Какво е " AFECTEAZĂ ATÂT " на Български - превод на Български

• засяга толкова
• се отразява както

Примери за използване на Afectează atât на Румънски и техните преводи на Български

Aflați de ce afectează atât….
Разберете защо то засяга толкова много….

Aceasta afectează atât de multe alte perspective și aspecte ale vieții.
Тя засяга толкова много други гледни точки и аспекти на живота.

Nu ştiu de ce cazul acesta mă afectează atât de mult.
Не знам защо този случай ме разтройва толкова много.

Ele nu afectează atât de puternic sistemul nervos și receptorii corpului.
Те не засягат толкова много нервната система и рецепторите на тялото.

Problema alcoolismului este o problemă globală și afectează atât de mulți oameni.
Проблемът с алкохолизма е глобален проблем и засяга толкова много хора.

Aflați de ce afectează atât de mult bărbații.
Разберете защо то засяга толкова много мъжете.

Lipsa de hormoni cauzate de deficiența de iod în multe regiuni ale țării, afectează atât abilitățile fizice și mentale.
Липса на хормони, предизвикани от недостиг на йод в много региони на страната, се отразява както на физически и умствени способности.

Toate acestea ne afectează, atât timp cât le alimentăm.
Всичко това има толкова влияние върху нас, доколкото му позволим.

Deci, farmecul intelectual al pesimismului şi denigrarea constantă a Uniunii Europene, care afectează atât de mult imaginea Europei.
Затова нека изоставим интелектуалната привлекателност на песимизма и постоянното злепоставяне на Европейския съюз, които толкова вредят на авторитета на Европа.

Schimbarile hormonale afectează atât fizic și sănătatea psihologică a femeilor.
Хормоналните промени засягат както физическото и психическо здраве на жените.

Din păcate, această boală nu are limite de vârstă- afectează atât copiii în vârstă și mici.
За съжаление, тази болест все още няма възрастови граници- това се отразява както на възрастни хора и малки деца.

Ea afectează atât de mulți oameni, totuși atât de mulți refuză să vorbească despre asta.
То засяга толкова много хора, но мнозина отказват да говорят за това.

Nu pierdeți șansa de a uita de boala gravă, care afectează atât de mulți oameni din întreaga lume.
Не пропускайте шанса си да забравите за сериозно заболяване, което засяга толкова много хора по света.

Aceasta afectează atât hainele lor, astfel încât unele dintre personajele din cursul tinutele serii-schimbare.
Това се отразява както на своите дрехи, така че някои от героите в хода на серия-променящите тоалети.

Ea are implicatii reale pentru sănătatea lor, care afectează atât potențialul durata și calitatea vieții de câine.
Тя има реални последици за тяхното здраве, отражение както върху потенциалния продължителността и качеството на живот на кучето.

Aceste fenomene afectează atât productivitatea agricolă şi forestieră, cât şi valoroase habitate şi ecosisteme.
Тези природни явления засягат не само производителността на селското и горското стопанство, но и ценни местообитания и екосистеми.

Dinamic schimbare de vreme și ciclul de zi și de noapte afectează atât oamenii din orașe, și monștrii în ținuturile sălbatice.
Dynamic промяна на времето и цикъла на деня и нощта се отразява както на хората в градовете, както и чудовища в дивите земи.

Această tulburare metabolică are tendința de a crește peste tot în lume, într-un ritm extrem de rapid în ultimii ani și afectează atât adulți și copii.
Това метаболитно заболяване има тенденция за увеличаване на целия свят на изключително бързи темпове през последните години и засяга както възрастни и деца.

Modificările patologice afectează atât cortexul, cât și structurile subcortice ale creierului.
Патологичните промени едновременно засягат кората и подкорматичните структури на мозъка.

Alegerea albire și păstrarea în continuare a rezultatelor depinde de cauzele de galben, așa că plătește pentru a afla care afectează atât de negativ dintii.
Изборът на избелване и по-нататъшното запазване на резултатите зависи от причините за жълто, така че си струва да разберете, че това влияе отрицателно върху зъбите.

Această realitate digitală afectează atât conceptul și procesul de creație, și producția și difuzarea de opere editoriale.
Тази цифрова реалност отразява както на концепцията и творческия процес, както и производството и разпространението на печатни издания произведения.

Luați regulă- cel puțin o dată la câteva luni pentru a vizita un ginecolog sau mamolog pentru a preveni dezvoltarea cancerului, care astăzi afectează atât de multe femei.
Правило е да посещавате гинеколог или мамолог поне веднъж на всеки няколко месеца, за да предотвратите развитието на рак, от който днес страдат толкова много жени.

Evenimentele din timpul Holocaustului afectează atât de mult aspecte ale comportamentului uman, încât este profund relevant pentru educatori ce predau o gamă foarte largă de discipline.
Събитията по време на Холокоста засягат толкова много аспекти на човешкото поведение, че темата е дълбоко релевантна за учителите по редица дисциплини.

El scrie:"Faceți vârstnicii să se simtă îmbrățișați în loc să se ridiculizeze și să elimine tezația din ecuația adolescentului care afectează atât de mulți copii într-un mod negativ.
Той пише:„Накарайте възрастните хора най-накрая да се чувстват прегърнати, вместо да се подиграват и да премахнете подигравателен от уравнението на юношите, който засяга толкова много деца по негативен начин.

Diferența în stilul de viață, alimentația și contactul cu un om afectează atât diferența dintre o pisică domestică și o pisică sălbatică, despre care se poate spune că sunt animale complet diferite.
Разликата в начина на живот, храненето и контакта с мъж засяга толкова много разликата между домашна котка и дива котка, за която може да се каже, че са напълно различни животни.

Economia afectează atât de mult din viața noastră încă atât de mulți dintre noi este misterios, astfel încât în acest curs de două săptămâni, puteți ridica capacul pe unele dintre principiile, dezbaterile și incertitudinile pe care studiul economiei deține.
Икономика влияе толкова много от живота ни все още толкова много от нас е загадъчна, така че в този двуседмичен курс можете да повдигнете капака на някои от принципите, дебати и несигурности, че изучаването на икономика притежава.

Artrita de remedii populare Tratamentul genunchiului Această boală perfidă cum ar fi artrita articulației genunchiului, afectează atât tinerii și persoanele în vârstă, inflamația articulațiilor duce la epuizarea întregului corp.
Артрит на народни средства за защита на коляното Лечение Тази коварна болест като артрит на колянната става, влияе както на младите и възрастните хора, възпаление на ставите, води до изчерпване на цялото тяло.

Trebuie să realizăm această mişcare semnificativă, pentru că există atât de multe probleme, care sunt atât de complexe şi care afectează atât de multe ţări, inclusiv Afganistanul şi Pakistanul, însă fiecare stat are propriile sale probleme.
Категорично правилно е да направим тази важна стъпка, защото има толкова много проблеми и те са толкова обширни и засягат толкова много държави, не на последно място Афганистан и Пакистан, като всяка държава има свои специфични проблеми.

Afecta atât de puternic pe copii.
Те влияят много по-силно на децата.

Doamne, ce te-a afectat atât de mult?
Боже, какво те е усукало толкова много?