Примери за използване на Acest gen de lucruri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acest gen de lucruri.
Такива неща.Dacă îţi plac acest gen de lucruri.
Стига да харесвате такива неща.Acest gen de lucruri.
Nu, nu mai face acest gen de lucruri.
Не, Зина вече не прави такива неща.Acest gen de lucruri?
Такива неща ли?
Хората също превеждат
Bine, dacă îţi place acest gen de lucruri.
Беше добре. Ако си падаш по такива неща.Acest gen de lucruri se mai întâmplă.
Такива неща се случват.Nu trebuia să aduceţi iar acest gen de lucruri.
Не е нужно да ни носите такива неща.Acest gen de lucruri nu se întâmplă pe schimbul meu!
Такива неща не се случват при моята смяна!Acrobaţi, oameni cu forţa, machiaj, acest gen de lucruri.
Акробат, в състав, и такива неща.Am putea face acest gen de lucruri pentru o persoană obișnuită?
Можем ли да направим такова нещо за един обикновен човек?Mă tem că nu sunt făcută pentru acest gen de lucruri.
Страхувам се, че не съм за такива неща.Acest gen de lucruri se întâmplă în Europa de secole, draga mea.
Такива неща са ставали в Европа от векове, мила моя.Nu juca daca nu iti place acest gen de lucruri.
Deci acest gen de lucruri trebuie anunţate, penru pacienţi, pentru doctori, pentru public.
Този тип неща трябва да бъдат доведени до знанието на пациентите, лекарите, обществеността.Şi sunt, ştiţi, foarte"pentru" acest gen de lucruri.
И, разбирате ли, съм много"за" този вид неща.Нормално правя такива неща от собствения си компютър, но този път исках да го направя офлайн.Adică, nu e ca și cum ar face acest gen de lucruri singur.
Имам предвид, той не прави такива неща сам.Cu siguranţă, trebuie să fie cineva în guvern însărcinat să se ocupe de acest gen de lucruri.
Естествено, трябва някой в правителството да е натоварен с разследването на такива неща.Oamenii fac să se scurgă acest gen de lucruri, tot timpul.
Хората публикуват такива неща през цялото време.Puteţi vedea acest gen de lucruri se întâmplă în anime şi cred că e cool să acţioneze ca un biaatch puţin în lumea reală şi se aşteaptă ca lucrurile să se lucreze afară ca o comedie romantica de felul.
Виждате ли нещо подобно да се случи в аниме и мисля, че е готино да се държиш като малко biaatch в реалния свят и да се очакват неща, които трябва да се работи като романтична комедия на всевъзможни.Îţi place să fii cu un tip căruia îi plac acest gen de lucruri?
Харесвах ли мъж, който харесва такива неща?Membrii UKIP nu scriu acest gen de lucruri şi nu îşi irosesc cerneala pe tipul de persoane care susţin acest lucru. .
Членовете на Партията за независимост на Обединеното кралство не пишат подобни неща и не си хабят мастилото за Eu nu sunt deloc interesată de titluri sau acest gen de lucruri.
Нямам желания за титли или подобни неща.Și vreau cu adevărat să construiesc verde, dar sunt foarte suspicioasă în ce privește toate aceste articole binevoitoare, ale oamenilor largi în autoritate morală șisaraci în date care-mi spun cum să fac acest gen de lucruri.
И наистина искам да строя екологично съобразено, но аз съм много подозрителна, към всички тези добронамерени статии, хора с много голям морален авторитет, и малко данни,които ми казват как да направя неща от този род.Mama, am, ca, un timp foarte greu vorbesc despre acest gen de lucruri.
Мамо, наистина не ми е лесно да говоря за такива неща.Ascultă, nu femeile cad de fapt pentru acest gen de lucruri?
Слушай, направи жените всъщност спад за този вид неща?Este un seminar în St Louis care are experienþã cu acest gen de lucruri.
Има семинария в Сейнт Люис. Те имат опит с такива неща.Ştii, nici una din celelalte asistente nu a remarcat acest gen de lucruri.
Виж, никой от другите ми асистенти не забелязваше подобни неща.Aria, priceperea ta Sudoku nu te califica exact pentru a ajuta cu acest gen de lucruri.
Ариа, твоята судоко сила не ти дава силата да помогнеш при такава ситуация.
