Какво е " AFLAM CINE " на Български - превод на Български

• да разберем кой

Примери за използване на Aflam cine на Румънски и техните преводи на Български

Sa aflam cine.
Нека разберем кой е.

Cred ca suntem pe cale sa aflam cine esti?
Мисля, че ще разберем кой си?

O sa aflam cine a facut asta, bine?
Ще открием кой стори това, нали?

Trebuie sa aflam cine.
Трябва да разберем кой.

Hai sa aflam cine-i mascariciul asta.
Трябва да разберем кой е този смешник.

Mai intii sa aflam cine e.
Първо трябва да разберем кой е.

Hai sa aflam cine a lucrat la acel avion.
Да разберем кой е работил по самолета.

E momentul sa aflam cine esti.
Време е да разберете кой сте вие.

Sa aflam cine le cunostea pe fetele moarte.
Да разберем кой е познавал мъртвите момичета.

Pâna când nu aflam cine e, n-avem nimic.
Докато не разберем кой е, нямаме нищо.

Daca aflam cine a filmat, putem reintroduce filmul ca proba.
Ако намерим кой го е заснел ще можем да предоставим кадрите.

O sa ne fie de folos sa aflam cine este tatal.
За нас ще е предимство да открием кой е бащата.

Pana nu aflam cine a fost nu facem nimic!
Докато не разбера кой е, ти нищо няма да правиш!

Exact 46 ore si 18 minute sa aflam cine este tipul asta.
Точно 46 часа и 18 минути, за да разберем кой е този мъж.

Si sa aflam cine a pus-o sa ucida.
И трябва да разберем кой тя е набелязала да убие.

Sau niciodata nu o sa aflam cine a ucis pe Doug.
Или ние никога не ти ще разбера кой е убил Дъг.

Si pana aflam cine, vreau ca zona asta sa fie izolata.
И докато не разберем кой, искам този район да бъде заграден.

Poate ar trebui sa aflam cine detine cladiri lui.
Може би трябва да разберем кой е собственик на сградата.

Sa aflam cine altcineva foloseste sistemul de securitate TD-9000.
Нека -те разбера кой друг използва системата за сигурност на TD-9000.

Prioritatea e sa aflam cine sau ce face asta.
Най-важно в момента е да разберем кой или какво причинява тези повреди.

Daca vrem sa aflam cine e faptasul, trebuie sa avem în vedere cazurile în care au fost implicati Kamalei si Chen.
Ако искаме да разберем кой е, ще търсим дела, свързващи Камалей и Чен.

Sydney, munca pe care o facem noi… faptul ca incercam sa aflam cine a fost Rambaldi, la ce lucra el… a devenit o obsesie pentru mine.
Сидни, работата, която вършим тук, опитвайки се да разберем кой е бил Рамбалди, върху какво е работил, е станала фикс идея за мен.

Trebuie sa aflam cine submineaza sistemele noastre.
Трябва да разберем кой саботира системата ни.

Prima data aflam cine dracu este?
Първо трябва да разберем кой е той?

În sfârşit, aflam cine era această persoană.
Беше сякаш… Най-накрая разбрахме кой е този човек.

Pâna când aflam cine e si ce s-a întâmplat, noi.
Докато не разберем кой е и какво се е случило, ние.

Va trebui sa aflam cine are acces la masinile voastre.
Искаме да знаем кой има достъп до вашите коли.

Acum este timpul sa aflam cine sunt castigatorii concursului!
Сега е времето да разбрем кой е победителт в състезанието!

Acum stim la ce scoala a fost va fi usor sa aflam cine a fost si dupa aceea putem afla Cum a devenit o fantoma.
След като вече знаем в кое училище е учил, трябва лесно да разберем кой е. И после ще разберем как е станал дух.

Sydney, ceea ce facem noi… faptul ca incercam sa aflam cine a fost Rambaldi, la ce lucra el… a devenit o obsesie pentru mine.
Сидни, работата, която вършим тук… опитвайки се да разберем кой е бил Рамбалди, върху какво е работил… ми е станала фикс идея.