva ființele simțitoare cu gânduri drepte.
Това е същата идея като подхождането към самоусъвършенстването с праведни мисли или като спасяването на съзнателни същества с праведни мисли.

Cu toate acestea, există atât de mulți oameni în jurul valorii de care par mereu au aceeași idee, ceea ce face atracțiile mari supraaglomerate și haotic.
Въпреки това, има толкова много хора по който винаги изглежда да имат една и съща идея, като големите забележителности пренаселен и хаотично.

Prin urmare, chiar și aceeași idee va fi depusă în felul lor, iar compoziția nu va fi similar cu unele dintre cele observate anterior.
Ето защо, дори и същата идея ще бъде подадена по свой собствен начин, както и състава няма да бъде подобен на някои от по-рано видял.

Expresiile„risc de eliminare a concurenței” și„de natură să elimine oriceconcurență” sunt, într‑adevăr, utilizate fără distincție de instanța comunitară pentru a reflecta aceeași idee, și anume cea potrivit căreia articolul 82 CE nu se aplică numai din momentul în care nu mai există sau aproape nu mai există concurență pe piață.
Думите„риск от премахване на конкуренцията“ и„от естество да премахне всякаква конкуренция“ всъщност се използват от общностния съд, без да се прави разлика между тях за изразяване на една и съща идея, а именно че член 82 ЕО не се прилага единствено ако вече не съществува или вече почти не съществува конкуренция на пазара.

Iar Michael Fleischman a fost alt doctorand din laboratorul meu care a lucrat cu mine la această analiză video a casei, iar el a făcut observația următoare:„Așa cum analizăm legătura dintre limbaj și evenimentele care oferă un context comun pentru limbaj, aceeași idee o putem scoate din casa ta, Deb, și o putem aplica pe tărâmul mediei publice.”.
И Майкъл Флайшман, който е друг докторант в моята лаборатория, който работеше с мен над анализа на това домашно видео, и той направи следното наблюдение: че"просто начинът, по който анализираме как езика се свързва със събития, които предоставят контекста за езика, същата идея можем да извадим от дома ти, Деб, и можем да я приложим в света на обществените медии.".

Nascut din ideea de șaptesprezece ani din rusia care, după ce a văzut Hunter(film despre Vietnam, în care deținuții au fost obligați să joace ruleta rusească pentru viața lui) a decis să aplice aceeași idee de a discuta într-un timp scurt, Chatroulette este de ajuns pentru a colecta mai mult de patru sute de mii de vizitatori în fiecare lună.
Роден от идеята за един седемнайсет години руски, че след гледане на Ловец(филм за Виетнам, в които затворници са били принудени да играят на руска рулетка, за да спаси живота си) реши да приложи същата идея в чата, в най-кратки срокове Chatroulette пристигна, за да се съберат повече от четиристотин хиляди посетители всеки месец.

Aceleași idei se aplică la toate tipurile de formare.
Същите идеи важат и за всички видове тренировки.

Exercițiul de mână și burghiul de două persoane sunt variante ale aceleiași idei.
Пробиването на ръцете и упражненията с две лица са варианти на една и съща идея.

Da, ecartament mai subtire decat siruri de caractere de traiectorie dar același idee.
Струните са направени от човешки тъкани. Погледни там. Да, по тънък калибър от траектория на струните но същата идея.